- 诗文中出现的词语含义
-
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
村道(cūn dào)的意思:指乡村中的小路或道路。
宫眉(gōng méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
景色(jǐng sè)的意思:指美好的未来前途。
里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。
牧童(mù tóng)的意思:指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
那里(nà lǐ)的意思:指某个地点或情况。
呢喃(ní nán)的意思:低声细语、轻声说话
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
醉醺(zuì xūn)的意思:形容喝醉后的神情或状态。
醉醺醺(zuì xūn xūn)的意思:形容喝醉后的醉态,醉得很糊涂、很迷糊。
- 注释
- 锦缠道:词牌名,又名《锦缠头》、《锦缠绊》。
双调六十六字,上片六句四仄韵,下片六句三仄韵。
呢喃:形容小声说话,轻声细语。
宫眉:古代皇宫中妇女的画眉。
这里指柳叶如眉。
翠:指柳叶之色。
踏青:即游春。
恣:肆意;尽情。
醉醺醺:形容人喝醉酒,醉得一塌糊涂的样子。
亦指半醉貌。
- 翻译
- 燕子呢喃,春光迷人。白昼忽然交长。看园林景色。繁花盛开如一片绚丽多彩的锦绣。海棠经过一番春雨.如胭脂一般红艳的花瓣被雨浸透。柳叶展开宫眉。翠叶拂弄行人的头。
到郊外去踏青,恣意歌唱牵手。我已经醉意醺醺。还想寻找美酒。问牧童,他遥遥指着远处的孤村说:“杏花深处的人家有。”
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊游图景。开篇“燕子呢喃,景色乍长春昼”通过燕子的呢喃声和春光的延长,传达了春天的活力与美好。紧接着,“睹园林万花如绣”则展现了一片繁花似织锦的地貌,让人赏心悦目。
“海棠经雨胭脂透”中的海棠即是红梅,经历了春雨之后,更显得妩媚动人。接着,“柳展宫眉,翠拂行人首”则描绘出柳树在春风中轻柔地摇曳,如同美人的秀眉拂过行人的头顶。
“向郊原踏青,恣歌携手”表达了诗人与伴侣一同踏青郊游,悠然自得之情。随后,“醉醺醺尚寻芳酒”则透露出诗人在春日的游乐中还不忘寻觅美酒,以醉为欢。
最后,“问牧童遥指孤村,道杏花深处,那里人家有。”诗人向牧童询问,在远处的杏花深处,有哪里的村落和人家。这里不仅仅是对自然景观的描绘,更融入了对田园生活的向往与探寻。
整首诗通过细腻的笔触,展现了春天的生机与美丽,以及诗人对大自然和简单生活的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。