《食荔支二首，并引·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
浮山（fú shān）的意思：比喻言行轻浮、不踏实。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
岭南（lǐng nán）的意思：岭南是中国南方的一个地区，指广东省一带的地域。
卢橘（lú jú）的意思：卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。
罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。
南人（nán rén）的意思：指南方人，即南方的人。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
杨梅（yáng méi）的意思：指人的性格或行为像杨梅一样酸甜苦辣，多用来形容人生经历或情感体验丰富。
罗浮山（luó fú shān）的意思：指人过分沉迷于修炼、追求仙道而忽略现实生活。
- 注释
- 罗浮山：在广东博罗、增城、龙门三县交界处，长达百余公里，峰峦四百多，风景秀丽，为岭南名山。
卢橘：橘的一种，因其色黑，故名（卢：黑色）。
但在东坡诗中指枇杷。
岭南：古代被称为南蛮之地，中原人士闻之生畏，不愿到广东来。
此句有三个版本。
本诗为“不辞长作岭南人”、《苏东坡全集》：“不妨长作岭南人。
”、《锦绣中华历代诗词选》：“总教长作岭南人”
- 翻译
- 罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。
如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的田园风光图。"罗浮山下四时春"，表明在罗浮山脚下，春天的景色常年不衰，充满生机与活力。"卢橘杨梅次第新"则展示了一个季节更替的画面，每种果实都有其成熟的时节，呈现出自然界的轮回与丰富。
接下来的两句"日啖荔支三百颗，不辞长作岭南人。"展现了诗人的生活状态和心境。他每天吃着大量的荔枝，这种食物在古代被视为美味且难得，显示出诗人对当地生活的享受与满足。"不辞长作岭南人"表达了诗人愿意长久居住于此，不愿离开这片充满好山好水的地方。
整首诗通过对自然景物和个人生活的描写，展现出一种超脱世俗纷争、享受简单生活乐趣的心境。诗中的意象丰富，语言质朴而不失韵味，是一首表达诗人隐逸情怀的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
斋中读书
兀坐若无侣，终日寡所欣。
斗室隐鸟皮，名香时一焚。
惟有往古籍，可用畅我神。
开卷恣冥览，晤彼旷代人。
下究百家言，上溯典与坟。
心目恍有会，妙理忽来臻。
意得象亦忘，糟粕焉用陈。
嗟哉章句徒，无乃笑斲轮。