小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行香子.过七里滩》
《行香子.过七里滩》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 行香子

叶舟轻,双桨鸿惊水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长云山乱,晓山青。

(0)
诗文中出现的词语含义

臣一(chén yī)的意思:指臣子对君主忠诚无私的态度。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

鸿惊(hóng jīng)的意思:指大鹏鸟惊起,形容大动静或巨大的变化。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。

空名(kōng míng)的意思:空洞无实际内容的名声或声誉。

老严(lǎo yán)的意思:指年纪大,态度严厉,严肃认真。

曲曲(qū qū)的意思:弯曲、弯弯曲曲、曲折

山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。

霜溪(shuāng xī)的意思:形容山谷中的水流非常清澈。

水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。

天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。

虚老(xū lǎo)的意思:形容年纪虽老,但实际上身体仍然健康,活力充沛。

烟汀(yān tīng)的意思:指烟雾缭绕、景色模糊的样子。

严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。

叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

藻鉴(zǎo jiàn)的意思:指以某事物为镜鉴,作为借鉴和学习的对象。

湛波(zhàn bō)的意思:指水面宽广平静,波浪不起。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

注释
一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
湛:清澈。
藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。
藻,生活在水中的一种隐花植物。
鉴,镜子。
鹭:一种水鸟。
汀:水中或水边的平地,小洲。
屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。
刘秀称帝后,他改名隐居。
刘秀三次派人才把他召到京师。
授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
君臣:君指刘秀,臣指严光。
空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。
这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
翻译
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
鉴赏

这首词描绘了一幅江南水乡的宁静画面。"一叶舟轻",以轻盈的小舟入笔,展现了水面的平静与船行的轻盈。"双桨鸿惊",比喻船行时激起的水波仿佛惊动了飞翔的大雁,增添了动态感。

"水天清、影湛波平",写出了天空与水面的清澈,倒影清晰可见,波光粼粼。"鱼翻藻鉴,鹭点烟汀",生动描绘了鱼儿在水中跳跃,白鹭栖息于水边的景象,富有生机。

"过沙溪急,霜溪冷,月溪明",通过描绘不同时间溪流的特点,表现出环境的变化和诗人行程的节奏。"重重似画,曲曲如屏",形容两岸景色如同画卷般美丽,宛如屏风般曲折。

"算当年、虚老严陵",借严陵钓鱼的故事,感叹时光流逝和个人命运的无常。"君臣一梦,今古空名",表达了对历史变迁和功名利禄的淡然态度。

最后三句"但远山长,云山乱,晓山青",以山景收尾,强调无论世事如何变化,唯有自然永恒,表达了诗人对山水的深深热爱和对人生的哲思。整体上,这是一首清新脱俗,寓情于景的山水词,体现了苏轼豪放而又细腻的情感世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

异种曾闻植上林,携来蒸玉胜南金。

趋朝此日天颜近,战栗真堪报赤心。

(0)

送刘乾阳老师入贺咏花诗册荷花

太乙仙舟溯月明,独携绛节向神京。

云间翠盖遥相接,挹赐金茎羽翼生。

(0)

社集听笙亭

三山原不远,碧海旧相寻。

地接流云气,人怀出世心。

看棋柯欲烂,对酒陆堪沉。

向夕迎仙吹,如闻鸾凤音。

(0)

赠康庄马太史游浮丘诗·其七

浮丘门户本罗浮,海上仙翁一再游。

藜杖俨从天外至,星槎真见汉边留。

苔封古字谁能读,云护丹崖尚可求。

访胜几何逢弭节,新篇犹许万人酬。

(0)

征东歌·其十

鹢首朝惊水怪频,三山宫阙总如银。

系来男女知多少,犹是当年采药人。

(0)

题云溪别业

新栽竹槛嫩寒枝,旧合松门擘翠皮。

柳条密结藏莺偶,荷叶开斜见鹭丝。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7