代书寄长安幕张文通(宋·邵雍)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《代书寄长安幕张文通》全文

宋 / 邵雍形式: 五言律诗押[鱼]韵

(0)

拼音版原文全文

代dài书shū寄jì长cháng安ān幕mù张zhāng文wén通tōng

宋sòng / 邵shào雍yōng

无wú学xué又yòu无wú谋móu，胸xiōng中zhōng一yī向xiàng虎hǔ。

苦kǔ肠cháng忺xiān饮yǐn酒jiǔ，病bìng眼yǎn怕pà看kàn书shū。

洛luò浦pǔ轻qīng风fēng里lǐ，天tiān津jīn小xiǎo雨yǔ馀yú。

故gù人rén千qiān里lǐ隔gé，相xiāng望wàng意yì何hé如rú。

诗文中出现的词语含义

病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

欢饮（huān yǐn）的意思：热烈欢迎和热情款待。

看书（kàn shū）的意思：指毅然决然，下定决心，舍弃退路，全力以赴。

枯肠（kū cháng）的意思：形容内心悲伤、苦闷、痛苦，心情郁闷。

洛浦（luò pǔ）的意思：洛浦是一个古代地名，用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

轻风（qīng fēng）的意思：指微风，轻柔的风。

天津（tiān jīn）的意思：指对人物或事物的评价或判断，意味着高明、有才华、有出息。

望意（wàng yì）的意思：指观察事物时能够领会其内在的意义和含义。

无学（wú xué）的意思：没有学问、没有学识

无谋（wú móu）的意思：指没有计划、目标或策略的行动，缺乏谋略或智慧。

相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。

小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。

胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

一向（yī xiàng）的意思：表示一直以来都是如此，一贯如此。

饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。

注释: 无学：没有学问。
又无谋：也没有计谋。
胸中一向虚：心里一直感到空虚。
枯肠：干瘪的肠胃。
欢饮酒：寻欢作乐地饮酒。
病眼：疲弱的眼睛。
怕看书：害怕读书。
洛浦：洛阳水边。
轻风：微风。
天津：天津城。
小雨馀：刚下过的小雨。
故人：老朋友。
千里隔：远隔千里。
相望：遥望。
意何如：心情如何。

翻译: 既没有学问也没有计谋，心里一直空虚。
干瘪的肠胃只知饮酒寻欢，疲弱的眼睛却害怕翻书。
在洛阳水边微风轻拂的地方，天津城下刚下过小雨。
老朋友远隔千里，遥望彼此，心中感受如何呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄长安幕张文通》。诗中，诗人以自谦的口吻表达了自己的境况：既无学问又无计谋，内心空虚。他通过借酒浇愁来排解内心的苦闷，然而视力不佳的眼睛却让他难以阅读。诗的后两句描绘了诗人与远方朋友的思念之情，即使相隔千里，仍能感受到对方的存在，表达了深深的挂念和期待。

整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过日常生活细节和对远方友人的思念，展现了诗人内心的孤独与渴望交流的情感。

作者介绍: 邵雍
朝代：宋字：尧夫生辰：1011年—1077年

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。