《湖南正初招李郢秀才》全文
- 拼音版原文全文
湖 南 正 初 招 李 郢 秀 才 唐 /杜 牧 行 乐 及 时 时 已 晚 ，对 酒 当 歌 歌 不 成 。千 里 暮 山 重 叠 翠 ，一 溪 寒 水 浅 深 清 。高 人 以 饮 为 忙 事 ，浮 世 除 诗 尽 强 名 。看 著 白 蘋 芽 欲 吐 ，雪 舟 相 访 胜 闲 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
叠翠（dié cuì）的意思：形容山林的景色美丽如画。
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
访胜（fǎng shèng）的意思：指远道而来的人到名胜古迹游览参观。
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
歌歌（gē gē）的意思：形容声音嘹亮、悦耳动听。
及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
强名（qiáng míng）的意思：指通过各种手段来追求名利，追逐权势地位。
深情（shēn qíng）的意思：指深厚的感情和真心实意的情感表达。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
对酒当歌（duì jiǔ dāng gē）的意思：在喝酒时唱歌，表示畅快豪放、尽情欢乐的心情。
- 注释
- 时已晚：时间已经很晚。
对酒当歌：借酒浇愁，唱歌抒怀。
暮山：傍晚的山峦。
寒水：冰冷的溪水。
高人：品德高尚的人。
浮世：世俗世界。
强名：空洞的名声。
白蘋芽：白萍的嫩芽。
雪舟：覆盖着雪的船。
- 翻译
- 享受欢乐时光总是太迟，对着美酒唱歌却唱不出声。
远处的山峦在暮色中翠绿重重，一条溪流带着深深的寒意流淌。
高尚的人把饮酒当作重要的事，纷扰世间唯有诗歌才真实可贵。
看着白蘋花即将绽放，乘着雪舟来访比闲逛更胜一筹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、享受自然之美的生活情趣。诗人通过对时光易逝和难以满足的歌唱欲望的表达，流露出一种无奈与自嘲，但同时也显得豁达与超然。
"千里暮山重叠翠，一溪寒水浅深情"这两句，以壮丽的自然景观为背景，展现了诗人对大自然的深切感悟和情感寄托。山川湖泊不仅是客观存在，更承载着诗人的内心世界和复杂情感。
"高人以饮为忙事，浮世除诗尽强名"则透露出诗人对于俗世功名的看破与超脱。这里的“饮”可能指的是酒，而“诗”则是诗人表达自我、寄托情怀的方式。诗人似乎在告诫自己和他人，真正重要的是内心的宁静与精神的追求。
最后两句"看著白蘋芽欲吐，雪舟相访胜闲行"以轻盈细腻的笔触描绘了春天即将到来的生机与诗人的友情交流。这里“白蘋”指的是初生的蒲公英，“雪舟”则是比喻纯洁无瑕的情谊，表明在淡泊的生活中，即使是简单的交往也是美好的。
整首诗通过对自然之美的感受和内心世界的抒发，展现了诗人超脱红尘、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
贺新郎.虔州感遇
太息人间世。忆同乡、前朝司马，上公门第。
十万貔貅屯紫塞，一剑横空节制。
叱诧处、风雷齐起。
倏忽华堂生荆棘，断蓬寒、捲散群罗绮。
山邱恨，几时洗。女孙远落天涯里。
半生来、侯门厮养，秃襟盘髻。
瞥遇风前谈乡邑，历历家门能记。
说不尽、伤心情事。
苦语未终忙摇手，泪呼君、住诉飘零意。
我亦是，诸王裔。
透碧霄.羽良过话近事，兼悼云期，用查荎韵
记扁舟。马鞍落叶对言愁。
山阳痛泪，黄垆苦语，霜月低留。
无端别去，芙蓉冷香，又报新秋。念经年、鱼雁沈浮。
况嵇亡阮夭，只君还是，吾党风流。
愿长镵对把，开云锄雨，岁月两悠悠。
怕盲飙、翻海岸，鲸浪猛、铁堤柔。
泽中鸿雁，梦中风鹤，易阻清游。倍思量、旧日苏州。
共徐陵把臂，寻诗柳市，买醉花楼。
满江红.用《秋水词》韵
黛拂轻螺，看淡淡、两山青了。
须念我、笔花新落，休嫌潦草。
架上牛衣红泪在，梦中鸾信青天杳。
把归来、堂里话閒提，为伊道。翻绣谱，鸳针小。
书唐韵，龙香绕。且清尊互劝，瘦琴同抱。
风榻茶烟秋病思，月帘花气春愁料。
怎箫楼、一对可怜人，如斯老。