《重别梦得》全文
- 拼音版原文全文
重 别 梦 得 唐 /柳 宗 元 二 十 年 来 万 事 同 ，今 朝 岐 路 忽 西 东 。皇 恩 若 许 归 田 去 ，晚 岁 当 为 邻 舍 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
皇恩（huáng ēn）的意思：指皇帝的恩宠和恩德。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
邻舍（lín shè）的意思：指邻居，也泛指周围的人或事物。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。
若许（ruò xǔ）的意思：表示只有在特定的条件下才能实现，用来表示假设的情况。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
- 注释
- 二十年来：柳宗元和刘禹锡二人同时中进士，到作此诗时已度过了二十二个春秋。
岐路：岔路。
皇恩：皇帝的恩德。
晚岁：晚年。
邻舍：邻居。
- 翻译
- 二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人柳宗元的《重别梦得》。从这四句诗来看，诗人表达了对往昔岁月的回顾与对未来生活的憧憬。
"二十年来万事同"一句，抒发了诗人对于过往二十年间一切事物如出一辙，没有什么大的变化和进展的感慨。这种感觉带有一种淡淡的悲凉，也反映出诗人对个人命运和时代变迁的无奈。
"今朝岐路忽西东"则表达了诗人在某一天突然之间面临选择或是被迫改变方向的情景。这“岐路”指的是岐山下的分路，这里象征着生命中的重要选择。诗人的心境由此可见，一种不得不做出的改变带来的无奈与迷茫。
"皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁"两句，则表达了诗人对于未来的一种美好愿景。如果能够得到皇上的恩赐，允许他回归故乡的田园生活，那么在晚年时，他愿意成为一位平凡的老农，与邻里为伴。这是对一种简单、安逸生活的向往，也反映出诗人对于功名利禄的一种超脱。
总体而言，这四句诗通过对过去的回望和对未来的憧憬，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
志哀寄吴氏二首
鹰鹯击众乌，众鸟无能为。
胡然坠蓬藋，自损风云姿。
虽称六羽翮，零落何所施。
蜂虿小有毒，螫人人不知。
昔为众鸟畏，今为众鸟欺。
既言覆其巢，又已攫其儿。
覆巢犹且可，攫子当如何。
哀哀三黄口，泣血纷滂沱。
好生上帝德，无乃伤天和。
谁为诉九阍，三面去网罗。