- 拼音版原文全文
立 秋 日 曲 江 忆 元 九 唐 /白 居 易 下 马 柳 阴 下 ,独 上 堤 上 行 。故 人 千 万 里 ,新 蝉 三 两 声 。城 中 曲 江 水 ,江 上 江 陵 城 。两 地 新 秋 思 ,应 同 此 日 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
上江(shàng jiāng)的意思:指顺着江河向上游行进或航行,比喻向上发展,进步。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
新蝉(xīn chán)的意思:指新出现的人或事物。
中曲(zhōng qǔ)的意思:中曲是一个汉语成语,意思是指在音乐演奏或歌唱中,音高稳定、旋律流畅而不失节奏感。
- 注释
- 下马:从马上下来。
堤上:河堤上。
故人:老朋友。
千万里:形容距离非常遥远。
新蝉:初秋的蝉。
曲江:地名,古代长安的一个著名风景区。
江陵城:地名,今湖北省荆州市。
新秋思:对新到来的秋天的思绪。
此日情:这一天的心情或情感。
- 翻译
- 在柳树的阴凉下我下马步行,独自一人走上河堤。
老朋友远在千里之外,此时只能听到几声初秋的蝉鸣。
城里有曲江的流水,江边则是江陵城。
虽身处两地,但对新秋的思念之情,想必在今日是相同的。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,反映了诗人在立秋之日对远方好友元九的怀念之情。诗中通过对景物的描绘和内心感受的抒发,表达了浓郁的乡愁与友谊。
首句“下马柳阴下,独上堤上行”设定了一个宁静而又略带孤寂的情境。诗人在一片柳荫之下下了马,然后独自一人走上了长堤。这两句描绘出一种闲适而又有些孤独的画面。
接着,“故人千万里,新蝉三两声”透露出诗人对远方旧友的深切思念。这里的“故人”指的是元九,而“新蝉三两声”则是秋天特有的景象,用以衬托诗人的情感,使得思念之情更加强烈。
中间两句“城中曲江水,江上江陵城”具体描绘了诗人所在之地的自然风光。曲江流过城中的景致,以及对岸的江陵城,都让人感到一份宁静与美好。
末尾两句“两地新秋思,应同此日情”则是诗人表达自己与元九虽相隔千里,但在这立秋之际都怀有相同的情感。这里强调了友谊超越时空的特性,即便身处异乡,也能感受到彼此之间深厚的情谊。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对远方朋友的深切思念,以及秋天所带来的独特情怀。语言平和、意境宁静,充分展现了白居易朴实而又富有表现力的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登上水关
淇水沄沄入禁城,城楼中断过深清。
空郊南数牛羊下,落日回瞻观阙明。
岁月逼人行老大,江湖发兴感平生。
画舫早晚笼新屋,慰意来看水面平。
次韵毛滂法曹感雨
江南佳公子,遗我锦绣端。
揽之温如春,公子焉得寒。兴雨自有时,肤寸便濛?。
敛藏以自润,牛斗何足干。
空庭月与影,强结三友欢。
我岂不足欤,要此清团团。
欲欢在一醉,常恐樽中乾。
舍酒尚可乐,明珠如弹丸。
但恐千仞雀,匆匆发虚弹。
迨子闲暇时,种子田中丹。
一朝涉世故,空腹容欺谩。
我顷在东坡,秋菊为夕餐。
永愧坡间人,布褐为我完。
雪堂初覆瓦,上簟无下莞。
时时亦设客,每醉筒辄殚。
一笑便倾倒,五年得轻安。
公子岂我徒,衣钵传一箪。
定非郊与岛,笔势江河宽。
悲吟古寺中,穿帷雪漫漫。
他年记此味,芋火对懒残。
《次韵毛滂法曹感雨》【宋·苏轼】江南佳公子,遗我锦绣端。揽之温如春,公子焉得寒。兴雨自有时,肤寸便濛?。敛藏以自润,牛斗何足干。空庭月与影,强结三友欢。我岂不足欤,要此清团团。欲欢在一醉,常恐樽中乾。舍酒尚可乐,明珠如弹丸。但恐千仞雀,匆匆发虚弹。迨子闲暇时,种子田中丹。一朝涉世故,空腹容欺谩。我顷在东坡,秋菊为夕餐。永愧坡间人,布褐为我完。雪堂初覆瓦,上簟无下莞。时时亦设客,每醉筒辄殚。一笑便倾倒,五年得轻安。公子岂我徒,衣钵传一箪。定非郊与岛,笔势江河宽。悲吟古寺中,穿帷雪漫漫。他年记此味,芋火对懒残。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12367c674431b710880.html
洞仙歌.毗陵赵府,兵后僧多占作佛屋
西园春暮。乱草迷行路。风卷残花堕红雨。
念旧巢燕子,飞傍谁家,斜阳外、长笛一声今古。
繁华流水去。舞歇歌沈,忍见遗钿种香土。
渐橘树方生,桑枝才长,都付与、沙门为主。
便关防、不放贵游来,又突兀梯空,楚王宫宇。