- 拼音版原文全文
访 村 老 宋 /陆 游 强 健 如 翁 举 世 稀 ,夜 深 容 我 叩 门 扉 。大 儿 叱 犊 戴 星 出 ,稚 子 捕 鱼 乘 月 归 。骨 肉 团 栾 无 远 别 ,比 邻 假 贷 不 相 违 。人 间 可 羡 惟 农 亩 ,又 见 秋 灯 照 捣 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。
叱犊(chì dú)的意思:指父母对子女进行严厉的批评和教育。
大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。
戴星(dài xīng)的意思:形容某人因为有特殊的才能或成就而备受赞誉和尊重。
捣衣(dǎo yī)的意思:指人们一起努力,共同完成一项工作或任务。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
假贷(jiǎ dài)的意思:指以虚假借口或欺诈手段借取财物。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
门扉(mén fēi)的意思:指门的前后两扇,用来比喻家门、机关、团体等的正式入口或象征性的门槛。
农亩(nóng mǔ)的意思:指农田的面积。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
无远(wú yuǎn)的意思:没有距离远近之分,形容感情深厚,关系亲密。
相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
鱼乘(yú chéng)的意思:比喻乘机取利。
远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 注释
- 翁:老翁。
叩:敲。
大儿:长子。
叱犊:驱赶牛犊。
戴星:披星。
稚子:幼子。
乘月:趁着月光。
骨肉:亲人。
团栾:团聚。
远别:远行分离。
比邻:邻居。
假贷:借贷。
违:违背。
农亩:农田。
捣衣:捶打衣服准备洗涤。
- 翻译
- 身体强壮如老翁般罕见,深夜时分允许我敲门拜访。
大儿子催赶牛群披星而出,小儿子捕捞鱼儿趁着月色归来。
家人团聚从无远别离,邻居借贷也从不违背承诺。
人间最值得羡慕的是农田生活,又见到秋夜灯火下捣洗衣裳的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈而健壮的农夫,他的生活简朴而和谐。诗人深夜造访,村中景象生动:大儿子顶着星光赶着牛犊出门劳作,小儿子则趁着月色捕捞归来。家庭成员亲密无间,邻居之间的互助也不打折扣。诗人羡慕这样的田园生活,感叹人间最值得羡慕的就是农耕生活,最后以秋夜灯火下妇女捣衣的画面收尾,展现出农村生活的宁静与温馨。陆游通过此诗表达了对淳朴乡村生活的向往和对劳动人民的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋深水墩访菊次同游诸子韵
高风吹枯枝,叶叶去无迹。
日色苍苍凉,溪流泯泯白。
每觉秋兴悲,我意偶閒适。
采采黄金花,众芳罗咫尺。
登危据层楼,千里接瑶席。
水迥地势雄,径转秋田斥。
决眦数归鸿,影下寒塘只。
烟色随双帆,历历渔樵宅。
霜飞百草凋,节序忽迁易。
良会当及时,何得拘形役。