小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送程秀才》
《送程秀才》全文
唐 / 司空曙   形式: 古风

悠悠路岐相见别离

东风催节换,燄燄春阳散。

楚草渐烟绵,江云亦芜漫

送子恨何穷故关梦中

游人尽还北,旅雁南国

枫树几回青逐臣不得

(0)
拼音版原文全文
sòngchéngxiùcái
táng / kōngshǔ

yōuyōuduōxiāngjiànyòubié
dōngfēngcuījiéhuànyànyànchūnyángsàn

chǔcǎojiànyānmiánjiāngyúnmàn
sònghènqióngguānmèngzhōng

yóurénjìnháiběiyànnánguó
fēngshùhuíqīngzhúchénguī

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

故关(gù guān)的意思:指古代边防关隘,也泛指已经过去的事情或旧时的交情。

何穷(hé qióng)的意思:本指没有穷尽的事物,也用来形容人的才能、智慧等没有极限。

回青(huí qīng)的意思:恢复青春,恢复活力

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

芜漫(wú màn)的意思:形容草木丛生、茂盛繁荣的样子。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

烟绵(yān mián)的意思:形容烟雾缭绕,如绵绵不绝。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

逐臣(zhú chén)的意思:指逐个赶走官员,特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。

翻译
道路漫长多歧路,相逢之后又分离。
春风催促季节变换,明亮的春阳四处照耀。
楚地的草木连绵如烟,江上的云彩也弥漫无边。
送你离去愁绪无穷,故乡的关隘仿佛在梦中。
游子们都返回北方,旅雁也告别了南方的国度。
枫树几次转为青绿,我这被放逐的臣子却无法归去。
注释
悠悠:形容遥远、漫长的样子。
路岐:岔路,比喻人生的抉择或困境。
东风:春风。
催节换:促使季节更替。
燄燄:形容光芒四射的样子。
春阳:春天的阳光。
楚草:指楚地的草木。
渐烟绵:逐渐蔓延如烟雾。
江云:江上的云。
芜漫:形容广大而杂乱。
送子:送你离开。
恨何穷:遗憾、愁苦无尽。
故关:故乡的关隘,代指故乡。
如梦中:好像在梦里,形容不真实。
游人:离乡背井的人。
尽还北:都回到北方的家乡。
旅雁:迁徙的大雁。
辞南国:告别南方。
枫树:秋天会变红的树。
几回青:几次由枯转青,暗示时间流逝。
逐臣:被贬谪的官员,这里作者自比。
归不得:不能回去。
鉴赏

这首诗描绘了别离的情景,表达了对远去之人的怀念和不舍。诗人以悠悠的道路、频繁的别离作为开篇,接着是春天到来时节气的变化,以及自然界的生机勃勃,这些都是对比手法,用以凸显人间情感的脆弱和无常。

"楚草渐烟绵,江云亦芜漫"两句,通过对楚地草木与长江云气的描写,营造出一种淡远而又有些许迷离的意境。这里的“烟绵”和“芜漫”都给人以细腻柔和之感,却也暗含了时间流逝、物是人非的哀愁。

"送子恨何穷,故关如梦中"两句,则直接表达了对离别之人的深沉怀念。诗人将“故关”比作“梦中”,显然是在强调那种难以忘怀的情感体验。这里的“恨何穷”则是对无法尽情表达的复杂情绪的一种无奈。

"游人尽还北,旅雁辞南国"两句,描写了季节更迭、行人归去的情景。“旅雁”在这里不仅是秋冬时节的象征,更寄寓着诗人对远方朋友的思念和惆怅。

最后,“枫树几回青,逐臣归不得”两句,则是诗人借助自然界的循环变化来表达自己无法返回故土的无奈。这里的“逐臣”暗指诗人本人,而“归不得”的深层含义,是对个人命运和历史时节无力感的一种抒发。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,传达了诗人对于友人的思念、对于流年易逝的哀愁,以及个人生命旅途中无法回归的宿命感。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

失题

莫道春花独照人,秋花未必怯青春。

四时风雨没时节,共保松筠根底尘。

(0)

隐居

稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣。

秋山隔岸清猿叫,湖水当门白鸟飞。

(0)

候夜行师七唱·其三

戍楼西北望皇阍,日暖桃绯京国春。

公子踏青陪御辇,官民结彩庆姻门。

上林花木胭脂媚,边境桑麻戟剑屯。

乳燕东风相对语,老亲上冢孰温存。

采茶喜钻新榆火,修禊争驱旧虏氛。

尽醉韶华三月暮,谁闻更鼓二更巡。

(0)

感遇诗三十八首·其十八

逶迤势已久,骨鲠道斯穷。

岂无感激者,时俗颓此风。

灌园何其鄙,皎皎于陵中。

世道不相容,嗟嗟张长公。

(0)

感遇诗三十八首·其二十八

昔日章华宴,荆王乐荒淫。

霓旌翠羽盖,射兕云梦林。

朅来高唐观,怅望云阳岑。

雄图今何在,黄雀空哀吟。

(0)

秋热

自惜秋捐扇,今来意未衰。

慇勤付柔握,淅沥待清吹。

午气朱崖近,宵声白羽随。

总如南国候,无复婕妤悲。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7