携幼寻新菂，扶衰坐野航。
《岁晚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
俯窥（fǔ kuī）的意思：从高处向下窥视，比喻观察事物时态度傲慢、目光狭隘。
含笑（hán xiào）的意思：面带微笑，形容心情愉悦。
林塘（lín táng）的意思：林塘是一个形容词，指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
小立（xiǎo lì）的意思：指人的身材矮小而直立，也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
延缘（yán yuán）的意思：延长缘分，继续交往。
野航（yě háng）的意思：指没有规划和计划的航行，也指没有经验和技术的驾驶。
幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
- 注释
- 幽：幽静。
风含：和风携带着、混合着。
窥：视，看。
怜：爱。
绿：指水色。
绿净：指水。
伫：站着等待。
幽香：幽处花香。
菂：莲子。
扶衰：支撑着衰老的身体。
野航：停泊郊外的船只。
延缘：徘徊流连。
已：止。
岁晚：一年之晚。
这里指晚秋。
流光：流逝的光阴。
- 翻译
- 月光映照着清幽的树林池塘，凉爽的风里夹杂着欢声笑语。
弯下腰窥看青绿明净的池水，在幽香之中稍稍伫立一会儿。
拉上小孩子寻找新开的菊花，搀扶着老人在野外泛舟游玩。
我久久地流连不已，这已是一年的末尾，让人愈发珍惜流逝的光阴啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图。在月色下，林塘间水面澹澹，月光如同细腻的墨迹，渲染出一片静谧。风中带着笑语般的凉意，仿佛自然界也在低声歌唱。诗人俯视着这片绿色的自然之净，不由得小憩其中，感受那股幽香。
携手幼童寻找新的乐趣，扶着年迈之躯，在野外的船上慵懒地坐下。延续着久远未已的记忆，到了岁月将暮之时，不禁对逝去的光阴感到惋惜。这首诗通过对秋景的描绘，表达了诗人对时间流逝、生命易逝以及对自然美好的珍惜和感慨。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢