《忆秦娥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残酒（cán jiǔ）的意思：指酒已经喝了一部分，剩下的只是残留的少量酒，比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
断香（duàn xiāng）的意思：指某人或某物的事业突然中断或终止。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
怀恶（huái è）的意思：心怀恶意，怀有恶念。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
酒情（jiǔ qíng）的意思：指人在饮酒之后所表现出的情感和心情。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
烟光（yān guāng）的意思：烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观，也用来比喻事物的光辉短暂。
野烟（yě yān）的意思：指山野间的烟雾，比喻人事变迁无常，世事无常。
- 注释
- 乱山：“乱”，在这里是无序的意思。
平野：空旷的原野。
烟光薄：烟雾淡而薄。
栖鸦：指在树上栖息筑巢的乌鸦。
闻：杨金本《草堂诗余》作“残”，《花草粹编》作“吹”。
角”：画角。
形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革制成，外施彩绘，故称。
发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓。
断香残酒：指熏香里的香烧尽了，杯里的酒喝完了。
情怀：《花草粹编》作“襟怀”。
催衬：通“催趁”，宋时日常用语，义犹催赶、催促。
梧桐落：在古典诗词中，桐死、桐范既可指妻安的丧亡，亦可指丧失。
还：回，归到。
另说，当“已经”讲。
秋色：《花草粹编》作“愁也”。
还：仍然，另说，当“更”讲。
- 翻译
- 登临高楼，只见山峦纵横，空旷的原野笼罩在轻薄的烟雾中，烟雾中又渗透着落日的最后一缕余辉，乌鸦反巢，鸦声消逝，远处又隐隐传来了军营中号角声。
熏香燃尽，美酒饮完，这光景令人内心好不悲苦凄切。阵阵秋风吹落那一片片梧桐枯叶，梧桐叶落，又是一片秋景萧瑟，又让人总是满怀的孤独、冷落。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的作品《忆秦娥》，是一首表达对逝去美好时光和爱情的怀念之情的词。开篇“临高阁”设定了一个高远而又寂寞的意境，接着“乱山平野烟光薄”描绘出一片迷离而又淡漠的自然景象。“栖鸦归后，暮天闻角”则是时间推移到了黄昏时分，听到了远处传来的琴音，这里的“角”指的是古代的一种吹奏乐器，常用于表达悲凉的情绪。
“断香残酒情怀恶”一句，通过对断了的香花和剩下的酒来表达词人内心的不快和忧虑。“西风催衬梧桐落”则是秋天的景象，西风吹过，梧桐叶落，这里“梧桐落”反复两次，强化了秋意的萧瑟感。
最后，“又还秋色，又还寂寞”表达了词人对逝去时光和情感的深切怀念，以及内心的寂寞与孤独。这首诗通过对自然景象的细腻描绘，抒发了词人对美好事物易逝、个人感情无法长存的哀愁。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
赠画士龚子
古人论画索画外，世俗区区较形似。
眼明亦有可人者，龚子画形兼画意。
秋兰春蕙相与芳，梅花照影生暗香。
倚烟映雾各夸嫭，并作短轴供宝藏。
斩新雪色三丈壁，胜日烦渠挥淡墨。
楂牙老树对丑石，龙腾兽伏起恍惚。
松底跳波隐隐轰千鼙，石间横斜风竹相因依。
长翁雅趣在水竹，新开湖南规办五亩绿。
此松此石偕四友，身未出门先在目。
暮年供给良易足，龚子惠我真绝俗。
万钱酬赠不颔颐，新诗渠能饱君腹。
平生好事吾屡空，龚子好事未后翁。
藏诗宝画从人笑，与子把玩无终穷。
雁汊东守风四首·其三
惊麋砀洪浸，何人矢丽龟。
遂令老病叟，珍毳及晚炊。
野鹿敢伯仲，江鲟让甘肥。
淮人笃乡义，贱乞等韭葵。
向来无人境，沙漫水无涯。
市声不到耳，茭苇相因依。
今无暴客虞，解衣候朝曦。
厚味真过矣，安食如含饴。