小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天赴江州路上见寄三首·其三》
《酬乐天赴江州路上见寄三首·其三》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

人亦有相爱,我尔殊众人。

朝宁不食日日愿见君。

一日不得见,愁肠氛氲

如何远相失,各作万里云。

高风苦多,会合难遽因。

天上犹有碍,何况地上身。

(0)
诗文中出现的词语含义

不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

朝宁(cháo níng)的意思:指朝朝夕夕,宁静安定。

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。

地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。

氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

日日(rì rì)的意思:每天都

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

上身(shàng shēn)的意思:指一个人的身体部位上方的部分,也可指身体上部分的衣物。

殊众(shū zhòng)的意思:特殊、众多

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

相爱(xiāng ài)的意思:相互爱慕,彼此深情相爱

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。

众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。

注释
人亦:人们也。
相爱:相互爱慕。
我尔:你我。
殊:不同。
众人:一般人。
朝朝:每天早晨。
宁:宁愿。
不食:不吃。
日日:每天。
愿见君:希望见到你。
一日:一旦,如果有一天。
不得见:不能相见。
愁肠:心中充满忧愁。
坐:使得。
氛氲:形容心情沉重、郁闷。
如何:为什么。
远相失:相隔遥远而失去联系。
各作:各自成为。
万里云:相隔万里的云,比喻距离遥远。
云高:高空中的云。
风苦多:风大且频繁。
会合:相聚,见面。
难遽因:难以迅速实现。
天上:天界,此处比喻遥远或难以触及的地方。
犹有碍:尚且有阻碍。
何况:更何况。
地上身:地面上的我们,指人间的身躯。
翻译
人们之间也有相爱之情,但你我却与众人不同。
我宁愿早晨不吃东西,也日日渴望见到你。
如果一天不能相见,忧愁的情绪就萦绕心间。
为何我们会相隔如此之远,各自像那相隔万里的云朵。
云高风急难以穿越,相聚的机会很难轻易实现。
天上的障碍尚且如此,更何况我们身处凡尘俗世之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,表达了对远方所爱之人的深切思念和难以割舍的情感。诗中的语言优美,情感真挚,充分展现了作者在相隔万里之外依然牵挂着那份深情。

"人亦有相爱,我尔殊众人" 表明了这种爱恋与常人的不同,是一种超越常情的深刻感情。"朝朝宁不食,日日愿见君" 描述了诗人每天清晨都不愿意吃饭,只希望能够一睹所爱之人的容颜。这份思念之强烈,以至于影响到了诗人的日常生活和饮食。

"一日不得见,愁肠坐氛氲" 当这一天没有机会相见时,诗人内心的忧虑如同实物般沉重地压迫着他。"如何远相失,各作万里云" 即使两人身处遥远的地方,也各自在心中构筑起那片属于彼此的云海。

"云高风苦多,会合难遽因" 这片云海虽高,但途中的风霜艰辛,想要相聚却又是那么困难。"天上犹有碍,何况地上身" 即使在虚幻的天空中也存在障碍,更不必说置身于实实在在地球上的肉身了。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉而又无奈的情愫。它不仅是对远方所爱之人的思念,也是对人世间相聚难度的一种哀叹。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

抑庵

簪组丛中老布衣,肯将名字托光辉。

乾坤俛首平生足,贫贱骄人此意非。

曾晰更贤狂已甚,武公虽老戒无违。

亦知授简趋庭地,已见先生杜德机。

(0)

和明仲脩撰舜咨侍读克勤侍讲庆成宴坐上联句韵

长忆春筵赐坐时,禁门同陟殿东墀。

杯分绿醑传宣遍,舞换朱衣出队迟。

日月正瞻龙衮象,风霜齐肃豸冠仪。

钧天不是人间乐,回首青霄隔路岐。

(0)

中元谒陵遇雨二十首·其三

别苑连城去,膏腴百万畴。

剩栽宛苜蓿,空老汉骅骝。

地惜桑麻少,天教雨露优。

兵资与农事,廊庙重为谋。

(0)

哭舍弟东山十首·其五

古人称一乐,此意极怜渠。

喜色偏依面,微言或起予。

肝肠中断绝,日月几居诸。

羡杀原头鸟,相随鸟不如。

(0)

哭舍弟东川五首·其二

慈母嗟何及,三人瘦汝强。

提携成老大,辛苦竟摧伤。

世事翻今昔,悲歌递短长。

向来门户托,回首意凄凉。

(0)

送周原已院判之南京席上得别字

金陵山水真奇绝,我昔南游遍车辙。

归来梦想隔尘埃,翼未高飞肘先掣。

与君有约各分署,三岁两曹惟一缺。

羡君此去若登仙,欲往不得心内热。

如遭炎蒸坐深甑,拟踏阴厓齧寒雪。

君今况得故乡归,我是北人犹爱说。

停君酒杯听我歌,我歌未终君暂辍。

折桂桥边衣锦行,雨花台上登高节。

古闻骑鹤上扬州,得未为艰失为觖。

太常陈卿我同志,官府神仙非滥设。

因君寄语须自珍,莫道玉堂天上别。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7