- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
常怀(cháng huái)的意思:始终保持某种思想、情感、信念等。
等期(děng qī)的意思:等待的时间。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
来兹(lái zī)的意思:指事物的到来或者发生。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
人王(rén wáng)的意思:指在某一领域中具有超群的才能或者出类拔萃的人物。
生年(shēng nián)的意思:指人在年幼时就有着成人的忧虑和责任感。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
子乔(zǐ qiáo)的意思:指父母离异后,子女分别依附在不同的父母身边,形容家庭破裂,子女分离的情况。
王子乔(wáng zǐ qiáo)的意思:指人的心思、态度、行为经过精心策划、周密安排,不露痕迹,不易被察觉。
- 注释
- 千岁忧:指很深的忧虑。
千岁,多年,时间很长。
秉烛游:犹言作长夜之游。
秉,本义为禾把、禾束,引申为动词,意为手拿着、手持。
来兹:就是“来年”。
因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。
费:费用,指钱财。
嗤:讥笑,嘲笑,此处指轻蔑的笑。
王子乔:古代传说中的仙人。
期:本义为约会、约定,这里引申为等待。
- 翻译
- 人生在世只有短短几十年,却常常怀有无限的忧虑苦愁。
总是埋怨白昼太短而黑夜漫长,那么何不拿着烛火夜晚游乐呢?
人生应当及时行乐才对啊!时不我与又怎可等到来年。
愚笨的人锱铢必较吝啬守财,死时两手空空被后人嗤笑。
像仙人王子乔那样修炼得道成仙,恐怕难以再等到吧!
- 鉴赏
这首诗表达了对人生短暂和时间流逝的感慨。开篇"生年不满百,常怀千岁忧"直接点出了诗人的深刻忧虑,他虽然还未活到一百岁,但内心却时常思考着如何能够长寿至千岁,这种对生命长度的渴望和担忧是非常普遍的人性情感。
紧接着,"昼短苦夜长,何不秉烛游"则描绘了时间飞逝的无情面貌。白天过得太快,而黑夜却又太漫长。诗人在这里提出一个问题,既然日光消逝得这么迅速,晚上又如此之长,不如提前点起蜡烛,享受夜晚的乐趣。这不仅是对时间利用的一种态度,也反映出诗人对生活的积极态度。
随后的"为乐当及时,何能待来兹"进一步强调了这一观念。它告诫我们应当珍惜眼前,享受现在,因为未来充满不确定性,不如把握现在所能把握的快乐。
然而,"愚者爱惜费,但为后世嗤"则指出了一种悲哀的情况,即有些人过于吝啬,只为了留给后代而浪费了当下的机会和幸福,他们的行为往往会被后人所嘲笑。这是对那些不懂得享受生活、只知节省的人的一种讽刺。
最后,"仙人王子乔,难可与等期"中的“仙人”可能是指道家中追求长生不老的修炼者,而“王子乔”则是一个传说中能够长生的神仙。这两者都是人类对于永恒和超脱凡尘苦难的一种向往。诗人通过这种比较,表达了对真正理解生命意义者的渴望,以及与这些理想人物同步的心愿之难。
总体而言,这首诗通过对比现实与理想、短暂与永恒、愚昧与智慧的对话,传递出了一种积极生活、珍惜时间和追求精神超脱的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜闲书
雨濛村落野梅黄,茅阁长吟水气凉。
幽鸟远声来独树,小荷疏影占前塘。
闲心终不忘鱼钓,澹水真宜习老庄。
报国自知无世用,烟蓑何日卧清漳。