小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》
《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

三郡何因结缘贞元科第同年

故情欢喜书后旧事思量眼前

越国封疆碧海,杭城楼閤入青烟。

吴兴卑小君应屈,为是蓬莱最后仙。

(0)
诗文中出现的词语含义

卑小(bēi xiǎo)的意思:指地位低下、身份卑微、品质不高的人或事物。

碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。

城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。

封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。

结缘(jié yuán)的意思:结缘是指两个人因为某种缘由而相遇、相知、相交,并且建立起了深厚的关系。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

书后(shū hòu)的意思:指书籍或文章的末尾部分。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

为是(wéi shì)的意思:指言行正直,坚持真理。

吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。

小君(xiǎo jūn)的意思:小君是一个古代的称谓,指的是年幼的君主或皇帝。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

因此(yīn cǐ)的意思:因此表示根据前面所述的原因或情况,所以得出的结论或结果。

贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。

最后(zuì hòu)的意思:

◎ 最后 zuìhòu
[final;posteriormost;last;ultimate;utmost] 在时间或次序上在所有其他的后面,最末
最后通牒
这本书的最后一页

注释
三郡:指三个郡县,具体未明。
贞元:唐代宗李豫的年号。
科第:科举考试的等级,这里指考中。
忝同年:谦辞,意为有幸与他人同年考中。
故情:旧情,指与友人的感情。
越国:古国名,包括今浙江、江苏一带。
封疆:疆域,领土。
杭城:杭州的别称。
青烟:形容楼阁高耸,烟雾缭绕的景象。
吴兴:古郡名,今浙江湖州。
卑小:地位低下或地域狭小。
君:指诗中的友人。
应屈:应感委屈。
蓬莱:古代传说中的仙山,这里指朝廷或京城。
最后仙:最后一个到达京城的神仙,比喻友人是难得的人才。
翻译
为何我与这三个郡有缘分,都因同在贞元年间的科举中得名。
故人的喜悦如打开书卷般展开,旧时的记忆仿佛就在眼前。
越国的疆域广阔吞并碧海,杭州的楼阁耸立直入青烟。
吴兴虽小你却应感到委屈,只因你是蓬莱仙境最后的神仙。
鉴赏

诗中“三郡”指的是湖州、杭州和越州,这些地方在历史上有着不解之缘。"贞元科第忝同年"表明作者与崔十八使君在同一科举中相识,情谊难忘。

"故情欢喜开书后,旧事思量在眼前"两句表达了作者读到朋友的来信后,内心充满了欢愉和对过去美好时光的回忆。诗人通过这些字句,让我们感受到古代文人的情深意长,以及他们对于友谊的珍视。

接下来的“越国封疆吞碧海,杭城楼閤入青烟”两句,则描绘了越州和杭州的地理特色。"越国"指的是现在浙江绍兴一带,"碧海"则是对海景的美丽描写;"杭城"自然是指今天的杭州,而"楼閤入青烟"则表现出诗人对于这座城市建筑高大、云雾缭绕的神秘色彩的赞赏。

最后,“吴兴卑小君应屈, 为是蓬莱最后仙”两句中,作者以谦逊之词表达了对朋友地位和修为的敬仰。"吴兴"指的是今天的湖州一带,"卑小"则显示出诗人自谦之意;而“蓬莱最后仙”则是比喻友人的高洁与不凡,是对朋友极高的评价。

整首诗通过作者与崔十八使君的情谊、对自然景观的描写以及对友人品格的赞扬,展现了唐代文人对于友情和自然美景的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

生查子.别意

高楼酒一卮,肠断分离处。

前夜秣陵花,今夜潇湘雨。

独倚木兰桡,酒醒山无数。

试问此时心,心似秋莲苦。

(0)

鹤冲天.题莼鲛小像,和葆馚原韵

西江晚渚。月白天青处。咏史记曾听,袁闳句。

羡才华绣虎,却待诏金门住。退朝鹓鹭侣。

黄绢新词,题遍楚兰吴苎。潘年未暮。肯放投竿去。

禄米比侏儒、犹堪煮。染汉南柳色,有一片龙池雨。

烟波余久许。尺幅霜绡,惹起鉴湖千绪。

(0)

浪淘沙.和纬云同前

花语小长干。玉骨珊珊。风流人似彩云端。

相见匆匆还别去,好梦间关。芳草一春闲。

绿到平山。杜鹃催杀乱红前。

万叠千红天不管,烟水弥漫。

(0)

点绛唇.寿傅太宰八十

山阜冈陵,巍然恒岳称天柱。

去天尺五,傅说为霖雨。节庆生申,太史占星聚。

笙歌度,锦堂香雾,新月银钩吐。

(0)

望江南/忆江南·其三

名士会,共泛缕金芽。

棋局从谁翻黑白,文章空自绚云霞。庾信已无家。

佳节到,闲日好邀遮。

荆楚岁时多感慨,秦淮灯火最繁华。风物故园赊。

(0)

凤凰台上忆吹箫.研露堂小集

愚谷逃虚,廉泉止渴,浮名敢驾徐刘。

记袍寒有赠,剑秃无仇。

蟋蟀凄吟戍垒,浇残沥、霜气横秋。

休更弄,西邻短笛,唤起闲愁。忘忧。

且宜长啸,正葵含黄靥,幕敞青油。

笑封侯取印,尽曲如钩。

乐此蔬畦瓜架,新篘熟、弟倡兄酬。

归田好,谁偕坐卧,立鹭眠鸥。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7