- 诗文中出现的词语含义
-
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
香篆(xiāng zhuàn)的意思:形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
自要(zì yào)的意思:自己要求的简单事情。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 暮春:春末,农历三月。
漫兴:漫不经意,兴到之作。
少日:少年之时。
插花:戴花。
走马:骑马疾走。
钟:酒杯。
千钟极言粮多。
古以六斛四斗为一钟,一说八斛为一钟,又谓十斛为一钟。
病酒:饮酒沉醉。
茶瓯:一种茶具。
香篆:指焚香时所起的烟缕。
茶瓯:茶罐。
香篆:篆字形的盘香。
帘栊:挂有帘子的窗户。
亦作“ 帘笼 ”。
窗帘和窗牖。
也泛指门窗的帘子。
残花:将谢的花;未落尽的花。
元自:原来,本来。
飞燕:飞翔的燕子。
- 翻译
- 少年之时,春天游玩的兴致比那美酒还浓烈,插花、骑马疾驰,醉倒于美酒中。年老之时一到春天就像因喝酒过量而感到难受一样,而今只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春风把将谢的花全都卷走后还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放需要春风的吹拂。想问一下,有谁能看见春天离去呢?是那飞来的燕子,在金色的夕阳中与春相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《定风波·暮春漫兴》,通过对少年和老年的对比,展现出诗人对时光流转的感慨。"少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟"描绘了年轻时春天的热烈与活力,如同醇酒般令人陶醉。而"老去逢春如病酒"则表达了年华老去后,面对春景却感到如同病酒般的无力和凄凉。
"唯有,茶瓯香篆小帘栊"转向了宁静的晚年生活,诗人选择在小窗边品茶,享受淡淡的香气,与过去的豪放形成鲜明对比。"卷尽残花风未定"写出了暮春时节,花瓣凋零,风还在吹散落花,有一种无奈和伤感。
"休恨,花开元自要春风"劝慰自己不必过于伤春,花开自有其季节,春风过后便是凋零,这是自然规律。最后两句"试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中"以飞燕归来象征春天的离去,它们在夕阳中相遇,画面既富有诗意又带有一丝寂寥,表达了词人对春去的深深留恋和对岁月流逝的无尽感慨。整体上,这首词情感深沉,寓言性强,展现了辛弃疾独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叠担韵答畏庐
百年形役劳般担,丰此啬彼犹原蚕。
自非培风有厚力,北徙安可兼图南?
与君生长山水窟,霜发乃共尘中毵。
弈棋转烛送身世,剩作遗事开天谈。
君师与我故庄惠,石厂留墨同扪探。
年来丘壑亦遂废,辱为点笔滋吾惭。
故山人梦怪惨澹,矧更闻雁哀江潭。
君雄于文老益壮,万言但见唾地三。
丹青馀事且自课,坐待取醉朝朝堪。
昨诗惠我一再至,卜宅顾拟从罗含。
无涯世患漫蒿目,去住展转春波蓝。
读书博塞等伤性,多文虽富君勿贪。