《与正夫朋元游陈侍御园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
长裾（cháng jū）的意思：长袍的下摆，比喻地位高贵或者有权势。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
地寒（dì hán）的意思：寒冷的地面，形容天气非常寒冷。
旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
来客（lái kè）的意思：指来访的客人。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
沙际（shā jì）的意思：沙际是指沙地的边缘，也可引申为事物的边际或极限。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
席帽（xí mào）的意思：指被人轻蔑、侮辱或讽刺，使人丢面子或感到尴尬。
意行（yì xíng）的意思：指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
中马（zhōng mǎ）的意思：中马指的是马匹在比赛中排名第二，意味着无法取得第一名的成绩。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
捲：吹过。
物华：万物的繁华。
意行：随意漫步。
聊复：姑且。
曾来客：常客。
梅皆旧识花：对梅花熟悉如老朋友。
官减：官职减少。
不妨：不妨碍。
诗事业：诗歌创作。
醉生涯：饮酒度日。
那知：怎能知道。
尘满：满身尘土。
席帽斜：帽子歪斜。
- 翻译
- 春风吹过沙边，万物繁华，随意漫步来到你家。
每年我都是这里的常客，每处梅花都似旧相识。
官职虽减，但诗歌创作依旧，即使地寒也能借酒度过时光。
在城里骑马疾驰，怎会知道这样的闲适生活，满身尘土，帽子歪斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《与正夫朋元游陈侍御园》。诗中描绘了诗人春天漫步在沙洲边，微风中带着万物的生机，他随意来到了友人陈侍御的园林。诗人感慨自己每年都能重访此地，梅花依旧，仿佛老朋友一般熟悉。尽管官职减小，但他的诗歌创作并未因此而减少，寒冷之地也能借酒消愁，享受醉生梦死的生活。在城中的马背上，他可能并不知道自己正在这样的环境中，只看到尘土飞扬，自己的长袍和席帽都沾满了尘埃，显得有些落魄。整首诗流露出诗人对友情的珍视，以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
挽七十六翁少和盛先生古体一章
秦人刺扁生，曹公僇华氏。
念非遘凶残，此曹会不死。
盛翁擅秘方，且复精名理。
肘有青囊书，舌余上池水。
出奇不为恒，所治人立起。
手诊贫儿腕，巷停富客轨。
义声冠当时，颠癖亦尔尔。
昨岁冬仲朔，冲寒过吾里。
宗戚若而辈，赖翁锡余齿。
华筵簇高张，郑声奏绮靡。
翁去不复顾，自抱琵琶妓。
风流一朝尽，有药它人饵。
七十六年春，花飞逐湍驶。
犹举逸少云，乐死胜二子。
为悰虽不同，伤生亦如此。
惜哉三仙翁，制命不在己。
族孙亮臣少而孤伯子詹录教之成乡荐赋赠伯子
仪部昔弥留，手抚二尺孤。
岂不念芳馥，畴当庇其雏。
有梓代为乔，结荫亘天衢。
风霜不见侵，雨露日夜敷。
青葱两玉树，慨此同根株。
既成孝廉名，重为割膏腴。
千秋许少府，友让名不孤。