小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山斋独坐赠薛内史诗二首·其二》
《山斋独坐赠薛内史诗二首·其二》全文
隋朝 / 杨素   形式: 古风  押[侵]韵

岩壑澄清景,景清岩壑深。

白云暮色,绿水激清音。

涧户散馀彩,山窗凝宿阴。

花草萦映,树石相陵临

独坐陈榻,无客有鸣琴

寂寂幽山里,谁知无闷心。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

陈榻(chén tà)的意思:指长时间坐卧不起的病榻,也用来比喻官职长期不变。

澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。

独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。

花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。

激清(jī qīng)的意思:形容非常清晰、明白。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

涧户(jiàn hù)的意思:涧户是指山间的小门,比喻环境险要、难以进入。

陵临(líng lín)的意思:指高人附近有高人,低人附近有低人,即人们常常受到身边人的影响和约束。

鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。

暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。

清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。

清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。

无闷(wú mèn)的意思:不生闷气,不生厌烦的意思。

相陵(xiāng líng)的意思:相互攀比、相互竞争

岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。

萦映(yíng yìng)的意思:形容事物的影子或形象相互映照,相互交融的样子。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

翻译
岩石山谷间景色明澈,清澈的景致映衬着山谷更深邃。
傍晚时分白云飘动带来暮色,碧绿的流水激起清脆的声响。
山涧旁的花木散落着斑驳的余晖,山中的窗户凝聚着夜幕的阴影。
花草相互映衬,树木和岩石相互临近。
独自坐着面对着陈旧的床榻,没有访客却有琴声相伴。
在这幽静的深山之中,谁能知道我内心并无烦忧。
注释
岩壑:岩石和山谷。
澄清:明澈、清晰。
景清:景色清晰明亮。
岩壑深:山谷显得更加深邃。
白云飞暮色:傍晚时白云飘动带起的天色变化。
绿水激清音:流水因流动撞击产生的清澈声音。
涧户:山涧旁的门户或空间。
散馀彩:分散着夕阳的余晖。
山窗:山中的窗户。
凝宿阴:凝聚着夜晚的阴影。
花草共萦映:花草相互环绕映照。
树石相陵临:树木和岩石相互靠近、相邻。
独坐:独自坐着。
对陈榻:面对着旧床榻。
无客:没有客人来访。
有鸣琴:却有琴声响起。
寂寂:非常寂静。
幽山:幽静的山中。
谁知:谁知道。
无闷心:没有烦闷的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中景象,诗人在宁静的环境中体会到了心灵的平和与满足。首句"岩壑澄清景,景清岩壑深"通过对岩石和溪流之美的描述,展现了一个清新而又深邃的自然画卷。接下来的"白云飞暮色,绿水激清音"则是用动态的白云和清澈的溪水来营造出一幅生动的山景图。

第三句"涧户散馀彩,山窗凝宿阴"中,"涧户"指的是溪流之口,而"散馀彩"则是对光线在水面上的折射和反射的美妙描写。"山窗凝宿阴"则表达了诗人居所的幽静与安宁。

以下两句"花草共萦映,树石相陵临"通过花草相互缠绕和树木与岩石交错的情景,勾勒出了一个生机盎然的山林世界。再接下来的是"独坐对陈榻,无客有鸣琴",诗人独自一人坐在陈旧的床榻上,没有客人来访,但却有琴声相伴,这也反映出诗人内心的宁静与满足。

最后两句"寂寂幽山里,谁知无闷心"表达了诗人在深山之中,享受着寂寞和平静的心境,而这种心境是外界难以理解的。整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及诗人内心世界的展现,构筑出了一种超脱尘世、与自然合一的意境。

作者介绍
杨素

杨素
朝代:隋朝   字:处道   籍贯:弘农华阴(今属陕西)   生辰:544年—606年8月31日

杨素(544年—606年8月31日),字处道。汉族,弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族,北周时任车骑将军,曾参加平定北齐之役。他与杨坚(隋文帝)深相结纳。杨坚为帝,任杨素为御史大夫,后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后,进爵为越国公,任内史令。杨广即位,拜司徒,改封楚国公。去世后谥曰景武。 
猜你喜欢

雪中斋居和黄君庆朱可大二寅长韵二首·其二

西曹斋事已三回,几得华堂对雪开。

珠树鹤留青玉槛,瑶池花送紫霞杯。

礼逢一代观周日,诗似诸臣入邺才。

闻道君王书殿里,閟寒谁奏颂章来。

(0)

答梅禹金江上之约并以子宁集见寄

书来字字勤加餐,投劾谁知去亦难。

落月只悬沧海梦,秋风先到蓟门寒。

岂求白雪人千和,独把明珠万里看。

春谷泉香堪酿酒,片帆吾自下江干。

(0)

王宪副敬美入计以病乞休张中丞肖甫与余各赋一诗兼怀长公元美

乞身岂为病蹉跎,欲向柴门掩薜萝。

家近烟霞双草屩,江深风雨一藤蓑。

岷中客自能携酒,市里人今少和歌。

谁似二何高士传,琅琊秋色郁嵯峨。

(0)

友芳园杂咏为吕心文作二十五首·其十三总芳径

旖旎万花谷,一径绾其口。

尽容问字人,不妨日携酒。

(0)

题成勋部所藏尤求画十首·其二

晓烟澹岩户,石涧一桥渡。

望中云术遥,似是升真路。

(0)

方武选子升龙别驾君杨朱计部子得过饮

诸郎称宿学,名姓满西都。

易出燕家竖,骚如楚大夫。

宦情经岁月,客路半江湖。

交莫论深浅,酣歌向尔徒。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7