- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。
得中(dé zhōng)的意思:得中意味着达到目标、取得成功。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
飞猱(fēi náo)的意思:形容行动迅速,如飞一般。
锋刃(fēng rèn)的意思:指刀剑等锋利的刃口,也比喻尖锐、锐利的思想、言辞等。形容非常锐利、尖刻。
俯身(fǔ shēn)的意思:低头,弯腰,屈身
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
顾私(gù sī)的意思:顾私指的是只顾个人私利,不顾大局和公共利益。
国难(guó nàn)的意思:国家遭受重大灾难或危机
猴猿(hóu yuán)的意思:指猴子和猿猴,比喻人的行为举止像猴子一样滑稽可笑。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
狡捷(jiǎo jié)的意思:形容人机智灵活,行动迅速。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
警急(jǐng jí)的意思:形容情况紧急,需要立即采取行动。
捐躯(juān qū)的意思:为了正义、国家或他人的利益而毫不犹豫地献出生命。
可怀(kě huái)的意思:可怀指的是可以抱怨、埋怨的事物或事情。
控弦(kòng xián)的意思:控制弦音。
连翩(lián piān)的意思:形容鸟群或马群飞奔时整齐有序的样子,也形容事物或人群连续不断地出现。
良弓(liáng gōng)的意思:指好弓,比喻出众的人才或优秀的器物。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
马饰(mǎ shì)的意思:指虚有其表,外表华丽但内在空虚的事物或人。
弃身(qì shēn)的意思:放弃自己的身体或生命。
迁移(qiān yí)的意思:指人或动物从一地转移到另一地。
散马(sàn mǎ)的意思:指马匹散乱奔跑的样子,形容人群混乱、杂乱无序。
沙漠(shā mò)的意思:沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带,也可比喻人心冷漠、无情。
少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。
士籍(shì jí)的意思:指士人的身份或地位。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
鲜卑(xiān bì)的意思:形容人才出众、优秀。
乡邑(xiāng yì)的意思:指乡村、农村地区。
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
扬声(yáng shēng)的意思:高声宣扬,公开宣布。
勇剽(yǒng piāo)的意思:形容勇敢果断,锐气十足。
游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。
幽并(yōu bìng)的意思:幽暗和狭小的地方
羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。
月支(yuè zhī)的意思:指农历月份的名称,也可用来指代时间。
中顾(zhōng gù)的意思:中顾指的是在两个或多个人或事物之间起中间调解或协调作用。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
谁家子(shuí jiā zǐ)的意思:指某人的才能、品德等超过一般人,令人刮目相看。
游侠儿(yóu xiá ér)的意思:指行侠仗义、勇敢无畏的人。
- 注释
- 白马篇:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
金羁:金饰的马笼头。
连翩:连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
幽并:幽州和并州。
在今河北、山西、陕西一带。
去乡邑:离开家乡。
扬声:扬名。
垂:同“陲”,边境。
宿昔:早晚。
秉:执、持。
楛矢:用楛木做成的箭。
何:多么。
参差:长短不齐的样子。
控弦:开弓。
的:箭靶。
摧:毁坏。
月支:箭靶的名称。
左、右是互文见义。
接:接射。
飞猱:飞奔的猿猴。
猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
散:射碎。
马蹄:箭靶的名称。
狡捷:灵活敏捷。
勇剽:勇敢剽悍。
螭:传说中形状如龙的黄色猛兽。
虏骑:指匈奴、鲜卑的骑兵。
数迁移:指经常进兵人侵。
数,经常。
羽檄:军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
厉马:扬鞭策马。
长驱:向前奔驰不止。
蹈:践踏。
顾:看。
陵:压制。
鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
弃身:舍身。
怀:爱惜。
籍:名册。
中顾私:心里想着个人的私事。
中,内心。
捐躯:献身。
赴:奔赴。
- 翻译
- 白色的战马,饰着金黄的笼头,直向西北飞驰而去。
请问这是谁家的孩子,是幽州和并州的游侠骑士。
年纪轻轻就离开了家乡,到边塞显身手建立功勋。
楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。
抬手就能射中飞驰而来的东西,俯身就能打碎箭靶。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。
听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。
随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。
连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。
为国家解危难奋勇献身,把死亡看得像回家一样平常。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代边塞将士的英勇形象和对国家的忠诚。开头“白马饰金羁,连翩西北驰”两句,通过对战马装饰的描述,展现了战争的紧迫氛围和骑士们奔赴沙场的情景。"借问谁家子,幽并游侠儿"则是对勇士出身背景的询问,表明这些武士多来自北方边疆地区。
接下来的“少小去乡邑,扬声沙漠垂”显示了他们自幼离乡参军,在广阔沙漠中建立功勋。"宿昔秉良弓,楛矢何参差"则是对武士们武艺高超的赞美,他们手中的弓箭精良无比。
"控弦破左的,右发摧月支"和"仰手接飞猱,俯身散马蹄"两组句子,以生动的动作描写展示了武士们在战斗中英勇善战的情形。他们射箭如神,一会儿弓弦响起破敌,一会儿又低头控制马匹。
"狡捷过猴猿,勇剽若豹螭"进一步强化了对这些武士们机敏勇猛特质的描绘。他们在战斗中机警迅速,有如猿猴般灵活,勇猛如豹螭。
随后“边城多警急,胡虏数迁移”两句,反映了边疆战争频繁,敌人(胡虏)不断侵扰的紧张局势。"羽檄从北来,厉马登高堤"则是对战事紧迫、士兵们急于迎战的情景。
长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑”表明了武士们在与匈奴、鲜卑等游牧民族作战时的英勇表现。他们冲锋陷阵,无视生死。
"弃身锋刃端,性命安可怀"显示了这些边塞武士不惧牺牲,生命如同弃子,在战争中轻于赴死。"父母且不顾,何言子与妻"则是对他们忠诚到极点,不念私情的写照。
最后,“名编壮士籍,不得中顾私”和“捐躯赴国难,视死忽如归”,进一步强调了武士们忠于国家,不为个人生死所动摇,他们将生命投入到保卫国家的战斗中去。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牡丹十六韵
艳绝百花惭,花中合面南。
赋诗情莫倦,中酒病先甘。
国色浑无对,天香亦不堪。
遮须施锦障,戴好上瑶簪。
苞拆深擎露,枝拖翠出蓝。
半倾留粉蝶,微亚摘宜男。
邻妓临妆妒,胡蜂得蕊贪。
忽翻晴吹动,浓睡晚烟含。
话别年经一,相逢月又三。
遣吾挦白发,为尔换新衫。
池馆邀宾看,衙庭放吏参。
仙娥喧道院,魔女逼禅庵。
乱折窠难惜,分题韵更探。
歌欢殊未厌,零落痛曾谙。
谷雨供汤沐,黄鹂助笑谈。
颜生如见此,未免也醺酣。
胡笳十八拍十八首·其十八
春风似旧花仍笑,人生岂得长年少。
我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜。
如今岂无騕袅与骅骝,安得送我置汝傍。
胡尘暗天道路长,遂令再往之计堕眇芒。
胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终。
笳一会兮琴一拍,此心炯炯君应识。