《郴江百咏·其九十一蔡伦宅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
编写（biān xiě）的意思：指写作、创作文稿或书籍。
杵臼（chǔ jiù）的意思：比喻勤劳努力的人。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
枯藤（kū téng）的意思：指人老迈、衰弱无力的状态，也用来比喻事物衰败、没落。
六经（liù jīng）的意思：指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
韦编（wéi biān）的意思：形容事物繁多、琐碎、杂乱。
竹简（zhú jiǎn）的意思：指古代用竹子制作的书写材料，比喻简单而又清晰的文字。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 翻译
- 竹简上刻录着六经的内容，不知为何又要捣碎枯藤。
自从捣药的杵臼被深深隐藏，采集树皮和桑叶的劳作已经改变。
- 注释
- 竹简：古代书写材料，用竹片编成。
韦编：用熟牛皮绳把竹简串联起来。
六经：儒家经典著作，包括《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
捣：用力砸或研磨。
枯藤：干枯的藤蔓，用于制作药材。
杵臼：古代用来捣碎药物或粮食的工具。
深藏：隐秘存放，不再使用。
采楮：采摘树皮（楮皮），用于造纸。
舂桑：用杵臼捣碎桑叶，用于制作蚕丝的原料。
事已更：事情已经发生了变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居养性的生活状态。开篇“竹简韦编写六经，不知何用捣枯藤”，表明诗人对古籍的研习已经到了极致，但却感到这些知识似乎与现实生活中的具体用途相去甚远，只是一种无用的堆积。这里，“六经”通常指的是儒家经典，如《易经》、《书经》等，而“捣枯藤”则是古人编写竹简的一种方式，枯藤可能象征着已经失去了生命力的知识体系。
接着，“自从杵臼深藏后，采楮舂桑事已更”，诗人表达了自己对于世俗生活的放弃。这里，“杵臼”是古代女子捣米的工具，而“深藏”则意味着远离尘嚣；“采楮舂桑”则是指采摘植物、纺织等田园生活，"事已更"表明诗人已经将自己的生活方式彻底改变，转向了与自然和谐相处的田园生活。
整首诗通过对知识与现实、世俗与隐居的反思，展现了一种超脱物欲、回归自然的生活态度。诗中既有对传统文化的敬重，也蕴含着对于现实社会的批判和逃避。在宋代文人眼中，这样的生活选择是理想化的隐逸之路。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢