才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
骆谷(luò gǔ)的意思:形容人的品德高尚,道德修养深厚。
青骢(qīng cōng)的意思:形容人的容貌年轻美丽,也可用来形容事物色彩鲜艳。
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
笋石(sǔn shí)的意思:指年轻有为的人才。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
- 注释
- 帝城:指京城。
寒尽:冬季结束。
寒食:节日名,清明前一或二日。
骆谷:地名,位于今陕西境内。
春深:春天已深入。
岭头:山岭的顶端。
云似盖:云像车盖。
岩下:山岩下方。
雪如尘:雪花如同尘埃般密集。
千峰:形容山峰众多。
笋石:形状如竹笋的山石。
千株玉:比喻山石覆盖雪后如同许多玉树。
万树:形容树木繁多。
松萝:松树与女萝(一种攀缘植物)。
万朵银:形容雪覆盖的松萝像无数的银花。
飞鸟:指天上的鸟。
不飞:因雪大而不飞行。
猿不动:猿猴因寒冷而静止。
青骢:青白色的马。
御史:古代官职,这里指乘马出行的官员。
南秦:泛指南方的秦地。
- 翻译
- 京城的严寒即将结束,临近寒食节,而骆谷春天已深却仍未见春意。
刚看见山岭上云朵像车盖一样,转眼间山岩下雪花已经如同尘土飞扬。
千座山峰上的竹石像无数的碧玉,万棵松树和女萝上挂满了银白色的雪。
飞鸟不再飞翔,猿猴也静止不动,青骢马载着御史向南秦而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪后山林的静谧景象。"帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春"两句表明时值在严寒的冬末,但依然没有春天的迹象,给人一种时间似乎停滞的感觉。
接着,"才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘"描述了山岭上云气浓厚,如同覆盖,而岩石间却突然飘落着细小的雪花,宛如尘土,这种对比强烈地描绘出自然界的奇妙和诗人眼中的意境。
"千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银"则是对雪后山林景色的具体描写。这里的“笋石”指的是竹子初生时的样子,“松萝”则是积雪后的松枝,这些形象通过对自然物象的细腻描绘,展现了诗人对大自然深刻的情感和精细的观察。
最后两句“飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦”构成了一幅静谧而生机勃勃的画面。飞鸟不再翱翔,猿猴也不再跳跃,一切生命活动似乎都在这深冬之中缓慢了节奏。而“青骢御史上南秦”则是在这样的宁静氛围中,诗人提及了一匹青色的好马和一位朝廷派往南秦的官员,这里可能隐含着某种政治或个人情感的寄托。
整体而言,这首诗以其细腻的自然写实和深远的情感寄托,在中国古典文学中占有一席之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
句
乘閒为我吊李白,醉卧江边不复醒。
当时锦袍照绿水,今日孤坟秋草生。
当时超逸真绝伦,皎如玉龙上天门。
朝驰峻坂飞疋练,暮浴深渊浮素云。
四蹄饱踏咸阳月,满身犹带燕山雪。
祇愁玄雾閟雄姿,未许清尘污汗血。
去年别尔雁南征,今年迎尔春水生。
我心思尔如江水,回波相续无穷已。
君如鸿雁早惊霜,方逐长风度千里。