小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪李北海宴历下亭》
《陪李北海宴历下亭》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[歌]韵

东藩皂盖北渚清河

海右此亭古,济南名士多。

云山发兴玉佩仍当歌。

修竹受暑交流空涌波。

蕴真惬所欲,落日如何

贵贱物役从公难重过!

(0)
拼音版原文全文
péiběihǎiyànxiàtíng
táng /

dōngfānzhùzàogàiběizhǔlínqīng

hǎiyòutíngnánmíngshìduō

yúnshānxīngpèiréngdāng

xiūzhúshòushǔjiāoliúkōngyǒng

yùnzhēnqièsuǒluòjiāng

guìjiàncónggōngnánzhòngguò

诗文中出现的词语含义

北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。

从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。

东藩(dōng fān)的意思:指边远地区或小国家。

发兴(fā xīng)的意思:指事物开始兴盛或发展。

贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。

海右(hǎi yòu)的意思:指海洋右边,比喻偏于保守、守旧的人或思想。

济南(jǐ nán)的意思:指宽慰、宽解、慰藉、安慰。

交流(jiāo liú)的意思:指人与人之间互相沟通、交换思想、信息、经验等。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

名士(míng shì)的意思:指有才华、有品德、有学问的人。

清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

士多(shì duō)的意思:指一个人拥有多种才能、技能或知识,是一个多面手。

受暑(shòu shǔ)的意思:受到炎热的侵袭。

物役(wù yì)的意思:物役指的是物品的使用和维护。在成语中,物指物品,役指使用和维护。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。

注释
东藩:李北海,均指李邕。
北海在京师之东,故称东藩。
皂盖:青色车盖。
汉时太守皆用皂盖。
北渚:指历下亭北边水中的小块陆地。
清河:大清河,又名济水,原在齐州(济南)之北,后被黄河夺其河路。
海右:古时正向为南,因海在东,陆地在西,故称陆地为“海右”。
云山已发兴:曹毗文:招仪凤于云山。
云山指远处的云影山色。
发兴催发作诗的兴致。
当:是当对的当。
玉佩:唐时宴会有女乐,此处指唱歌侑酒的歌妓。
修竹:修长的竹子。
阮籍诗:修竹隐山阴。
交流:两河交汇。
蕴真:蕴含着真正的乐趣。
惬:称心,满意。
贵:尊贵,指李邕。
贱:低贱,杜甫自谦之称。
俱:都。
物役:为外物所役使。
公:指李邕。
难重过:难以再有同您一起重游的机会。
翻译
李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。
历下亭是齐地最古老的亭兮,济南是名土辈出的地方。
云山磅礴已令人生发诗兴,美人陪饮更令人对酒高歌。
修长的竹林清爽无比,致使交流的河水徒然涌波送凉。
这里的景物蕴含真趣,令人心怡;可惜红日西沉,宴会将散,无可奈何。
贵者如公、贱者如我同是被事物役使,恐怕今后难以把您重访。
鉴赏

这首诗描绘了一场在济南名士云集的宴会,诗人与友人李北海一同参与。开篇“东藩驻皂盖,北渚凌青荷”两句,勾勒出亭子的位置,东边有藩篱守护,北面则是水渚中生长着青色的荷花,营造了一种宁静雅致的氛围。

“海内此亭古,济南名士多”表明这是一处历史悠久的亭子,而济南又是一个聚集了众多文人墨客的地方。诗人在这样的环境中与同道中人欢聚,这份情谊和学问交融的氛围,不仅令人怀旧,也让人感到心旷神怡。

“云山已发兴,玉佩仍当歌”则是说在这座古老的亭子里,诗人们已经开始了他们的文学创作,而那挂着玉石制成的佩饰随着音乐摇曳,这不仅是对当下景象的描写,也隐喻着文人雅集的高雅和深远。

“修竹不受暑,交流空涌波”一句,则将亭子周围的环境与文学创作相结合。修竹意味着清凉,然而这里指的是即便在炎热的夏日,这里的竹林也不为暑气所扰,而“交流空涌波”则是说文人之间思想和才情的交流像涌动的波浪一样,源远流长。

紧接着,“蕴真惬所遇,落日将如何”表达了诗人对于眼前美好时光的珍惜以及对未来不确定性的担忧。面对如此难得的相聚机会,以及夕阳西下的景象,诗人感慨万千,不禁思考未来的无常。

最后,“贵贱俱物役,从公难重过”则表达了诗人对于世事变迁、身份高低皆为尘世所束缚的感慨。即便是尊贵者也逃不过物欲的羁绊,而对于那些不以物喜,不以己悲的真挚之交,则更加难能可贵,令人珍视。

整首诗通过对自然景观和宴会氛围的细腻描写,以及对人生哲理的深刻体悟,展现了诗人的情感世界与审美趣味。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

观莫福海像书事·其二

上将分符兵百万,文才草檄字三千。

试看洗剑沧溟水,何似含恩雨露天。

牙纛嵯峨唐节使,缨蕤飘袅汉貂蝉。

南中自有衣裳地,剩读周书旅贡篇。

(0)

观瀑八景为孙性甫咏双泉

遗荣涉林丘,扪萝弭朝节。

回眺林薄外,瀑流撼玉轶。

天高山气清,野静夕霏彻。

忽见双飞龙,下饮寒潭洌。

水雾腾紫虹,石鲸势怒抉。

初疑河汉倾,又似浑沌泄。

灵源莽何穷,素练天所揭。

仙翁碧玉笙,鹤驭振㵳泬。

我欲从之游,风烟坐羁屑。

缅邈怀孤高,幽意不可掇。

(0)

中秋看月二首·其一

穆穆金波端正月,寥寥碧落蔚蓝天。

松林阴映石床净,宴坐焚香骨已仙。

(0)

王明叔同年夜集

映烛吟诗春雾生,开帘窥雪夜寒轻。

花边仙吏双凫舄,云里瀛洲五凤城。

对酒己拚连夕醉,相思不奈隔年情。

官河南望冰潭绿,愁见兰桡送客行。

(0)

寄范处士

莱子不肯仕,荣期岂患贫。

绝尘今莫嗣,高尚尔为邻。

抗迹违纷竞,和光异隐沦。

鹪鹩见生理,鸥鸟会天真。

栖息丘园曲,行歌湖水滨。

白云无尽意,沧海自由身。

放旷欲何极,沈冥难可亲。

薄游已从告,去去逐幽人。

(0)

赠董应期侍御

同时多逐客,而我独怜君。

弃置勿复道,凄凉不可闻。

风波一流落,江海遂离分。

他日书相及,常因西北云。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7