- 拼音版原文全文
夜 登 山 亭 宋 /陆 游 飞 观 峥 嵘 天 宇 宽 ,幽 人 半 醉 凭 阑 干 。三 山 渺 渺 鸾 鹤 远 ,七 泽 茫 茫 蓑 笠 寒 。清 吹 拂 林 横 玉 笛 ,紫 云 覆 鼎 熟 金 丹 。童 颜 绿 鬓 无 人 识 ,回 首 尘 寰 一 梦 残 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
吹拂(chuī fú)的意思:轻轻地吹拂,形容风、气等轻柔地吹动。
飞观(fēi guān)的意思:形容眼光高远、见识广博,能够洞察事物的本质。
覆鼎(fù dǐng)的意思:指权力更迭,政权更替。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
七泽(qī zé)的意思:指七个湖泊或水潭,用来形容地势湖泊众多。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
童颜(tóng yán)的意思:指年纪已经大了,但脸上依然保持着年轻的容貌。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
- 注释
- 飞观:高耸的楼阁。
峥嵘:高峻挺拔。
天宇:天空。
幽人:隐士。
阑干:栏杆。
渺渺:遥远模糊。
鸾鹤:传说中的仙鸟。
七泽:古代对大湖的泛称。
蓑笠:蓑衣和斗笠。
清吹:清风。
玉笛:珍贵的玉质笛子。
紫云:紫色的祥云。
覆鼎:覆盖在鼎上的。
金丹:道教炼制的长生不老药。
童颜绿鬓:年轻的容颜和黑亮的头发。
无人识:没有人认识他。
尘寰:人间。
梦残:破碎的梦境。
- 翻译
- 高耸的楼阁直入广阔的天空,隐士半醉中倚着栏杆欣赏。
远处的三座仙山,仙鹤已渺茫难见,广阔的湖泊上,渔夫披着蓑衣,寒意侵人。
清风中传来悠扬的笛声,如玉笛横过树林,紫色祥云笼罩炼丹的宝鼎。
他童颜绿鬓却无人识得,回头一看,世间尘埃如同一场破碎的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高远壮丽的景象,诗人站在飞观(高台)之上,感受到天宇的辽阔与峥嵘。他微醺之中倚着栏杆,思绪飘向远方的三座仙山,想象着鸾鹤翱翔其间的神秘景象。诗人又联想到浩渺的湖泊群落,自己如同一位渔夫,身披蓑笠,在这苍茫之间感到几分清冷。
清风吹过树林,伴随着悠扬的玉笛声,增添了宁静与超然的气息。诗人似乎在紫云缭绕中修炼仙丹,追求长生不老。然而,即使拥有童颜绿鬓,也无人能识其真实身份,他从这个仙境般的高度回首尘世,感叹人生如梦,一切繁华皆为过眼云烟。整首诗寓言性地表达了诗人对世俗生活的疏离和对超脱理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢