《春夜闻笛》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 闻 笛 唐 /李 益 寒 山 吹 笛 唤 春 归 ，迁 客 相 看 泪 满 衣 。洞 庭 一 夜 无 穷 雁 ，不 待 天 明 尽 北 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
迁客（qiān kè）的意思：指迁徙的人或群体
山吹（shān chuī）的意思：指花朵初开时如同山上的火焰，形容春天花开的景象。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 寒山：指代偏远或冷清的山区。
吹笛：吹奏笛子。
唤春归：召唤春天的到来。
迁客：被贬谪或流放的人。
泪满衣：泪水浸湿了衣服。
洞庭：指湖南的洞庭湖。
无穷雁：无数的大雁。
不待天明：不等到天亮。
尽北飞：全部向北飞去。
- 翻译
- 在寒冷的山中吹起笛子呼唤春天归来，被贬谪的人相互看着，泪水打湿了衣裳。
洞庭湖上一夜之间有无数的大雁飞过，它们不等天亮就全部向北飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜听闻笛声的画面，诗人通过笛声唤醒了春天的气息，却也引发了旅途中人的思乡之情。寒冷的山间传来了萧瑟的笛声，这声音仿佛在召唤着春天的回归，但对于远行的客人来说，听此声音不禁泪水涟涟。
“洞庭一夜无穷雁”这句则描绘了湖南洞庭湖上空无尽的雁群。这里的“无穷雁”既指的是雁的数量多，也隐喻着旅人心中的无尽思念。这些大雁在一个夜晚内飞越洞庭，不等到天明就已一往无前地向北方飞去，象征着离别的急迫和无常。
诗人的笔触轻盈却充满深意，通过对自然景物的描写，表达了自己以及同行旅人对春天的期待与对故乡的眷恋。整首诗流露出淡淡的愁绪，却又不失一丝生机和希望。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢