《禁苑》全文
- 拼音版原文全文
禁 苑 宋 /晏 殊 风 回 玉 宇 箫 声 远 ，日 下 琼 林 佩 影 间 。待 得 年 光 遍 天 下 ，始 教 春 色 到 人 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
待得（dài de）的意思：等待得到；等得住
得年（de nián）的意思：指人得到长寿的年岁，也用来祝愿他人长寿。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
琼林（qióng lín）的意思：指美好的事物聚集的地方，也比喻文人墨客的聚集地。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
- 注释
- 风：清风。
玉宇：形容天空清澈如玉。
箫声：竹制乐器发出的声音。
日下：夕阳下。
琼林：美玉装饰的树林，比喻皇宫或贵胄之地。
佩影：佩戴的饰品在阳光下的影子。
闲：悠闲，安静。
待得：等到。
年光：时光，岁月。
遍天下：遍布全世界。
始教：才让。
春色：春天的景色，也指生机和希望。
人间：人世间。
- 翻译
- 清风吹过天空，玉宇中箫声悠扬飘远。
夕阳余晖下，琼树枝头的饰品倒影宁静悠闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《禁苑》，描绘了一幅宁静而祥和的宫廷景象。首句“风回玉宇箫声远”，通过风的吹拂和箫声的悠扬，展现了皇家园林的清幽与辽阔，仿佛玉宇般的宫殿在风中回荡着远方的乐音。次句“日下琼林佩影闲”，则以日光下的琼林（可能指装饰华丽的林木）和人物佩饰的倒影，烘托出宫中生活的闲适与贵气。
后两句“待得年光遍天下，始教春色到人间”，寓意深长，表达了诗人对春天的期待和对普天之下万物复苏的愿景。他似乎在说，当春天的光芒洒满整个世界，才会将那醉人的春色带到人间，展现出一种皇家的气度和对自然的敬畏之情。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了宫廷的华美，又寓含了对大自然的赞美和对和谐盛世的向往。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢