- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
薄晚(bó wǎn)的意思:指夜晚降临时,天色渐暗的时候。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
干人(gān rén)的意思:指勤劳、勇敢、能干的人。
尽行(jìn xíng)的意思:尽量去做,全力以赴去行动。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
流潦(liú liáo)的意思:形容水流湍急,波涛汹涌。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
轻雷(qīng léi)的意思:形容声音轻微的雷声,比喻才情横溢但不为人所知。
树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。
晚西(wǎn xī)的意思:晚上往西方走。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一霎(yī shà)的意思:短暂的时间,一刹那
中数(zhōng shù)的意思:指在数量上居中,既不多也不少。
朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。
- 注释
- 朱楼:华丽的红色楼房。
轻雷,喻车声。
不间:不间断的。
窈窕:形容女子的美好。
一霎:一阵。
树杪:树梢。
陌上:指游子。
楼头:指思妇。
薄晚:临近傍晚。
流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
- 翻译
- 高大华丽的红色阁楼挨着宽阔的大道。不论黄昏还是清晨,楼外总是传来轻雷似的车声。美好的女子独自凭倚着楼畔的栏杆,无聊得把路上的行人一个个细数。
道路上车来车往都没有在楼前停下,无情的向前驰去卷起飞尘,扑向树梢。路上的行人和楼中的女子啊,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时下起雨来,明天大街上将到处是污水与泥泞,路人将如何行走?
- 鉴赏
这首词描绘了一幅都市街头的景象。"百尺朱楼临大道",开篇即展现出一座高大的红色楼宇矗立在宽阔的大道旁,显得格外醒目。"楼外轻雷,不间昏和晓",暗示着城市生活的繁忙与昼夜不息,雷声时断时续,仿佛是都市节奏的象征。
"独倚阑干人窈窕",主人公独自凭栏远眺,身影绰约,透露出孤独与寂寞的情绪。她静静地看着路上行色匆匆的人们,"闲中数尽行人小",这句既写出了她的闲暇,也表达了对人间世事的淡淡哀愁。
"一霎车尘生树杪",短暂的一瞬间,车马扬起的尘土升腾至树梢,形象地描绘了都市的喧嚣与纷扰。接下来,"陌上楼头,都向尘中老",感叹时光匆匆,人事如梦,在这不断流逝的尘世中,人们都在不知不觉中老去。
最后,"薄晚西风吹雨到",傍晚时分,风雨来袭,预示着环境的转变和情绪的低落。"明朝又是伤流潦",想象明天又将是湿漉漉的路面,诗人借此表达对人生无常、世事变迁的感慨。
总的来说,王国维的这首《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了都市生活,通过主人公的视角展现了人生的孤独、流转与无奈,具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻正辅表兄将至,以诗迎之
生逢尧舜仁,得作岭海游。
虽怀跫然喜,岂免跕堕忧。
暮雨侵重膇,晓烟腾郁攸。
朝盘见蜜唧,夜枕闻鸺鹠。
几欲烹郁屈,固尝馔钩辀。
舌音渐獠变,面汗尝骍羞。
赖我存黄庭,有时仍丹丘。
目听不任耳,踵息殆废喉。
稍欣素月夜,遂度黄茅秋。
我兄清庙器,持节瘴海头。
萧然三家步,横此万斛舟。
人言得汉吏,天遣活楚囚。
惠然再过我,乐哉十日留。
但恨参语贤,忽潜九原幽。
万里倘同归,两鳏当对耰。
强歌非真达,何必师庄周。