- 诗文中出现的词语含义
-
鞍鞯(ān jiān)的意思:指鞍和鞯,比喻夫妻或伴侣之间互相依赖、相互支持的关系。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
斥堠(chì hòu)的意思:斥责、指责。
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
烽烟(fēng yān)的意思:指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。
古戍(gǔ shù)的意思:古代的城堡或要塞。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
寄愁(jì chóu)的意思:寄愁意指通过写信或其他方式将自己的忧愁寄托给他人,以减轻心中的痛苦。
解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。
离颜(lí yán)的意思:指离开容貌美丽的人。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
朔雁(shuò yàn)的意思:指北方的候鸟,特指朔方地区过冬的大雁。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
雁边(yàn biān)的意思:指人或事物相邻而行,紧密相连。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
朔雁边:谓北方边地的大雁。
惨离颜:谓离别的筵宴上忧愁凄苦之形貌。
古戍:指古代将士守边之处,筑有城堡、营垒、烽火台等。
斥堠:放哨,此处代指边关哨所。
解鞍鞯:谓卸去行装以驻扎安营。
鞍鞯:指马鞍和马鞍下面的垫子。
鞍子和托鞍的垫子。
- 翻译
- 在萧索荒凉的边塞望见大雁,想要把“愁心”寄送。西风下独饮浑浊的黄酒,忆及当年离家别亲凄惨的别宴。黄叶纷飞的时节,碧云飘悠的蓝天。
烽烟飘起,斥候发出作战的信号。到了黄昏,在一个村子里面卸去行装,驻扎安营。不知道战争结束后还有几个人能回家和亲人团聚。
- 鉴赏
这是一首表达思乡怀人之情的五言绝句,出自清代词人纳兰性德的《浣溪沙》。诗人以北雁传书的意象寄托愁绪,将离别之苦与边塞的萧瑟景色相结合。"朔雁边"象征遥远的边疆,"西风浊酒"描绘出凄凉的送别场景。"黄花时节碧云天"点明秋季时分,天空湛蓝,菊花盛开,但美景更衬托出离别的哀伤。"古戍烽烟迷斥堠"写出了战争的烽火弥漫,使得远方的哨所都显得模糊不清。最后一句"不知征战几人还"表达了对战事中生死未卜的亲友的深深忧虑,流露出诗人对和平与团聚的渴望。整首诗情感深沉,画面感强烈,展现了纳兰性德独特的婉约词风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠薛戴
晓雾忽为霜,寒蝉还罢响。
行人在长道,日暮多归想。
射策本何功,名登绛帐中。
遂矜丘室重,不料阮途穷。
交结惭时辈,龙钟似老翁。
机非鄙夫正,懒是平生性。
欹枕鸿雁高,闭关花药盛。
厨烟当雨绝,阶竹连窗暝。
欲赋苦饥行,无如消渴病。
旧业历胡尘,荒原少四邻。
田园空有处,兄弟未成人。
毛义心长苦,袁安家转贫。
今呈胸臆事,当为泪沾巾。
伤吴中
馆娃宫中春已归,阖闾城头莺已飞。
复见花开人又老,横塘寂寂柳依依。
忆昔吴王在宫阙,馆娃满眼看花发。
舞袖朝欺陌上春,歌声夜怨江边月。
古来人事亦犹今,莫厌清觞与绿琴。
独向西山聊一笑,白云芳草自知心。
题前溪馆
两年谪宦在江西,举目云山要自迷。
今日始知风土异,浔阳南去鹧鸪啼。