小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《天保》
《天保》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。

天保定尔,俾尔戬穀。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足

天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。

吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰:卜尔,万寿无疆

神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。

如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。

(0)
拼音版原文全文
tiānbǎo
xiānqín / shījīng

tiānbǎodìngěrkǒngzhī

ěrdānhòuchú

ěrduōshù

tiānbǎodìngěrěrjiǎn

qìngshòutiānbǎi

jiàngěrxiáwéi

tiānbǎodìngěrxīng

shāngānglíng

chuānzhīfāngzhìzēng

juānwèishìyòngxiàoxiǎng

yuèzhēngchánggōngxiānwáng

jūnyuēěrwàn寿shòujiāng

shénzhīdiàoěrduō

mínzhīzhìyòngyǐnshí

qúnbǎixìngbiànwèiěr

yuèzhīhéngzhīshēng

nánshānzhī寿shòuqiānbēng

sōngbǎizhīmàoěrhuòchéng

诗文中出现的词语含义

百姓(bǎi xìng)的意思:指普通人民,平民百姓。

百禄(bǎi lù)的意思:百禄指的是百货、各种商品。

保定(bǎo dìng)的意思:保持稳定;保持不变

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不宜(bù yí)的意思:不适宜,不合适

不兴(bù xīng)的意思:不受欢迎或不流行

不尔(bù ěr)的意思:不是你,不属于你

单厚(dān hòu)的意思:形容人心地单纯善良,真诚厚道。

多福(duō fú)的意思:寓意多福多寿,祝愿对方幸福长寿。

公先(gōng xiān)的意思:指公正正直的人先行,强调公正、公平的原则。

吉蠲(jí juān)的意思:吉祥消灾,预示着灾难的消除和好运的到来。

莫不(mò bù)的意思:莫不是“没有不”的意思,表示没有一种情况例外。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

日用(rì yòng)的意思:指日常生活中常用的物品或用品。

是用(shì yòng)的意思:指正确、适当地使用事物或方法,使其发挥最大效用。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

天保(tiān bǎo)的意思:指上天保佑或上天保护。

万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

遐福(xiá fú)的意思:远离贫困,享受幸福。

先王(xiān wáng)的意思:指古代封建社会中的君主或帝王,也可以泛指古代有威望的君主。

孝享(xiào xiǎng)的意思:尽心尽力地孝顺父母,让他们享受到幸福快乐的生活。

饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。

松柏之茂(sōng bǎi zhī mào)的意思:形容树木茂盛,生机勃勃。

万寿无疆(wàn shòu wú jiāng)的意思:表示寿命长久、永远不终止。

注释
保:保护。
定:平安。
尔:指国君。
亦:又。
孔:很。
固:巩固。
俾:使。
尔:你,即周宣王。
单厚:确实很多。
单,“宣”之假借,确实。
除:赐予。
多益:多富,即富有。
庶:众多。
戬榖:吉祥,幸福。
榖:善。
罄:尽,指所有的一切。
百禄:百福。
百,言其多。
遐福:远福,即久长、远大之福。
维日不足:言因福之多而广远,日日享福也享受不完。
维,通“惟”,惟恐。
兴:兴盛。
阜:土山,高丘。
陵:丘陵。
川之方至:河水涨潮。
朱熹《诗集传》:“川之方至,言其盛长之未可量也。
”增:增加。
吉:吉日。
蠲:祭祀前沐浴斋戒使清洁。
饎:祭祀用的酒食。
是用:即用是,用此。
孝享:献祭。
孝,祭祀。
禴祠烝尝:一年四季在宗庙里举行的祭祀的名称,春曰祠,夏曰禴,秋曰尝,冬曰烝。
于公先王:指献祭于先公先王。
公,先公,周之远祖。
君曰:即尸传达神的话。
君,指先公先君的神灵。
卜:给予。
万:大。
无疆:无穷。
吊:至。
指神灵、祖考降临。
诒:通“贻”,赠给。
质:质朴,诚实。
日用饮食:以日用饮食为事,形容人民质朴之状态。
群黎:民众,指普通劳动人民。
百姓:贵族,即百官族姓。
为:通“化”,感化。
恒:“緪(gēng)”字的假借,指月到上弦。
骞:因风雨剥蚀而亏损。
或承:即“是承”。
承,继承,承受。
翻译
上天保佑您安宁,王位稳固国昌盛。让您国力加倍增,何种福禄不赐您?使您财富日丰盈,没有什么不盛兴。
上天保佑您安宁,享受福禄与太平。所有事情无不宜,受天百禄数不清。给您福气长久远,唯恐每天缺零星。
上天保佑您安宁,没有什么不兴盛。福瑞宛如高山岭,绵延就像冈和陵。又如江河滚滚来,没有什么不日增。
吉日沐浴备酒食,敬献祖先供祭享。春夏秋冬四季忙,献祭先公与先王。先祖传话祝福你,寿手无止境万年长。
神灵感动来降临,赐您鸿运多福庆。您的人民多纯朴,饮食满足就算行。黎民百官心一致,普遍感激您恩情。
您像明月在天恒,您像太阳正东升。您像南山永长寿,永不亏损不塌崩。您像松柏永繁茂,福寿都由您传承。
鉴赏

此诗节选自《诗经·大雅·天保》,展现了古人对君主的祝福之辞。全篇通过重复“天保定尔”表达上天保佑君王之意,强调君主的安全和国家的稳固是天意所系。每一段落都在阐述天赐福祉、国泰民安的理念,并以山川、日月等自然景象比喻君主的长久与稳定。

诗中的“俾尔单厚,何福不除”表明只要君主得到上天的保佑,就没有什么福气不会降临;“如山如阜,如冈如陵”这些自然形态的比喻,则强调了君主地位的巩固和权力的永恒。最后,“如松柏之茂,无不尔或承”象征着君主的德泽将会长久流传,受到后世的尊崇。

整首诗通过对自然界的描绘与比喻,以及对上天意志的颂扬,表达了古人对于理想君主及其政权永续不息的美好愿景。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

寒食前一日行部过牛首山七首·其七

一春今岁两中和,信道韶华定较多。

二月半头花已尽,脱空日月退还他。

(0)

清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首·其二

峡山前夕石间行,泊得船时破胆惊。

惊到今宵已无胆,听风听浪到天明。

(0)

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏·其十四菊径

身在京师梦在乡,黄花又是一番黄。

平生不解渊明语,菊却犹存径却荒。

(0)

海岸七里沙二首·其二

行人莫近岸边行,便恐波头打倒人。

若道岸高波不到,玉沙犹湿万痕新。

(0)

晓起探梅四首·其三

一祖南枝派五房,红黄萼绿蜡鸳鸯。

杏红千叶元无种,谁子翻腾个样妆。

(0)

晓起探梅四首·其四

江梅小树打头开,便有红梅趁脚来。

趱得杏红开火急,春风已落第三回。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7