《赠李傅》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 傅 唐 /杨 巨 源 知 因 公 望 掩 能 文 ，誓 激 明 诚 在 致 君 。曾 罢 双 旌 瞻 白 日 ，犹 将 一 剑 许 黄 云 。摇 窗 竹 色 留 僧 语 ，入 院 松 声 共 鹤 闻 ，莫 被 此 心 生 晚 计 ，镇 南 人 忆 杜 将 军 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
公望（gōng wàng）的意思：公众的期望或愿望
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
明诚（míng chéng）的意思：真诚明亮的心意和言行。
南人（nán rén）的意思：指南方人，即南方的人。
能文（néng wén）的意思：能够读写文学作品，具备文化修养。
入院（rù yuàn）的意思：指被送进医院治疗或住院。
双旌（shuāng jīng）的意思：指两面旗帜，比喻双方力量相当，互不相让。
松声（sōng shēng）的意思：指松树风吹时发出的声音，比喻文人雅士的吟咏声音。
致君（zhì jūn）的意思：致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
竹色（zhú sè）的意思：指竹子的颜色，也用来形容竹子的形态和品质。
- 翻译
- 深知因公的威望掩盖了他的才华，他立誓要用真诚的心意来辅佐君王。
曾经放下节杖仰望太阳，仍然愿意握剑为国家的安宁效力。
窗外竹叶沙沙作响，仿佛在述说着僧人的禅语，院中松涛阵阵，与鹤鸣声交织在一起。
不要让这样的决心在晚年才萌生，人们会怀念像杜将军那样的人物。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨巨源赠给李傅的作品，表达了诗人对友人的深厚情谊和对其才能的高度评价。开篇两句“知因公望掩能文，誓激明诚在致君。”透露出诗人对李傅文才的赞赏和对其坚守信念的肯定。接下来的“曾罢双旌瞻白日，犹将一剑许黄云。”则描绘了李傅曾经的辉煌战绩以及他对未来征战的决心。
中间两句“摇窗竹色留僧语，入院松声共鹤闻。”生动地勾勒出了一幅幽静的山林图景，诗人在此环境中与僧侣交流思想，或许是在探讨生命和宇宙之谜。最后两句“莫被此心生晚计，镇南人忆杜将军。”表达了诗人对李傅的期望，不要让这种美好的情操随着时光流逝，而是希望他能像历史上的英雄杜甫那样，被后世所铭记。
整首诗语言优美，意境深远，既表现了诗人个人的情感世界，也展现了对友人才华和品格的高度赞扬。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢