《上京即事·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。
家行（jiā xíng）的意思：指家庭的行为举止或家族的声誉和行事作风。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
卷地（juàn dì）的意思：形容风势或力量极大，席卷一切。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
乳酪（rǔ lào）的意思：形容事物柔软、滑润。
散漫（sǎn màn）的意思：指思维或行为不集中，无条理，缺乏秩序。
生香（shēng xiāng）的意思：指事物散发出香气或芬芳的味道，也可以形容事物具有吸引力和魅力。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
香乳（xiāng rǔ）的意思：形容事物香气扑鼻，令人陶醉。
行帐（xíng zhàng）的意思：指人行动或行为有规矩、有分寸。
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
毡帘（zhān lián）的意思：指毡子做的帘子。形容房屋简陋。
帐下（zhàng xià）的意思：帐下指的是领导或长官的麾下，也可以指部属或手下。
- 注释
- 乳酪：用牛、马、羊乳炼制成的一种食品，味甜美。
俗称奶豆腐。
朔风：北风。
朔，一作“旋”。
行帐：即毡帐，又称旃帐。
我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷，类今之蒙古包。
因易拆装，携带，便游牧迁移，故称行帐。
毡帘：行帐上的毡制门帘。
- 翻译
- 牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。
忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅草原牧歌图景。"牛羊散漫落日下"写出了傍晚时分，群牛羊悠然自得地在夕阳余晖中漫步，展现出牧区的宁静与和谐。"野草生香乳酪甜"进一步描绘了草原的生机，野草散发出清新的香气，而奶酪的甜美则是牧民生活的朴素享受。
"卷地朔风沙似雪"则转而描绘了草原气候的特点，冬季的寒风卷起漫天黄沙，犹如雪花飘落，展现了自然环境的壮丽与艰辛。最后，"家家行帐下毡帘"点明这是游牧民族的生活场景，毡帐内家家户户，温暖的毡帘后是牧民们简朴而温馨的生活。
整首诗以生动的细节描绘了草原牧民的生活情境，既有自然景色的壮美，又有人情味的温馨，展现了元代边疆的独特风貌。
- 作者介绍
-
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。朝代：元 字：天锡 号：直斋 籍贯：其先世为西域 生辰：约1272—1355
- 猜你喜欢
山水图为杨地官宗嗣题二首·其一
美人家傍青山住，脩竹森森绕庭户。
苍雪晴飘隔树风，寒岚昼滴层厓雨。
前村野色遥相连，长桥直抵疏篱边。
半肩行李随诗叟，一棹烟波度酒船。
迩来别却清幽境，仕路难忘旧游兴。
栖凤枝头夜月孤，钓鱼亭下秋风冷。
何日功成便赋归，登山临水重题诗。
此君相见应无恙，晚节贞心如旧时。