《武威送刘判官赴碛西行军》全文
- 拼音版原文全文
武 威 送 刘 判 官 赴 碛 西 行 军 唐 /岑 参 火 山 五 月 行 人 少 ，看 君 马 去 疾 如 鸟 。都 护 行 营 太 白 西 ，角 声 一 动 胡 天 晓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
都护（dū hù）的意思：指古代边防将领，也用来比喻保护边疆或领导一方。
胡天（hú tiān）的意思：指言之不准确、荒唐无稽。
护行（hù xíng）的意思：保护行人，确保行人的安全。
火山（huǒ shān）的意思：形容愤怒或激动得像火山一样喷发出来。
角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。
君马（jūn mǎ）的意思：指君主骑马，形容君主高高在上、威风凛凛的样子。
去疾（qù jí）的意思：去除疾病，治愈疾病。
行营（xíng yíng）的意思：行营指军队临时驻扎的地方，也用来比喻暂时停留或居住的地方。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
一动（yī dòng）的意思：一点动静也没有，一动也不动。
- 注释
- 火山：指边疆火山地带，象征着环境恶劣。
行人少：形容路途偏远或时局不安，行人稀疏。
君：指友人或部下。
马去疾如鸟：形容马跑得非常快，如同飞鸟一般。
都护：古代官名，掌管边防军政事务。
行营：军队出征时的临时驻扎地。
太白西：太白，指太白星，这里比喻极远的西方；实际地理位置不必拘泥。
角声：号角的声音，古代军队中用来发号施令或报时。
胡天晓：胡地的天空破晓，象征战斗开始或局势明朗。
- 翻译
- 五月的火山路上行人稀少，看着你骑马飞奔像鸟儿一样快。
都护的军营驻扎在太白星西边，号角声一起胡地的天就亮了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞送别的画面，通过对比和动态的景象，展现了边疆战事的紧迫感与送行者的心情变化。
"火山五月行人少，看君马去疾如鸟。" 这两句设定了环境和氛围，火山地区在五月份已经进入炎热的季节，但由于地处边远，行人稀少。这恰好衬托出了送别的情景，刘判官骑着马匹匆忙离去，其速度之快，如同鸟儿穿梭天际，显示出一种迫切和紧急。
"都护行营太白西，角声一动胡天晓。" 这两句则从军事行动的角度深化了情境，都护即军队护卫或将领，其行营指的是军队的前进基地。太白山位于陕西省，是古代中国与胡人的边界。在这里，胡天可能是指边疆的夜空或者异族的领域。角声一动暗示着战争的紧张气氛，即使在黎明时分，也能感受到战事的逼近。
整首诗通过对视觉和听觉细节的刻画，传递了送别者内心的不舍与边塞军士急迫赴战的心情。同时，也反映出了唐代边疆战争频发的历史背景。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
盘山招隐图
溪山不难买，所费千金储。
不如数峰云，朝昏对吾庐。
交游岂无人，转盼伤离居。
不如吾兄弟，相应如笙竽。
左侯蓟名族，温温器璠玙。
身虽市朝寄，心与功名疏。
伯也亦可人，文华炳于菟。
风神耸魁伟，襟韵含冲虚。
平生一片心，缘尘不关渠。
相期有幽事，岁晚山林俱。
綵服照黄冠，欢呼奉亲舆。
大妇侍巾帨，中妇供庖厨。
诸孙戏膝前，翩然凤将雏。
朝采南涧芹，莫漉西溪鱼。
烟霞入杖屦，风月来窗疏。
观竹上巢云，礼佛登香炉。
红龙雪浪涌，白塔苍烟孤。
冰弦写天籁，茶瓯泛云腴。
快哉天下乐，俯仰馀何须。
正恐左太冲，招隐昔所无。
《盘山招隐图》【金·刘迎】溪山不难买，所费千金储。不如数峰云，朝昏对吾庐。交游岂无人，转盼伤离居。不如吾兄弟，相应如笙竽。左侯蓟名族，温温器璠玙。身虽市朝寄，心与功名疏。伯也亦可人，文华炳于菟。风神耸魁伟，襟韵含冲虚。平生一片心，缘尘不关渠。相期有幽事，岁晚山林俱。綵服照黄冠，欢呼奉亲舆。大妇侍巾帨，中妇供庖厨。诸孙戏膝前，翩然凤将雏。朝采南涧芹，莫漉西溪鱼。烟霞入杖屦，风月来窗疏。观竹上巢云，礼佛登香炉。红龙雪浪涌，白塔苍烟孤。冰弦写天籁，茶瓯泛云腴。快哉天下乐，俯仰馀何须。正恐左太冲，招隐昔所无。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65367c6a870b6788187.html
徐梦弼以诗求芦菔辄次来韵
昔闻赵州老，老大犹汎爱。
说法利人天，机缘不胜载。
当年镇府话，盖以小喻大。
具眼领略之，于兹岂无待。
呜呼后来者，见趣远不逮。
又闻东坡公，谪居饱鲑菜。
暮年海南住，几席溪山对。
自馔一杯羹，老狂犹故态。
最喜霜露秋，味出鸡豚外。
乃知作诗本，口腹不无赖。
风流二大士，妙处无向背。
在家与出家，相投若针芥。
先生今复然，秀句笔端快。
谁云修法供，游戏出狼狈。
一饱待明年，桑麻歌佩佩。
七夕长短言
牛不可以服箱，女不可以成章。
其名则然实岂尔，政如箕斗难挹扬。
河汉特水象，安有波浪为津航。
惟鹊乃巢居，讵能上天搆桥梁。
星经有躔次，东西永相望。
今夕复何夕，乃谓合并如鸾皇。
一人唱诞惑万世，浪令儿女争猖狂。
瓠牛载槃何等秩，金梭掷地殊荒唐。
吾命有贵贱，吾性本直方。
探官与乞巧，是岂吾所臧。
何如举酒邀明月，更遣清风屏炎热。
星光落盏黄金空，露华糁袂真珠滑。
我方幕天席地醉兀兀，痴牛騃女知何物。
余傍资水溯流采金遂穷序水之源贪其山水或冒雨陵雪坐卧松泉至数日不返受障气饮毒泉前后历年至戊申夏五又泛洞庭浮沅遍涉辰鼎渐诸水水中大洲率新淤水皆有毒居之者辄病疟余亦染焉客益阳就医六月廿七日日加申见一人杂诸人中但有身首无腰足问左右皆不见乃鬼也至七月朔酉时若虢太子之尸蹶者炊许觉魂游空虚中余素有离魂病然尚知魂与我为对待者此日则不知有我嗒然若丧其一乃真死也左右疾呼之以千数始苏心先明目乍黑乍明又良久口始能言他医皆逡巡谢不能为方客言胡鹤山司马文忠之族侄而定臣农部之季父行定臣善视之是有吏材以局干自憙不肯以医名然实良医君于胡累
成贷相兼任两行，摄生偶贷病随成。
文忠世德曾医国，犹子殊材复擅名。
池上得方虽髣髴，齐中为吏本廉平。
比来徐令无人佞，我欲黄金铸子卿。
《余傍资水溯流采金遂穷序水之源贪其山水或冒雨陵雪坐卧松泉至数日不返受障气饮毒泉前后历年至戊申夏五又泛洞庭浮沅遍涉辰鼎渐诸水水中大洲率新淤水皆有毒居之者辄病疟余亦染焉客益阳就医六月廿七日日加申见一人杂诸人中但有身首无腰足问左右皆不见乃鬼也至七月朔酉时若虢太子之尸蹶者炊许觉魂游空虚中余素有离魂病然尚知魂与我为对待者此日则不知有我嗒然若丧其一乃真死也左右疾呼之以千数始苏心先明目乍黑乍明又良久口始能言他医皆逡巡谢不能为方客言胡鹤山司马文忠之族侄而定臣农部之季父行定臣善视之是有吏材以局干自憙不肯以医名然实良医君于胡累》【清·曾广钧】成贷相兼任两行，摄生偶贷病随成。文忠世德曾医国，犹子殊材复擅名。池上得方虽髣髴，齐中为吏本廉平。比来徐令无人佞，我欲黄金铸子卿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53767c6a8714204077.html
- 诗词赏析