《送友人》全文
- 注释
- 水国：犹水乡。
蒹葭：水草名。
《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。
苍苍：深青色。
今夕：今晚，当晚。
离梦：离人的梦。
杳：无影无声。
关塞：一作“关路”。
- 翻译
- 水乡之夜的水边蒹葭笼罩在月色之中好似染上秋霜，月色与夜幕下的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。
谁说朋友之情能在一夕之间完结呢？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景物的细腻刻画，抒发了离别之情。"水国蒹葭夜有霜"一句，以霜作为秋冬季节的象征，表达了夜晚的寒冷，同时也寓意着心中的凄凉和孤独。"月寒山色共苍苍"则进一步渲染了这种氛围，月光下的山峦同样被赋予了一种淡远而又深邃的情感。
接下来的"谁言千里自今夕"一句，通过否定别人对距离的估量，强调了离别之痛，仿佛从这一晚开始，千里的距离变得更加漫长和难以逾越。最后"离梦杳如关塞长"则将离别的情感比作高不可攀的关山，让人读之不免产生一种无尽的思念与寂寞。
整首诗通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了送别时的心情和离愁。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
蜀石经残本歌
嬴秦焚经传二世，孟蜀尊经传二世。
腐儒苦怨天梦梦，天眷原不私文字。
我观广政经，成一百十二。
?翠墨未完，蜀社置毋家，百万黄金钱。
但为新朝儒学地，先石后木劳手民，到今石木无一存。
盲左诗礼出炱朽，捃拾旧数赵黄陈。
庐江刘翁欧赵选，收揽《周官》及三传。
艺风师是今柳东，钩考异同泐成卷。
我徒见跋未见经，骨不可揣从声听。
经兴经废等亡国，樊榭诗在吾听荧。
年衰才退奈此石经何，西望蜀碧年年多。
壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此·其三
自我来太平，十日五巡乡。
一到松门城，六夜宿箬簧。
凡再至三至，新河及新场。
足迹遍东南，更涉大陈航。
乘风破海浪，百里犯重洋。
兼至隘顽城，除夕食不遑。
鸣琴易鸣笳，谁云不下堂。
每每督队出，有如事戎行。
前行列营哨，到处联团防。
炮声雷訇匉，旗影风飞扬。
冒雨群如沐，犯雪冻欲僵。
我劳民未安，中夜起徬徨。
且喜入新年，暂可息尘忙。
行行复至郡，乃为迎送忙。