《翠楼》全文
- 拼音版原文全文
翠 楼 宋 /范 成 大 连 衽 成 帷 迓 汉 官 ，翠 楼 沽 酒 满 城 欢 。白 头 翁 媪 相 扶 拜 ，垂 老 从 今 几 度 看 ！
- 诗文中出现的词语含义
-
媪相（ǎo xiāng）的意思：指老婆婆、老太婆。
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
翠楼（cuì lóu）的意思：指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
汉官（hàn guān）的意思：指官员或官府的意思，也可以用来形容官员的身份或地位。
连衽（lián rèn）的意思：形容夫妻恩爱、关系密切，或指夫妻同心协力。
头翁（tóu wēng）的意思：指在家庭中担当家长角色的人。
翁媪（wēng ǎo）的意思：指年老的妇女。
相扶（xiāng fú）的意思：相互扶持，互相支持。
白头翁（bái tóu wēng）的意思：指白发苍苍的老人，也比喻年老而精神矍铄的人。
连衽成帷（lián rèn chéng wéi）的意思：形容衣带之间紧密相连，无法分割。也形容夫妻之间深情厚意，关系密切。
- 注释
- 连衽成帷：衣襟相连像帷幕一样。
迓：迎接。
汉官：汉朝官员。
翠楼：装饰有翠色的楼阁。
沽酒：买酒。
满城欢：全城都充满欢乐气氛。
白头翁媪：白发的老夫妻。
相扶拜：相互搀扶着行礼。
垂老：年老。
几度：几次。
- 翻译
- 连接衣襟形成帷幕迎接汉朝官员，翠绿的楼阁买酒全城共庆欢喜。
白发的老夫妻相互搀扶着行礼，他们年事已高，今后还能看到这样的盛况几次呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅热闹的场景，如同欢迎汉朝官员的到来一般，翠绿的楼阁中人们买酒庆祝，全城弥漫着欢乐的气氛。诗人特别关注到老年人，白发苍苍的老夫妇相互搀扶着行礼，他们可能一生中难得有这样的时刻，对未来能再次目睹这样的盛况感到期待。整首诗通过细节描绘，展现了民间对官方来访的喜悦和对和平盛世的向往之情。范成大的笔触生动而富有温情，让人感受到那个时代人民的淳朴情感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢