《蜀中九日》全文
- 拼音版原文全文
蜀 中 九 日 唐 /王 勃 九 月 九 日 望 乡 台 ，他 席 他 乡 送 客 杯 。人 情 已 厌 南 中 苦 ，鸿 雁 那 从 北 地 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北地（běi dì）的意思：北方地区
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
南中（nán zhōng）的意思：指南方的中部地区，也指南方。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
望乡（wàng xiāng）的意思：指思念家乡或故乡的情感。
九月九（jiǔ yuè jiǔ）的意思：九月九是中国传统节日重阳节的日期，也指九月九日。
望乡台（wàng xiāng tái）的意思：指对故乡的思念之情。
- 注释
- 九月九日：重阳节，中国的传统节日，古人有登高赏景的习俗。
望乡台：登高远望故乡的地方。
他席：别的宴席，此处指送别的宴会。
他乡：异地，非故乡的地方。
人情：人们的情感，此处指诗人自己的感受。
厌：厌倦，不满意。
南中：南方，这里指诗人的贬谪之地或远离故乡的地方。
苦：困苦，艰难。
鸿雁：大雁，常被视为传递书信的象征。
那从：为何，哪里。
北地：北方，通常指诗人的故乡或故国。
- 翻译
- 在重阳节这天登高远望，身处异乡在别宴上为客人举杯送别。
心中已经厌倦了南方的困苦生活，鸿雁为何还要从北方飞来？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节（农历九月初九）登上高台，远望家乡的情景。诗中透露出诗人对故土的深切思念以及对于南方生活的不满和厌倦。
"他席他乡送客杯"一句，表明诗人在异乡遭遇别人的款待，但这种款待也难以消除内心的寂寞。"人情已厌南中苦"则直接抒发了诗人对南方生活的不满和痛苦感受。
最后两句"鸿雁那从北地来"，通过大雁的迁徙，暗示了诗人内心对于北方家乡的向往。古代常有以雁传书或寄托思念的情怀，这里则是直接将大雁的南飞视为北方信息的传递者，强化了对故乡的渴望。
整首诗通过对比南中生活与北地家乡的想象，表现了诗人深沉的乡愁和对远方家园的无限眷恋。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
题陈希夷像
花项君王瓦棺冷，柴家陵上西风?。
殿前点检不知名，醉眼摩挲睨周鼎。
白昼龙虎行天阶，紫微小星何佔哉。
先生大笑出门去，明日华山归去来。
山色还如旧时好，流水小桥散芳草。
千载谁知驴背心，芒砀云深入孤岛。
汴城峨峨汴水流，江南江北数百州。
春王未已晋王起，人间万岁更千秋。
- 诗词赏析