小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》
《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[蒸]韵

天上何所有,迢迢白玉绳。

斜低建章阙,耿耿金陵

汉水旧如练,霜江清澄

长川泻落月,洲渚晓寒凝。

独酌板桥浦,古人谁可徵。

玄晖难再得,洒酒气填膺

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

板桥(bǎn qiáo)的意思:指事物的发展或变化出现断层,比喻事物的连接中断或发展不顺利。

长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。

独酌(dú zhuó)的意思:独自品酒

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

酒气(jiǔ qì)的意思:形容人喝酒后散发出的气味或醉酒的状态。

清澄(qīng chéng)的意思:清澄指的是水清而无杂质的状态,引申为人的心灵纯净、清白无暇的状态。也可以形容事物清晰明朗、毫无瑕疵。

洒酒(sǎ jiǔ)的意思:指敬酒时洒出一些酒来,以表达对逝者的怀念和缅怀之情。

霜江(shuāng jiāng)的意思:霜江是一个形容词,用来形容江河被霜冻结的景象。它比喻冬天的寒冷和冷酷无情。

所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围

填膺(tián yīng)的意思:指充分发挥才能,尽心竭力。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。

玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

翻译
天空中有什么?长长的像白玉的绳索。
它斜斜地低垂,照耀着建章宫阙,明亮地映照着金陵城。
汉水一如既往地清澈如练,夜晚的江面泛着霜色,显得更加清冷澄明。
月亮从长河中落下,黎明时分,洲渚上弥漫着寒冷的露珠。
我独自在板桥边饮酒,寻找古代的知己又是何人呢?
像谢玄晖那样的才子已经难以寻觅,只能借酒浇愁,心中充满哀伤。
鉴赏

诗人在这首作品中展现了深邃的意境和丰富的情感。开篇“天上何所有,迢迢白玉绳”描绘了一幅天幕下飘带般的云彩图景,既描写了自然之美,也隐喻了诗人超脱尘世的理想。

接着,“斜低建章阙,耿耿对金陵”则是借用宫殿和陵墓来表达一种历史沧桑与物是人非的情怀。这里的“建章阙”指的是古代帝王的宫殿,而“金陵”则暗示了往昔的繁华与现在的荒凉。

“汉水旧如练,霜江夜清澄”中的“汉水”和“霜江”都是用来描绘秋夜静谧景色的,它们不仅是自然景观的写实,也寓意着诗人内心的宁静与深远。

“长川泻落月,洲渚晓寒凝”则是一幅动人的山水画面。月光洒在河流之上,江岸边的洲渚(小岛)上露出了秋夜的寒意,这里既有景物描写,也隐含着诗人对月亮和自然美景的情感寄托。

“独酌板桥浦”一句,直接点明了诗人的孤独与自我陶醉。这里的“独酌”意味着诗人在夜深人静时享受着一人一壶酒的宁静生活,而“板桥浦”则是他选择的独酌之地。

“古人谁可徵”表现了诗人对于过往时代的人物的怀念与向往,同时也透露出一种孤独感,仿佛在历史长河中寻找知音。

最后,“玄晖难再得,洒酒气填膺”则是诗人对过往美好时光的怀念以及对未来不易重逢的无奈。这里的“玄晖”指的是月色或夜色的朦胧,而“洒酒”则是诗人在独酌中用以自我慰藉的一种方式。

总体来说,这首诗通过描写秋夜的自然景象和诗人的独酌情怀,展现了诗人对自然美景的深切感受与内心世界的丰富情感。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

采桑子·其四

而今省识刘郎恨,泊凤飘鸾。不在蓬山。

只在低帘小扇间。揽衣中夜徘徊惯,月好谁看。

哀乐无端。未止高丘旧梦寒。

(0)

鹧鸪天.高啸桐病中索赋

眼底罡风事事新。太虚何用竞浮云。

偶然出手从卢雉,未肯低头拾惠文。

忧国病,苦吟身。全家捣药起秋尘。

酒船茶具江天好,乞取鸬鹚自在春。

(0)

婆罗门引

斜桥絮起,乱红牵恨点重茵。慵莺尚语残春。

闻说凌波新步,遮断绣漪尘。

恣蜡镫罗带,斗取閒身。长安丽人。算醉醒,总迷津。

狼藉东风不管,只避花瞋。

波帘翠颦,梦不散、相思堤上云。钗钿约、总是愁根。

(0)

高阳台.残雪

飘树烟零,封阶粉退,馀寒犹冱菭文。

画意无多,寻常埋没芳尘。

斜阳著意相怜惜,是愁心、不耐温存。

且销他、一额凉蟾,来伴深尊。

东阑步玉人归否,剩篝香半灺,衾绣孤温。

依约檐声,隔帘滴到黄昏。

朝来便化春潮去,问何人、省识冰魂。

谢东风、不当花看,为刬愁根。

(0)

西河

歌哭地。残镫事影能记。

劫灰咫尺上阑干,夜笳四起。

草堂人去薜萝空,西山窥笑檐际。旧庭树,谁再倚。

虚舟泛若无系。为君胥宇燕重来,退寒废垒。

梦华一觉玉京秋,閒鸥空恋烟水。

酒徒散尽醉后市。问黄垆、犹话邻里。

愁绝斜阳身世。

怕铜驼断陌、黄尘凄对,西北高楼浮云里。

(0)

扫花游.花朝微雪,和梦窗

罨空淡色,黯杏叶河梁,燕风微峭。冻波乍袅。

卷愁心似惜,乱沙鸥老。觑冷春红,细踏瑶光镜晓。

唤吴棹。怕幽约五湖,花梦稀到。楼观还缥缈。

是乱蜃飘寒,碎玉凝照。度春草草。

被琼妃断却,翠温帘窈。倦笛飞梅,怨咽江城变调。

柳绵早。误东园、凤靴人扫。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7