照霞如隐石，映柳似沈鳞。
《咏水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地纪（dì jì）的意思：指地理的记录、记载。
合天（hé tiān）的意思：指人的品德高尚，行为正直，与天地合一。
名通（míng tōng）的意思：指名声和声誉远播，通达世间。
派合（pài hé）的意思：指人与人之间互相配合、协作，共同努力以达到某种目的。
上善（shàng shàn）的意思：指高尚的德行和品质，指人们应该追求至善至美的境界。
沈鳞（shěn lín）的意思：形容事物密集、众多。
属意（zhǔ yì）的意思：指对某人或某事物有好感或喜爱。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天津（tiān jīn）的意思：指对人物或事物的评价或判断，意味着高明、有才华、有出息。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 通地：遍布各地。
纪：记载，叙述。
疏派：分支流派。
合：源自，连接。
天津：古代地名，这里泛指远方。
波随月色净：波光随着月色变得纯净。
态逐桃花春：形态随着春天的桃花开放而变化。
照霞：照亮霞光。
隐石：隐藏在石头后的。
映柳：映照在柳树上。
沈鳞：沉鳞，形容水中的鱼。
挹：汲取，获取。
上善：至高无上的美德。
属意：倾心，有意于。
澹交：淡泊的交往。
- 翻译
- 遍历各地的纪述，源自遥远的天津。
波光随着月色变得清澈，姿态随着桃花绽放的春天而变化。
霞光如同隐藏在石头后的光芒，柳树倒影犹如沉鳞在水中。
我最终会追求至高的美德，倾心于淡泊交往的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画卷，通过对水的描写，展现了诗人对美好生活的向往和追求。
“列名通地纪，疏派合天津。”开篇两句设定了宏伟的意境，水如同一条条记录着大地的历史，而其支流则与天空相连，体现出水在自然界中的重要地位和作用。
“波随月色净，态逐桃花春。”这里通过对比，水波被描绘得如同月光一般纯净，水的态度又似桃花盛开时的生机勃勃，展示了诗人对自然之美的细腻感受。
“照霞如隐石，映柳似沈鳞。”这两句则从视觉和质感两个层面捕捉到了水的光影变化。水面上反射着霞光，如同隐藏在岩石间；而对岸的柳树在水中的倒影，则宛若沉重的鱼鳞，展现了诗人精细入微的观察力。
“终当挹上善，属意澹交人。”结尾两句表达了诗人的美好愿望，他希望能够将这些美好的情感和境界提升到更高的层次，与他人共同分享这份纯净和善良的情怀。
总体来看，这首咏水之作不仅描绘了水的美丽，更通过对自然美景的细腻刻画，传达了一种超脱世俗、向往美好境界的情感寄托。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
吴中普门长老乞语
普门在何处，莫向海门寻。
只此吴城中，便有紫竹林。
古以水与月，而赞白衣士。
举头即见月，掘地即得水。
朴哉明长老，今往住普门。
济度说已尽，我复将何言。
虽然无可言，愿且举水月。
月在水中明，此理分明说。