小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《竞渡时在湖外偶为成章》
《竞渡时在湖外偶为成章》全文
唐 / 李群玉   形式: 古风

奔电三千儿,彩舟画楫射初晖。

喧江雷鼓鳞甲动,三十六龙衔浪飞。

灵均昔日投湘死,千古沈魂湘水

绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼。

(0)
拼音版原文全文
jìngshízàiwàiǒuwèichéngzhāng
táng / qún

léibēndiànshìsānqiānércǎizhōuhuàshèchūhuī
xuānjiāngléilínjiǎdòng

sānshíliùlóngxiánlàngfēi
língjūntóuxiāngqiānchénhúnzàixiāngshuǐ

绿cǎoxiéyānshíshēngyōuyuǎnchóujiāngguǐ

诗文中出现的词语含义

奔电(bēn diàn)的意思:形容电光迅速闪动的样子,比喻速度极快。

彩舟(cǎi zhōu)的意思:形容船只华丽多彩,引申为形容事物美好、壮丽。

电逝(diàn shì)的意思:形容时间过得非常快,转瞬即逝。

画楫(huà jí)的意思:指画船上的楫,比喻摆脱束缚、追求自由。

雷鼓(léi gǔ)的意思:形容雷声鼓动,声势浩大。

雷奔(léi bēn)的意思:形容雷声震动地动如奔马一般。

鳞甲(lín jiá)的意思:形容事物密集、连续或严密。

灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。

六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

沈魂(shěn hún)的意思:形容心灵深受打击,情绪低落,无法平静。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

烟日(yān rì)的意思:指烟雾弥漫的天空,形容景色模糊不清。

幽远(yōu yuǎn)的意思:幽远指的是景色或地方宁静、清幽、远离尘嚣的意思。

三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。

注释
雷奔电逝:形容速度极快,像雷电一样。
彩舟画楫:色彩斑斓的舟船和装饰华丽的桨。
初晖:早晨的阳光。
喧江雷鼓:雷鸣般的鼓声在江面回荡。
鳞甲动:比喻江面波涛起伏。
灵均:屈原的字。
湘死:指屈原投江自尽。
沈魂:沉没的灵魂。
绿草斜烟:黄昏时分的绿色草地和袅袅炊烟。
愁江鬼:使江中的鬼魂感到忧愁。
翻译
雷霆疾驰,如三千孩童嬉戏,彩色舟船映照着晨光。
江面喧闹,雷鼓震动,仿佛龙鳞翻滚,三十六条龙腾空驾驭波浪。
屈原往昔投身湘江,魂魄永沉湘水之中。
傍晚时分,绿草斜阳,笛声悠长,勾起江中鬼魂的哀愁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了作者对传统文化和自然景观的深刻感悟。开篇“雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖”两句,以雷声和电光作为背景,将竞渡时节的热闹气氛呈现在读者面前。彩船在初升的阳光下划桨,生动形象地展现了当时的盛况。

紧接着,“喧江雷鼓鳞甲动,三十六龙衔浪飞”两句进一步渲染了竞渡的激烈场景。江水上的雷声如同战鼓,鳞甲一般的船身在波涛中冲撞,三十六只龙舟在浪花中飞速前进,展示了当时人们对传统节日活动的热爱和投入。

诗人通过“灵均昔日投湘死,千古沈魂在湘水”两句,回顾历史,将竞渡的情景与古代英雄的英灵联系起来。这里的“灵均”指的是屈原,他的忠诚和悲剧的自尽成为了后世纪念的对象。诗人借此表达了对英雄事迹的缅怀之情。

最后,“绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼”两句则以淡雅的笔触描绘出傍晚时分,湖畔一带的宁静景象。绿色的草丛中飘散着细微的烟雾,笛子悠扬的声音在空气中回荡,使人不禁感慨江鬼(传说中的屈原之魂)的故事。

这首诗通过对竞渡场面的生动描绘和对历史英烈的缅怀,将自然景观、传统文化和个人情感巧妙地融合在一起,展现了作者深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

过暟东白善世留酌

地主风流胜辩才,相逢何必问西来。

退朝一马当厅下,入社双眉唤酒开。

人乐盛时閒半日,寺临驰道绝纤埃。

斜阳未尽同游兴,一任高城调落梅。

(0)

卜筑

频年生计拙,辛苦又移家。

未到新庭院,遥怜旧月华。

时名只人后,归梦几天涯。

银汉犹明没,因风欲汎槎。

(0)

弃妇吟

白头吟后我重吟,海水何如我恨深。

外面笙歌里边泪,一家恩怨两人心。

双鸳沙暖春全透,孤雁霜寒月半沈。

毁却鸾钗休认火,不知长舌解销金。

(0)

听松庵小酌

唤雨林鸠且莫催,听松汲涧要徘徊。

已知壁画成神物,聊与庵僧慨劫灰。

双鬓雪从忙里出,廿年人似梦中来。

欲归未便忘情得,更对青山酢一杯。

(0)

春水船

我爱君家春水船,江湖已赋卜居篇。

不凭寸地可作屋,尽住清溪无税钱。

凉月荡人檐影下,晚波跳梦枕屏前。

便从画舫斋中看,鸂鶒鸬鹚相对眠。

(0)

终慕为王廷瑞题

椿萱凋谢久,孤子独遐思。

宰木乌啼夜,空庭月落时。

寻常来梦寐,彷佛见容仪。

无限伤心事,相看泪亦随。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7