小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和萧郎中小雪日作》
《和萧郎中小雪日作》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[麻]韵

西府日西斜,独试新炉自煮茶。

篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。

寂寥小雪闲中过,斑驳霜鬓上加。

算得流年无奈处,莫将诗句苍华

(0)
诗文中出现的词语含义

斑驳(bān bó)的意思:指物体表面因时间的长久而出现斑点、斑纹,形容岁月流转、变迁不居的景象。

苍华(cāng huá)的意思:形容山水之美或者人物的容貌美丽、高贵。

覆水(fù shuǐ)的意思:指已经发生的事情无法改变,无法挽回。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

试新(shì xīn)的意思:尝试新的事物或方法

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。

算得(suàn de)的意思:指能够计算得出、判断得出。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

西府(xī fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员。

小雪(xiǎo xuě)的意思:小雪是中国二十四节气中的一个,表示冬季即将来临,天气逐渐寒冷。

注释
征西府:古代官署名,这里指诗人所在的府邸。
日西斜:夕阳西下,表示时间已晚。
新炉:刚购置或新制作的炉子,可能寓意着新的生活开始。
篱菊:篱笆边的菊花,象征秋天的景象。
塞鸿:北方边塞的大雁,常用来寄托思乡之情。
寂寥:寂静、冷清。
斑驳:色彩不均,形容霜色杂乱。
流年:流逝的光阴,指岁月。
无奈处:令人无可奈何之处,指时光荏苒。
诗句:诗作,此处可能指诗人自我抒发情感的方式。
苍华:苍老,这里指岁月的痕迹。
翻译
在征西府中,夕阳西下时分,独自尝试新炉烹煮清茶。
篱笆边的菊花低垂,像倒映在水面,远处的塞鸿飞过,与天边的晚霞相连。
在这寂静的小雪天气中度过,岁月的痕迹在斑驳的轻霜中增添在我的两鬓上。
深知时光无情,感慨岁月匆匆,不要用诗句去祈愿美好的未来。
鉴赏

在这首诗中,诗人以宁静的氛围开篇,描绘了一个悠闲自得的下午场景。"征西府里日西斜"展现了时间的流逝和空间的定位,透露出一种淡定的生活状态。"独试新炉自煮茶"则表达了诗人享受孤独时光的乐趣,这里的“新炉”可能象征着新的开始或者是对生活细节的关注。

接着,“篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞”两句通过菊花和大雁的形象,勾勒出一种边塞的寂寥景象。这里的“篱菊”与“塞鸿”相映成趣,既描绘了自然之美,也传达了一种边远孤独的情怀。

在接下来的两句中,“寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加”进一步渲染了冬日的宁静与寒冷。"寂寥小雪"营造出一种清冷的气氛,而“斑驳轻霜鬓上加”则是对岁月流逝的一个隐喻,表达了诗人对时光易逝的感慨。

最后,“算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华”则显露出诗人的宿命观和一种超脱的心态。诗人似乎在告诫自己或他人,不要过分执着于世事,更不要寄希望于词章中寻求救赎,而是接受生活的无常与变迁。

整体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人在特定环境下的内心世界以及对时光流逝、边塞孤寂等主题的深刻感悟。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

世事

世事悠悠未遽央,虚名真意两相忘。

休誇失马曾归塞,未省牵牛解服箱。

四客高风轻楚汉,五君新咏弃山王。

秋来数有渔樵梦,多在箕峰颍水旁。

(0)

流杯亭

昔记神皇驻六龙,横波箫鼓沸天中。

谁知一代繁华意,吹作菰蒲落日风。

(0)

天人阁端午帖子词·其二

越簟轻裁玉,齐纨巧缕冰。

宫中虽命节,何处有炎蒸。

(0)

食米仓

陋巷颜回独屡空,生涯惟在一瓢中。

太仓腐粟虽山积,非义宁甘君子穷。

(0)

曹娥谢赵菊庄相访

江程潮汛小,沙碛缆行舟。

挈酒寻诗好,披心话客愁。

云归山欲晚,风急雨如秋。

可惜相逢处,匆匆不少留。

(0)

闷中

一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑颜。

酒后稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。

丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲。

何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7