小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同题仙游观》
《同题仙游观》全文
唐 / 韩翃   形式: 七言律诗  押[尤]韵

仙台初见城楼风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

疏松落空坛静,细草香闲小洞幽。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘

(0)
拼音版原文全文
tóngxiānyóuguān
táng / hánhóng

xiāntáixiàjiànchénglóufēng宿shōu
shānyáoliánqínshùwǎn

zhēnshēngjìnbàohàngōngqiū
shūsōngyǐngluòkōngtánjìngcǎoxiāngxiánxiǎodòngyōu

yòngbiéxúnfāngwàirénjiānyǒudānqiū

诗文中出现的词语含义

城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。

方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

落空(luò kōng)的意思:指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果,没有实现或没有成功。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

疏松(shū sōng)的意思:指事物之间间隔较大,没有紧密结合的状态。

松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

五城(wǔ chéng)的意思:指围绕中心城市而建的四个附属城市,形容城市规模庞大,繁荣昌盛。

细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。

仙台(xiān tái)的意思:指高大、雄伟的台地或高台。

砧声(zhēn shēng)的意思:指敲打砧石所发出的声音,比喻工作、劳动的声音。

汉宫秋(hàn gōng qiū)的意思:指秋天的景色美丽如画,如同汉宫一般壮丽辉煌。

注释
五城楼:这里借指仙游观。
宿雨:隔宿的雨。
砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
闲:一作“生”。
方外:神仙居住的世外仙境。
丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
翻译
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
鉴赏

这首诗描绘了一个仙境般的景象,诗人在仙台下远眺五城楼,感受到了一种凄凉的情怀,因为风和物都被宿雨所笼罩。山色与遥远的秦树在傍晚时分相连,此时天空中的砧声似乎在宣告着汉宫秋季的到来。

诗中还描写了疏朗的松影落在空旷的坛上,营造出一种静谧的氛围。细小的草木散发着香气,小洞内也蕴含着幽深的意境。这一切都让人感觉到自然界中自有一种超凡脱俗之美,不需要寻找其他世外桃源。

整首诗通过对景物的描写,表达了诗人对于仙境生活的向往和追求,同时也展现了作者深厚的文学功底和高超的艺术造诣。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

和西蜀可准大师远寄之什

莫知何路去追攀,空想人间出世间。

杜口已同居士室,传心休问祖师山。

禅中不住方为定,说处无生始是闲。

珍重希音远相寄,乱峰西望叠孱颜。

(0)

寄山中叟

青泉碧树夏风凉,紫蕨红粳午爨香。

应笑晨持一盂苦,腥膻市里叫家常。

(0)

嘉兴九日寄丹阳亲故

穷年路歧客,西望思茫茫。

积水曾南渡,浮云失旧乡。

海边寻别墅,愁里见重阳。

草露荷衣冷,山风菊酒香。

独谣看坠叶,远目遍秋光。

更羡登攀处,烟花满练塘。

(0)

省试晦日与同志昆明池泛舟

故人同泛处,远色望中明。

静见沙痕露,微思月魄生。

周回馀雪在,浩渺暮云平。

戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。

劫灰难问理,岛树偶知名。

自省曾追赏,无如此日情。

(0)

赠道者

独住神仙境,门当瀑布开。

地多临水石,行不惹尘埃。

风起松花散,琴鸣鹤翅回。

还归九天上,时有故人来。

(0)

上宣州沈大夫

科名继世古来稀,高步何年下紫微。

帝命几曾移重镇,时清犹望领春闱。

登朝旧友常思见,开幕贤人并望归。

今日得游风化地,却回沧海有光辉。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7