小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄蔡子华》
《寄蔡子华》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

故人送我东来时,手栽荔子待我归。

荔子已丹吾发白,犹作江南归客

江南春尽水如天,肠断西湖春水船。

想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。

霜髯三老霜桧,旧交零落今谁辈。

莫从唐举封侯,但遣麻姑更爬背。

(0)
拼音版原文全文
càihuá
sòng / shì

rénsòngdōngláishíshǒuzāidàiguī

dānbáiyóuzuòjiāngnánwèiguī

jiāngnánchūnjìnshuǐtiānchángduàn西chūnshuǐchuán

xiǎngjiànqīngjiāngpànbáisǔnlùnqián

shuāngránsānlǎoshuāngguìjiùjiāolíngluòjīnshuízài

cóngtángwènfēnghóudànqiǎngèngbèi

诗文中出现的词语含义

白鱼(bái yú)的意思:指没有经过烹调的鱼肉,也比喻没有经过磨砺、锻炼的人。

不论(bù lùn)的意思:无论、不管

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

交零(jiāo líng)的意思:指两个或多个事物之间相互交错、相互混杂。

旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。

荔子(lì zǐ)的意思:指人才。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。

青衣(qīng yī)的意思:指官员的服装,也用来比喻官员身份。

三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。

霜髯(shuāng rán)的意思:指年老的胡须,多用来形容年纪大的人。

霜桧(shuāng guì)的意思:形容人品德高尚,道德品质纯正。

唐举(táng jǔ)的意思:指能力卓越、才华出众的人。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

紫笋(zǐ sǔn)的意思:形容人的智慧或才能超过了自己的年龄或身份。

注释
故人:老朋友。
东来:向东去。
荔子:荔枝。
丹:红色。
江南:江南地区。
青衣江:地名,在四川。
麻姑:传说中的仙女。
翻译
老朋友送我向东去的时候,亲手种下荔枝等我回来。
荔枝已经红了,而我头发已白,仍然像江南未归的游子。
江南春天结束时,水面如天,西湖的春水令我心碎。
想象在青衣江边的路上,美味的白鱼和紫笋都不值一提。
像霜白的胡须的老人们,旧日的朋友都散落各处,如今还有谁能相认呢。
不要效仿唐举去追求封侯,只愿麻姑能再来按摩我的背部。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《寄蔡子华》。从诗中可以感受到诗人对友情的深切怀念和对过往时光的无限留恋。

开篇“故人送我东来时,手栽荔子待我归。”表达了朋友在诗人东行之际种植荔枝以待其归来的深情厚谊。荔枝作为一种需要时间成熟的果实,不仅象征着友情的长久,而且也映射出诗人对未来的期待和希望。

“荔子已丹吾发白,犹作江南未归客。”则透露出诗人的哀伤与自嘲。荔枝已经红熟,但诗人的头发却已斑白,这强烈的对比不仅表达了时光流逝、人事变迁,也反映出诗人内心的孤独和漂泊感。

“江南春尽水如天,肠断西湖春水船。”这一句描绘了江南春末的美丽景色,而“肠断”二字则传达出了诗人对这份美景无法亲临、内心的不舍和痛苦。

“想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。”这里,诗人通过对故乡风光的怀念,表达了他想要重返那个简单纯粹的世界,不再计较世俗的得失。

“霜髯三老如霜桧,旧交零落今谁辈。”则是诗人对于朋友之间关系的反思。岁月流逝,让曾经的盟誓和友情变得脆弱不堪,就像树木被霜冻一样。

最后,“莫从唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。”诗人提到历史上的故事,劝诫人们不要追求功名利禄,而是要珍惜眼前的简单快乐。麻姑爬背则是一个传说中的人物,她年老体弱却还在为生计奔波,这里用来比喻诗人自己对生活的无奈与辛酸。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及对友谊、时光和生命的深刻体会。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

秋日即事八首·其一

巴山今日见清秋,河汉无声天际流。

我亦乘槎问牛斗,此心刳尽一虚舟。

(0)

首阳山行

首阳山,青巃嵷。

上耸紫盖凌瑶空,下周林壑盘苍龙。

嵯峨自太古,崒嵂镇寰中。

黄河西来绕其下,日夕云气开鸿濛。

恍疑鬼神护,又似丹青工。

诸峰不敢并,苍翠光玲珑。

我生癖性爱山水,见此奇绝摩双瞳。

忽忆武王收诸夏,夷齐叩马来山东。

风云变化适际会,耻逐龙虎争奇功。

归来守岩穴,郁郁抱孤忠。

朝采山上蕨,暮拾山下蓬。

渴饮涧中水,热眠云外松。

既不学赤松子,又不侣商山翁。

丹诚耿耿照白日,劲节凛凛摩苍穹。

首阳青青万古色,不改夷齐之心胸,直与天地相始终。

千载扶名教,二子功无穷。

我歌首阳歌未歇,泠然八表生清风。

(0)

会稽颂·其一

瞻越山兮镜之东,郁乔木兮岑丛。

倚青霞兮窆石,枕碧流兮宝宫。

端黻冕兮穆穆,列俎豆兮雍雍。

梅为梁兮挟风雨,倏而来兮忽而去。

芝产殿兮间见,橘垂庭兮犹古。

壁腾辉兮桂荐瑞,书金简兮缄石匮。

朝万玉兮可想,探灵文兮何秘。

嗟洚水兮横流,民昏垫兮隐忧。

运大智兮无事,锡洪范兮攸畴。

身劳兮五岳,迹书兮九州。

亶王心兮不矜,迄四海兮歌讴。

猗圣宋兮中兴,驻翠跸兮稽城。

独怀勤兮旷代,粲奎文兮日星。

扬舲兮拊鼓,吴歈兮郑舞。

奠桂酒兮兰肴,庶几髣髴兮菲食卑宫之遗矩。

(0)

郊外即事七首·其六

阴云解駮晴光好,藜杖逍遥足自怡。

月色渐迟风力细,初春便是浴沂时。

(0)

虞美人.七夕悼亡

娟娟缺月梧桐影。云度银潢静。夜深檐隙下微凉。

醒尽酒魂何处、藕花香。鹊桥初会明星上。

执手还惆怅。莫嗟相见动经年。

犹胜人间一别、便终天。

(0)

如梦令.五首·其三

幽梦匆匆破后。妆粉乱痕沾袖。

遥想酒醒来,无奈玉销花瘦。回首。回首。

绕岸夕阳疏柳。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7