《答柳恽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
晨发（chén fā）的意思：早晨出发
飞狐（fēi hú）的意思：指人行动敏捷、狡猾机智的样子。
风扫（fēng sǎo）的意思：形容风势猛烈，扫荡一切。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
寒风（hán fēng）的意思：形容寒冷刺骨的风。
陇西（lǒng xī）的意思：指人的品德高尚，不同于常人。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
清晨（qīng chén）的意思：指早晨的时刻。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
雾露（wù lù）的意思：指早晨或晚间的露水，也用来比喻事物的短暂或虚幻。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
原陆（yuán lù）的意思：原本的陆地。形容水势退去后，露出的本来面目。
- 注释
- 陇西：郡名，在今甘肃省内。
飞狐谷：关名，在今河北涞源县。
层岭：重重山岭。
扫：扫落树叶。
高木：高大的树木。
催轴：催促行车。
轴，车轴，这里指车轮的转动。
之：到，往。
间：间隔。
原陆：原野大地。
缘：机会，缘分。
空：空自，徒然。
- 翻译
- 在天刚破晓的时分，就从陇西出发飞奔；要于夕阳落山之前，赶到狐谷客店安身。
金秋皓月当空照，凉气充满万山林；西风呼啸连日不停，折断高树扬起沙尘。
雾气漾漾露水成珠，寒气袭来侵入衣襟；千山万岭道路崎岖，天咧即走何等艰辛。
您这次远去他乡，是要到哪里扎根？高原平地参差错落，相距遥远颠簸难行。
从今以后各一方，无缘用范太伤心；我胸怀离愁别恨，满目凄然暗昏昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的深沉与悲凉，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对友人的思念和不舍。首句“清晨发陇西，日暮飞狐谷”迅速勾勒出一段行程的仓促与匆忙，从早晨离开陇西到晚上抵达狐谷，时间紧迫，情感也随之加深。
接着，“秋月照层岭，寒风扫高木”则通过秋夜的明月和清冷的山风，营造出一种萧瑟肃杀的氛围。诗人借景物表达了心中的凄凉与孤寂。
“雾露夜侵衣，关山晓催轴”进一步渲染了旅途中的艰辛和寒冷，雾露浸湿了衣服，早晨关山的警觉声响，都是对离别之痛的无声诉说。
“君去欲何之，参差间原陆”则是诗人追问友人的行踪，同时也表达了一种无法相守的无奈。最后，“一见终无缘，怀悲空满目”则将这种无缘的哀伤和不舍的思念推向了高潮，通过“一见”与“终无缘”的对比，更强化了离别的情感。
整首诗语言简洁而深情，意境幽远而内涵丰富，是一篇表达离别之痛、怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 元夜宴王三舍人宅，有大塔松灯之
爱玲珑红玉，光照夜，满庭春。
更翠焰浮空，朱明射月，和气留人。
河东上元佳节，念客怀、谁作□情亲。
喜二三更雅集，清欢满意殷勤。
人生元夜几番新。
贤主亦佳宾。
尽月转参横，香残烛烬，犹胜芳晨。
团＊膝前儿女，放杯行、到手莫辞频。
灯火佳庭此夕，明朝世务红尘。
木兰花慢 留题济南北城水门
历雄都大邑，厌车马，市尘深。
爱历下风烟，江湖郭郭，城市山林。
人家水芝香里，看万屏千嶂变晴阴。
无问买山高价，休论寸土千金。
偶因王事惬闲心。
佳处更登临。
倩万斛泉珠，四围岚翠，一洗尘襟。
强齐霸图陈迹，但华山平野＊孤岑。
今夕高筵清赏，明朝＊骑＊＊。
木兰花慢 题倪都运南塘莲社庐山社兰亭会后
知前代尊俎风流，犹为人永永景慕。
其于善行名言，丰功懋烈，谁得而废之。
去岁夏，仆忝与宾末，仅赘一阕，庶几异日，得附南塘莲社之故事云倚西风闲坐，谈清影，玉亭亭。
问幽苦芳心，何时解语，脉脉盈盈。
秋香欲无还有，似自怜、不嫁惜娉娉。
好在芙蓉城阙，梦回罗袜尘生。
多情争似总无情。
残照又西倾。
怕去去兰舟，露凉烟冷，月落参横。
沙雁也能留客，倩溪光、相照晚妆明。
缓按梁州丝竹，听番白＊新声。
水调歌头 赏白莲招饮
妖娆厌红紫，来赏玉湖秋。
亭亭水花凝＊，万解冷香浮。
初讶西风静婉，又似五湖西子，相对更风流。
翠涧宝钗滑，重整玉搔头。
泛云腴，歌白雪，卷琼瓯。
尊前共花倾倒，一醉洗闲愁。
屈指秋光能几，歌咏太平风景，佳处合迟留。
更倩月为烛，散发弄扁舟。
摸鱼儿 玉簪 以上周泳先校大典紫山大全集本
问秋香都在何许。
棠阴暮凉风露。
空圆不费司花巧，玉立幽闲丰度。
如欲语。
似含诉。
一襟清苦愁千缕。
长门夜雨。
更月暗灯昏，水沉烟烬，寂寞琐窗户。
凭谁问，见弃宣和花谱。
应为孤高自娱。
升平枕上温柔梦，不到琳宫仙府。
仍为汝。
待安排，软金罗幕重遮护。
秋霜良苦。
怕清夜无人，天寒翠袖，孤影更衰素。