- 拼音版原文全文
贫 家 净 扫 地 宋 /苏 轼 贫 家 净 扫 地 ,贫 女 好 梳 头 。下 士 晚 闻 道 ,聊 以 拙 自 修 。叩 门 有 嘉 客 ,一 饭 相 邀 留 。舂 炊 勿 草 草 ,此 客 未 易 媮 。慎 勿 用 劳 薪 ,感 我 如 薰 莸 。德 人 抱 衡 石 ,铢 黍 安 可 瘦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
德人(dé rén)的意思:指品德高尚、有道德修养的人。
衡石(héng shí)的意思:衡石是指用来称赞一个人或事物在道德品质、能力等方面坚定不移、稳定可靠。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
劳薪(láo xīn)的意思:指通过辛勤劳动而获得的工资或报酬。
女好(nǚ hǎo)的意思:指女子的美好、优点或女性的品质和能力。
贫女(pín nǚ)的意思:指穷困的女子。
贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
勿用(wù yòng)的意思:不要使用;不应该使用。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
薰莸(xūn yóu)的意思:指人才被埋没、默默无闻,没有得到应有的认可和重视。
邀留(yāo liú)的意思:邀请别人留下来。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
铢黍(zhū shǔ)的意思:形容非常重视或计较微小的事情或利益。
自修(zì xiū)的意思:自己修养自己,自我修复自己的缺点和不足。
- 注释
- 贫家:贫穷人家。
净扫地:打扫地面。
贫女:贫苦女子。
好梳头:精心梳妆。
下士:地位低微的人。
晚闻道:到晚年才领悟道理。
聊以:姑且。
拙自修:用笨拙来修炼自己。
叩门:敲门。
佳客:贵客。
一饭:一顿饭。
相邀留:邀请共进。
舂炊:做饭。
勿草草:不要马虎。
此客:这位客人。
未易媮:不容易怠慢。
慎勿:切勿。
劳薪:劣质柴火。
感:让……感到。
薰莸:薰莸混杂,比喻好坏不配。
德人:品德高尚的人。
抱衡石:坚守公正。
铢黍:微小的差距。
安可廋:绝不忽视。
- 翻译
- 贫穷人家打扫地面,贫苦女子精心梳妆。
地位低微的人到晚年才领悟道理,姑且用笨拙来修炼自己。
敲门声中有贵客来访,他盛情邀请共进一餐。
做饭不要马虎,这位客人不是轻易能怠慢的。
切勿用劣质柴火,以免让我感到你如同薰莸混杂。
品德高尚的人坚守公正,即使微小的差距也绝不忽视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清贫而自在的生活状态。"贫家净扫地,贫女好梳头"两句表现了贫穷家庭中女性即使在困难的情况下,也能保持个人和居所的整洁。这不仅体现了古代女性的勤劳美德,也反映出对生活品质的追求。"下士晚闻道,聊以拙自修"则表明诗人虽然地位卑微,但仍在努力学习和提升自己,这种精神令人敬佩。
接着,"叩门有佳客,一饭相邀留"描绘了一幅宾主相待的温馨场景。尽管生活清贫,但对于贵客,主人还是热情款待,邀请共进一餐。这体现了古人重视礼节和人际关系的情感。
诗的后半部分"舂炊勿草草,此客未易媮"则是对这份难得的宾主之情的一种表达。主人在为客人准备饭菜时,虽然条件简陋,但仍然尽力而为,不愿意让对方感到不快。这份用心体现了诗人对待朋友的真诚和尊重。
"慎勿用劳薪,感我如薰莸"则是说主人在准备饭菜时,即使燃料贵且难得,也要小心翼翼地使用,因为这份珍贵的情谊让他感到无比温暖,如同被薰衣熏香一般。
最后两句"德人抱衡石,铢黍安可廋"则是说有德行的人,就像抱着重量的砝码一样,即使在困境中也能保持自己的品格和节操,而不随波逐流。这里诗人的自比表达了他对坚守道德的执着和决心。
这首诗通过平实的语言,展现了一个清贫但精神富足的世界,以及诗人对生活、友情和个人品德的深刻理解和珍视。这不仅是一种生活态度的写照,也是诗人内在修养的外化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陕府同判衙吏隐亭
小亭高岸上,危绝复何言。
墨迹唐丞相,诗牌宋状元。
山形连二华,河势泻三门。
吏隐真宜此,无穷景满轩。
水调歌头.饮芜湖雄观亭
璧月挂银汉,冷浸一江秋。
天公付我清赏,仙籍桂香浮。
极目江山如画,际晚云烟凝紫,秋色豁羁愁。
领看上雄观,波影动帘钩。雁排空,渔唱晚,楚天幽。
湖阴一曲千载,成败倩谁筹。
试问谪仙何处,唤起于湖同醉,小为作遨头。
老子欲起舞,摆脱利名休。
水调歌头.虞永康刚简所筑美功堂于城南以端午落成唐涪州赋水调歌即席次韵
江水自石纽,灌口怒腾辉。
便如黑水北出,迤逦到三危。
百尺长虹夭矫,两岸苍龙偃蹇,翠碧互因依。
古树百夫长,修竹万竿旗。画堂开,风与月,巧相随。
史君领客行乐,旌纛立披披。
慨想二江遗迹,更起三闾忠愤,此日最为宜。
推本美功意,禹甸六章诗。