小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人游吴》
《送人游吴》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[歌]韵

君到姑苏见,人家枕河

古宫闲地少,水港小桥多。

夜市卖菱藕,春船载绮罗

遥知未眠月,乡思渔歌

(0)
诗文中出现的词语含义

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

水港(shuǐ gǎng)的意思:指水流湍急的港口,比喻形势变化快速的地方。

闲地(xián dì)的意思:指空闲的土地或地方。

乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。

小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

夜市(yè shì)的意思:夜晚开设的市场。

渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

枕河(zhěn hé)的意思:指人们在枕头上睡觉时,将头部靠在河堤上休息,形容人在安逸舒适的环境中获得休息和满足。

注释
姑苏:苏州的别称枕河:临河。
枕:临近。
闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
古宫:即古都,此处指代姑苏。
水港:河汊子,指流经城市的小河。
一作“水巷”。
绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。
一说此处是贵妇、美女的代称。
未眠月:月下未眠。
翻译
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
鉴赏

这首诗描绘了姑苏(今江苏省苏州市)的风光,通过对比和细腻的描述,展现了一个既有古典气息又充满生机的水乡城市。开篇“君到姑苏见,人家尽枕河”两句,以轻巧的笔触勾勒出姑苏一带的生活图景,人们的居所紧邻河流,这种地理环境造就了独特的生活方式。

接下来的“古宫闲地少,水港小桥多”则是对姑苏历史遗迹与自然风光的描绘。古宫寓意着历史的沉淀,同时也透露出一丝淡漠,而水港与小桥的众多,则生动展示了姑苏水乡的特色。

“夜市卖菱藕,春船载绮罗”这两句诗,不仅写出了姑苏夜市的热闹和商贸活动,还通过菱角和藕菜等水产以及绮罗(一种精美的丝织品)的载运,表现了季节更替带来的物产丰富。

最后,“遥知未眠月,乡思在渔歌”表达了诗人对远方朋友的思念。未眠之月,象征着夜深人静,而渔歌(渔民的歌曲)则是乡愁的载体,通过这渔歌,诗人传达了自己对于遥远故乡和亲人的深切思念。

整首诗通过对姑苏风光的描绘,以及对朋友行程中的生活点滴的关注,表达了一种淡雅的怀旧情感和深沉的友情。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

题摩达山诗草·其一

读君「摩达草」,结想到遥岑。

一片钧天乐,飘然世外音。

(0)

和蟫窟酒家书所见韵

疑是蓝桥忽遇仙,脂香参透喜欢禅。

奉觞多谢纤纤手,不饮琼浆已十年!

(0)

春草八首,和沈琛笙大使原韵·其三

故园梦蝶记遗踪,祗与南城隔一重。

孤岛今非畿内地,瀛洲古是海中峰。

人间小劫魂无鹤,地下埋冤种有龙。

儿女不知兴废事,山歌野哭尽情浓!

(0)

舟次芦苞岸上晚眺

晚眺林于外,松阴日气消。

万山云里睡,一席水中摇。玉镜台何在?

青云路自遥。华山山上石,仙迹问山樵。

(0)

三水杂诗·其三

新糊窗纸净无埃,卐字疏棂扇扇开。

一片云阴含日影,松高遥见鹤归来。

(0)

暮秋由一面山之金州长甸铺作·其四

来日向南行,车从峡道走。

渐入山坳中,四围峰峦陡。

或如狮象驼,或如牛马狗。

或如小儿孙,俯仰随老叟。

或如孤立鹤,群鸡为其偶。

大造呈奇观,形态包众有。

仰面观上天,大若数十亩。

小憩借禅林,烹茶代清酒。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7