小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怨歌行》
《怨歌行》全文
魏晋 / 曹植   形式: 古风

为君既不易为臣良独难。

忠信不显,乃有见疑患。

周公成王金縢不刊

推心王室二叔流言

待罪东国泣涕常流连。

皇灵动变,震雷风且寒。

拔树偃秋稼天威不可干。

素服开金縢,感悟求其端。

公旦事既显,成王乃哀叹

吾欲竟此曲,此曲悲且长。

今日乐相乐,别后莫相忘

(0)
诗文中出现的词语含义

哀叹(āi tàn)的意思:表示对某种悲伤、遗憾或不幸的情况感到深深的惋惜和痛心。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

不显(bù xiǎn)的意思:不显指的是不显露、不显现的意思,形容某些事物或现象不容易被察觉或发现。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不刊(bù kān)的意思:不可攻破、不可侵犯、不可摧毁

常流(cháng liú)的意思:指水流不断,源源不断地流动。也形容事物不断发展、变化。

成王(chéng wáng)的意思:指人才得以充分发挥,成就非凡的王者。

待罪(dài zuì)的意思:指等待受罚或接受审判。

动变(dòng biàn)的意思:指事物的变动、变化。

东国(dōng guó)的意思:指东方国家,特指日本。

二叔(èr shū)的意思:指称一个人在家族中排行第二的叔叔,也常用来形容地位较低的人。

感悟(gǎn wù)的意思:指通过深入思考和体验,领悟到某个道理或真理。

公旦(gōng dàn)的意思:公正无私的官员或者人物。

皇灵(huáng líng)的意思:指皇帝的灵魂或灵性。

居东(jū dōng)的意思:指居住或停留在东方。

见疑(jiàn yí)的意思:受到怀疑或质疑

金縢(jīn téng)的意思:金縢是指用金子制成的绳索,比喻极其珍贵而难得的东西。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。

雷风(léi fēng)的意思:形容声势浩大,威力惊人的风暴或力量。

流言(liú yán)的意思:指没有根据、没有证据的传闻或谣言。

流连(liú lián)的意思:停留、逗留

泣涕(qì tì)的意思:流泪而哭泣。

秋稼(qiū jià)的意思:指秋天的农作物或农田。

素服(sù fú)的意思:指一种朴素、简单的服饰,也泛指朴素的生活方式。

天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。

推心(tuī xīn)的意思:真心相待,真心实意地待人

王室(wáng shì)的意思:指皇室、王族,也泛指统治者或权贵阶层。

为臣(wéi chén)的意思:指效忠于君主或上级,尽心尽力为其服务。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

有见(yǒu jiàn)的意思:有见指有眼光、有见识。

震雷(zhèn léi)的意思:形容声音巨大,震撼人心。

忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。

周公(zhōu gōng)的意思:周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中,周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私,以及对人民负责任的态度。

金縢功(jīn téng gōng)的意思:指以金属束缚人身,使其无法动弹的技法,也比喻使人束手无策,无法自由行动。

注释
良:实在。
《论语·子路》:“为君难,为臣不易。
”为此二句所本。
显:明白,懂得。
见:被。
疑患:猜忌。
周公,即姬旦,周武王之弟,周成王之叔。
曾辅佐武王建立周朝,制礼定乐。
武王死,成王继位,年幼,以周公辅政。
金縢:指用金属捆封起来的柜子。
刊:削除,磨灭。
指周公请求代武王死之功不可磨灭。
二叔:指管叔姬鲜和蔡叔姬度,成王的二位叔叔。
流言:指管、蔡二叔散布的周公要篡位的谣言。
待罪:等待惩罚。
东国:东都洛阳,周公在流言起来的时候,到东都洛阳避居。
当时曹植的封地在东方,东国一语也有隐喻诗人自己之意。
泣涕:流泪。
流连:接连不断。
皇灵:上天之灵。
动变:感动而生变。
古人认为天人之间有感应,这是说周公的遭遇感动了上天。
震:打雷。
偃:倒下。
秋稼:禾。
干:触犯,抗拒。
素服:指没有文绣的衣服,古时祭天时所穿。
端:原由,原委。
事既显:指发现了周公愿以身代武王死的策文。
乃:于是。
哀叹:指周成王大为感悟,悲叹不已。
“吾欲”四句:系诗末之套语,与诗旨无关,为合乐所加。
竟:终。
翻译
做国君既不容易,做臣下实在更难。
当忠信不被理解时,就有被猜疑的祸患。
周公辅佐文王、武王,“金縢”功绩不灭永传。
一片忠心辅助周王室,管叔、蔡叔反大造谣言。
周公待罪避居洛阳地,常常是老泪纵横长流不干。
天帝动怒降下大灾难,雷鸣电闪卷地狂风猛又寒。
拔起了大树吹倒庄稼,上天的威严不可触犯。
成王感悟身穿礼服开金縢,寻求上天震怒降灾的根源。
周公忠信大白天下,成王感动伤心悲叹。
我真想奏完这支乐曲,可是这首乐曲又悲又长。
今日大家一起共欢乐,希望别后不要把它遗忘。
鉴赏

这首诗是《怨歌行》,出自三国时期著名文学家曹植之手。诗中表达了对君臣关系的深刻感慨,以及个人的忠信不被理解所带来的痛苦和无奈。

“为君既不易,为臣良独难。”开篇即点出了做君主并不容易,为臣子亦是困难重重,这两句表明了君臣之间的复杂情感和责任。

“忠信事不显,乃有见疑患。”接着诗人抒发了自己忠诚之心未被赏识,反而遭到怀疑和忧虑,这种境遇让人感到痛心。

“周公佐成王,金縢功不刊。”这里通过历史上的周公辅佐成王、以金縢封存其功业的故事,表达了希望自己的忠诚和努力也能得到认可和传颂。

然而接下来的“推心辅王室,二叔反流言。待罪居东国,泣涕常流连。”却又现实地描绘出诗人自己遭到诽谤、远离京城的痛苦经历,这种个人忠诚与家族嫌隙的冲突,增添了诗中的哀伤感。

“皇灵大动变,震雷风且寒。”这两句通过自然景象的描写,表现了君王心意的变化无常,以及这种变化给人带来的恐惧和寒冷。

“拔树偃秋稼,天威不可干。”这里借用了拔除大树、摧毁收获的庄稼来比喻不可违抗的天命,这种力量让人感到无力回天。

随后,“素服开金縢,感悟求其端。”表明诗人在内心深处寻找着忠信之道,希望能够开启理解和认同之门。

“公旦事既显,成王乃哀叹。”这两句似乎是对历史故事的回顾,也反映了诗人的自我安慰,即自己的忠诚终将被世人所识。

最后,“吾欲竟此曲,此曲悲且长。今日乐相乐,别后莫相忘。”诗人表达了完成这首歌谣的心情,这首带有深沉忧伤的作品,以及对朋友间乐在一起、离别时不要忘记彼此的情感寄托。

整首诗以其深邃的思想和丰富的情感,展现了古代士人忠诚与无奈、个人的悲哀与历史的重负。

作者介绍

曹植
朝代:汉

猜你喜欢

题梅杓司藏卷,卷中乃诞北、颖侯、昆铜、伯宗、定生五亡友手札

乍开此卷即沾巾,多是当年死难人。

浩气尚能凝碧血,遗言终不化青磷。

(0)

壮别

狂简今犹昔,裁成意苦何?

辙环人事瘁,棒喝佛恩多。

翼翼酬衣带,冥冥慎网罗。

图南近消息,为我托微波。

(0)

壮别

赫赫皇华记,凄凄去国吟。

出匡恩未报,赠缟爱何深。

重话艰难业,商量得失林。

只身浮海志,使我忆松阴。

(0)

元宵灯谜

朝罢谁携两袖烟,琴边衾里无两缘。

哓筹不用鸡人报,五更无烦侍女添。

焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。

光阴荏苒须当惜,风月阴晴任变迁。

(0)

毁冯云山书馆中偶像

神天之外更无神,何故愚顽假作真!

只为本心浑天却,焉能超出在凡尘。

(0)

雄县观鱼

渔师临广泽,侍从俯清澜。

瑞入王舟好,仁知圣网宽。

拨鳞飞白雪,行鲙缕金盘。

在藻同周宴,时容万姓看。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7