- 拼音版原文全文
夏 日 闲 放 唐 /白 居 易 时 暑 不 出 门 ,亦 无 宾 客 至 。静 室 深 下 帘 ,小 庭 新 扫 地 。褰 裳 复 岸 帻 ,闲 傲 得 自 恣 。朝 景 枕 簟 清 ,乘 凉 一 觉 睡 。午 餐 何 所 有 ,鱼 肉 一 两 味 。夏 服 亦 无 多 ,蕉 纱 三 五 事 。资 身 既 给 足 ,长 物 徒 烦 费 。若 比 箪 瓢 人 ,吾 今 太 富 贵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
长物(cháng wù)的意思:指具有长久价值、能够长期使用的物品。
乘凉(chéng liáng)的意思:在凉爽的地方休息或避暑
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
烦费(fán fèi)的意思:指为了某个小事情而大费周折、耗费时间和精力。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
给足(gěi zú)的意思:满足、给予足够的数量或程度
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
蕉纱(jiāo shā)的意思:指人们在炎热的夏天穿着薄而透明的衣物。
静室(jìng shì)的意思:指安静的房间或屋子,也用来形容心境宁静、思绪平和。
褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
时暑(shí shǔ)的意思:时暑是一个汉语成语,意为炎热的天气。通常用来形容夏季的酷热。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
午餐(wǔ cān)的意思:指中午吃的一餐饭食,也泛指午间用餐的时间。
五事(wǔ shì)的意思:五个事情。指一些重要的事情或任务。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
夏服(xià fú)的意思:夏天的衣服
小庭(xiǎo tíng)的意思:指小庭院,比喻环境狭小,局限于狭小范围内。
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
鱼肉(yú ròu)的意思:指被人欺负、欺压、侵害,处于弱势地位,无法反抗的局面。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
资身(zī shēn)的意思:指某人的身份地位得到提升或者得到重视。
自恣(zì zì)的意思:指自己反省自己,自我检讨,自我反省。
- 注释
- 时暑:炎热的夏季。
宾客:访客,客人。
静室:安静的房间。
褰裳:提起衣服。
岸帻:头巾,这里指戴头巾的动作。
枕簟:枕头和竹席,代指床铺。
乘凉:避暑,消暑。
一觉睡:睡一觉。
午餐:中午的饭食。
夏服:夏季的衣服。
蕉纱:一种薄而透气的布料,常用于制作夏季衣物。
三五事:形容数量不多的事物。
资身:供给自己生活所需。
长物:多余的东西,不必要的物品。
箪瓢人:形容生活简朴的人,源自《论语》中颜回的生活方式。
太富贵:过于富裕或奢华。
- 翻译
- 炎热的时节我不出门,也没有客人来访。
安静的房间拉下了深色的帘子,小庭院刚刚扫干净。
提起衣裳又戴上头巾,悠闲自在无人约束。
早晨的阳光照在枕席上凉爽宜人,乘凉小憩,一觉睡醒。
午餐有什么呢?只是鱼肉的一两样简单菜肴。
夏天的衣服也不多,就几件蕉纱衣物。
满足自身所需就已经足够,多余的物品只会带来烦恼。
如果与只有一竹篮和瓢的人相比,我现在的生活太过富贵了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自在的夏日生活场景,诗人在炎热的季节里选择了不出门,也没有宾客来访。室内深处下帘,营造出一种隔绝尘世的宁静环境,小庭中刚被扫过的地面清洁而整齐。
诗中的“褰裳复岸帻,闲傲得自恣”表达了诗人在炎热夏日里懒散地享受着清凉,衣衫宽松,没有什么特别的欲望,只是在悠然中品味生活。接下来的“朝景枕簟清,乘凉一觉睡”则写出了诗人在凉爽的早晨景色中慵懒地枕着簟(一种竹制的枕头)小憩。
午餐简单,只有鱼肉几两,但对诗人来说,这样的简单已足够满足。夏日所穿服饰也不多,仅有蕉纱布做成的衣服数件,诗中“资身既给足,长物徒烦费”表明了诗人对于简单生活的认同以及对过度奢侈品的拒绝。
最后,“若比箪瓢人,吾今太富贵”则是诗人的自嘲之语,将自己与古代的贫穷农夫相比较,感叹自己的物质条件已经远超过去的艰苦,现在所处的生活状态实在太过富裕了。
这首诗通过对日常生活场景的细腻描写,展现了一种超脱世俗、清淡自得的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤台山蟠松歌
北山有若黄河水,直界中原九万里。
碣石迤北东海西,骧首天门应箕尾。
凤台山高隈隩张,百灵呵护严閟藏。
轩辕尧舜各已葬,开朗今乃归先皇。
卧龙之先先有符,地示灵效松一株。
华盖将从紫极道,翠葆有待金根车。
元精遒气不外荡,诘曲纠盘互低仰。
一折再折怒势伸,忽走圆梢垂八丈。
参差夜吹帝子声,宝瑟秋作湘灵响。
神鸾威凤诡结形,夭矫古貌团深青。
萧骚众木不敢对,彼五大夫何足名。
挺生神物意有在,用蔽风雨如殽陵。
于嗟乎蟠松蟠松汝何异,托根地上今天际。
雪霜万里日月清,郁葱见汝缠佳气。
《凤台山蟠松歌》【清·李锴】北山有若黄河水,直界中原九万里。碣石迤北东海西,骧首天门应箕尾。凤台山高隈隩张,百灵呵护严閟藏。轩辕尧舜各已葬,开朗今乃归先皇。卧龙之先先有符,地示灵效松一株。华盖将从紫极道,翠葆有待金根车。元精遒气不外荡,诘曲纠盘互低仰。一折再折怒势伸,忽走圆梢垂八丈。参差夜吹帝子声,宝瑟秋作湘灵响。神鸾威凤诡结形,夭矫古貌团深青。萧骚众木不敢对,彼五大夫何足名。挺生神物意有在,用蔽风雨如殽陵。于嗟乎蟠松蟠松汝何异,托根地上今天际。雪霜万里日月清,郁葱见汝缠佳气。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15167c6b1fb3e990213.html
哀雁行
折芦萧萧秋渚空,沙头旅雁鸣嗈嗈。
虞罗寻声横相及,比翼那复联雌雄。
清霜碧月苦回首,只影惨澹归鹅笼。
庖厨幸免机肉厄,萧寺乃休馀粮供。
夜分故偶远相觅,招呼两两凌苍穹。
欲起不起自投地,败翮谁借毛羽丰。
哀号百转肠寸截,云泥咫尺终难从。
从之不得继以死,此义鸟畜时能通。
阶除忍草晓悽碧,血染杜宇成殷红。
吁嗟微禽克有终,马牛龌龊差其风。