小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怨诗行》
《怨诗行》全文
魏晋 / 曹植   形式: 古风

明月高楼流光徘徊

上有愁思妇,悲叹有余哀。

借问叹者谁?言是宕子妻。

君行逾十年孤妾常独栖。

君若清路尘,妾若浊水泥

浮沉异势会合何时谐?

愿为西南风长逝入君怀。

君怀良不开,贱妾当何依?

(0)
拼音版原文全文
yuànshīxíng
wèijìn / cáozhí

míngyuèzhàogāolóu

liúguāngzhèngpáihuái

shàngyǒuchóu

bēitànyǒuāi

jièwèntànzhěshuí

yúndàng

xíngshízǎi

jiànqiècháng

niànjūnguò

jūn

jūnzuògāoshānbǎi

qièwèizhuóshuǐ

běifēngxíngxiāoxiāo

lièlièěr

xīnzhōngniànrén

lèiduònéngzhǐ

shěn

huìdāngxié

yuànzuòdōngběifēng

chuījūn怀huái

jūn怀huáichángkāi

jiànqièdāng

ēnqíngzhōngdàojué

liúzhǐrèndōng西

jìng

bēiqiěcháng

jīnxiāng

biéhòuxiāngwàng

诗文中出现的词语含义

悲叹(bēi tàn)的意思:表示因悲伤、失望或痛苦而发出的叹息声,形容悲痛无助的心情。

长逝(cháng shì)的意思:长久逝去,永远离去

愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

宕子(dàng zǐ)的意思:宕子是一个古代的词汇,意为夜间,即晚上。在成语中,宕子表示夜晚。

浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

孤妾(gū qiè)的意思:指妻子孤单无依,没有丈夫照顾的情况。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

贱妾(jiàn qiè)的意思:指低贱的妾,用来形容地位卑微、身份不高的女性。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

水泥(shuǐ ní)的意思:比喻稳定、团结的力量。

思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

异势(yì shì)的意思:不同力量或势力相互对立或相互制约的状态。

有余(yǒu yú)的意思:指超过一定程度或数量,还有剩余。

余哀(yú āi)的意思:指丧失亲人或朋友后所感受到的悲痛之情。

注释
流光:洒下的月光。
余哀:不尽的忧伤。
宕子:荡子。
指离乡外游,久而不归之人。
逾:超过。
独栖:孤独一个人居住。
清:形容路上尘。
浊:形容水中泥。
“清”、“浊”二者本是一物。
浮:就清了。
沉:就浊了。
比喻夫妇(或兄弟骨肉)本是一体,如今地位(势)不同了。
逝:往。
君怀:指宕子的心。
良:很久,早已。
翻译
明月照在高高的阁楼上,清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动着。
伫立在高楼上登高望远的思妇,在月光的沐浴下伤叹着无尽哀愁。
请问那不住哀叹的是什么人呢?说是离乡外游,久久不归之人的妻子。
夫君外行已经超过十年了,为妻的常常形只影单的一人独处。
夫君就像那路上飘忽不定的轻尘,为妻就像是污浊的水中的淤泥。
夫妇本是一体,如今地位不同了,什麼时候才能重会和好?
可以的话,我愿意化作一阵西南风,随风投入夫君的怀抱中!
夫君的怀抱若是不向我开放,那么做妻子的又要依靠谁呢?
鉴赏

这首诗是三国时期著名文学家曹植的作品,名为《怨诗行》。诗中的意境哀婉,充满了对远方丈夫深沉的思念和不舍之情。

开篇“明月照高楼,流光正徘徊”描绘了一幅静谧的夜景,月光洒在高楼上,流光四处游走,营造出一种空旷幽深的氛围。紧接着“上有愁思妇,悲叹有馀哀”引出了主人公——一位怀念远方丈夫的女子,她心中充满了忧愁和哀伤。

诗人通过“借问叹者谁,自云宕子妻”表达了这位女子的身份及其对丈夫的深情。随后,“夫行踰十载,贱妾常独栖”揭示了丈夫长时间的不在身边,而她自己则孤独地栖息。

“念君过于渴,思君剧于饥”生动地描绘了女子对丈夫的思念之深切,犹如饥渴难忍。以下,“君作高山柏,妾为浊水泥”则通过自然景物的比喻,强调了她们之间爱情的坚固与纯洁。

“北风行萧萧,烈烈入吾耳”中,北风不仅是季节的象征,也是离别之苦的提醒。接着,“心中念故人,泪堕不能止”表达了女子在听闻北风时,对远方丈夫的思念与眼泪俱来的场景。

“浮沈各异路,会合当何谐”表现出了对未来重逢的渴望和困惑。紧接着,“愿作东北风,吹我入君怀”则是女子将自己比喻为落叶,希望借助风力,将自己吹入丈夫的怀抱中。

“君怀常不开,贱妾当何依”表达了即便有机会重逢,也恐怕无法得到丈夫的爱抚。以下,“恩情中道绝,流止任东西”则是女子在面对无奈的现实时,对于爱情的无力感和宿命论式的悲观。

结尾处,“我欲竟此曲,此曲悲且长”表达了诗人对于这首充满哀伤的情歌,想要将其唱完,但它却是如此之悲而又漫长。最后,“今日乐相乐,别后莫相忘”则是在告别之际的一份深情与不舍。

整首诗通过精巧的意象和深沉的情感,将女子对丈夫的思念、渴望和哀伤表达得淋漓尽致,是一首蕴含深刻情感的怨曲。

作者介绍

曹植
朝代:汉

猜你喜欢

杨柳清明近二首·其一

杨柳清明近,棠梨烟雨愁。

红来千树色,白尽几人头。

歌哭同途去,繁华转眼收。

铜驼千古恨,只为一尊休。

(0)

问信

凤栖老子近何如,骨格崚嶒久病馀。

新酒得时招近局,小楼无事忆亡书。

眼昏长道青灯暗,头痒空将短发梳。

昨夜西风吹海动,磨刀准拟脍鲈鱼。

(0)

有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗

牟麦未全黄,和灰熟煮香。

嚼来冰响齿,咽下露生吭。

肉似鸡头韧,形疑鲎子长。

食芹应配美,吾欲献君王。

(0)

十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰

岁穷常鲜裕,人老更多悲。

白日无閒客,青山有了时。

乾坤马迹满,风雨鹤巢危。

去岁来坑岭,移家度崄巇。

(0)

十村绝句·其六酒

青帘悬碗谁誇大,小閤留人更放饶。

我有布袍堪典否,如今无客解金貂。

(0)

题明觉寺在在堂十二首·其五

一溪高自扑岩来,寺在岩腰水抱回。

林下老僧相顾笑,柴门今始为君开。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7