- 拼音版原文全文
次 韵 陈 海 州 书 怀 宋 /苏 轼 郁 郁 苍 梧 海 上 山 ,(东 海 郁 州 山 ,云 自 苍 梧 浮 来 。)
蓬 莱 方 丈 有 无 间 。旧 闻 草 木 皆 仙 药 ,欲 弃 妻 孥 守 市 阛 。雅 志 未 成 空 自 叹 ,故 人 相 对 若 为 颜 。酒 醒 却 忆 儿 童 事 ,长 恨 双 凫 去 莫 攀 。(
陈 曾 令 乡 邑 。)
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
弃妻(qì qī)的意思:指丈夫离弃妻子,抛弃婚姻。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
市阛(shì huán)的意思:市场繁华、商业繁荣的景象。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
仙药(xiān yào)的意思:指非常神奇、灵验的药物。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
郁苍(yù cāng)的意思:郁郁葱葱,苍翠茂盛。
- 注释
- 郁郁:形容树木茂盛繁密。
苍梧海上山:指传说中的仙山苍梧山,位于海上。
蓬莱方丈:古代神话中的仙岛。
市阛:市井,指世俗生活的地方。
雅志:高尚的志向。
双凫:天鹅,象征着高洁和远方。
- 翻译
- 郁郁葱葱的苍梧海上的山峦,蓬莱和方丈两座仙岛似有似无之间。
我曾听说草木都能化为仙药,想要抛弃妻子儿女,独守这市井繁华之地。
高尚的志向尚未实现,只能独自叹息,面对老朋友不知如何表达心情。
酒醒后回忆起儿时往事,深深遗憾再也无法追寻那两只天鹅的踪迹。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼( 苏东坡)创作的。诗中“郁郁苍梧海上山,蓬莱方丈有无间”两句,通过描绘海上仙山的壮丽景象,表达了诗人对于超脱尘世、追求灵山境界的向往。“旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛”则表现出诗人想放下家庭负担,只为追寻精神寄托而不顾一切。
“雅志未成空自叹,故人相对若为颜”两句中,“雅志”指的是高尚的志向和理想,而“故人”则是指旧友或知己。这里表达了诗人对于未能实现自己理想的感慨,以及与老朋友面对面的依依惜别之情。
最后,"酒醒却忆儿童事,长恨双凫去莫攀"两句,诗人通过醉酒之后回忆童年往事,以及对逝去时光无法挽留的深切哀恨,表达了对过往美好时光的怀念和不舍。
整首诗通过对自然景观、仙境的向往,对家国之情的抉择,对理想未达的感慨,以及对过去时光的回忆,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁酉九日次徐梅所知司座主韵
四时清景惟秋九,斗酒何妨诗百首。
苍苍白露满蒹葭,淅淅凉风动榆柳。
一年佳景惟重九,晋代风流谁踵后。
野萸垂紫映华簪,篱菊开黄出丰蔀。
归田未许游宦人,登山喜得论文友。
季鹰江上足莼羹,陶令山中有松酒。
人生自古贵适意,尘世于今几开口。
劝君西风一百觞,祝君南山千万寿。
丈夫气岸在云霄,为我胸怀洗堆阜。
代赠洪氏设斋供
群山东骛如飞龙,文山孤峙高凌空。
绿水环绕青芙蓉,中有贝阙蓬莱宫。
华光五帝游法窟,四月八日参前佛。
一天花雨散曼陀,满地香云霭祥霱。
山前车马杂遝来,绮罗十里红紫堆。
多君倾橐具清供,春风士女欢颜回。
须知作善神所福,果报儿孙今可卜。
要将事业继三洪,岂但芳名在乡曲。