- 拼音版原文全文
八 月 十 五 夜 唐 /殷 文 圭 万 里 无 云 镜 九 州 ,最 团 圆 夜 是 中 秋 。满 衣 冰 彩 拂 不 落 ,遍 地 水 光 凝 欲 流 。华 岳 影 寒 清 露 掌 ,海 门 风 急 白 潮 头 。因 君 照 我 丹 心 事 ,减 得 愁 人 一 夕 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遍地(biàn dì)的意思:遍布整个地方,无处不在
不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落
潮头(cháo tóu)的意思:指潮水的最前头,也比喻时代潮流的最前沿或事物的最先进状态。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
寒清(hán qīng)的意思:形容寒冷而清净的环境或境况
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
露掌(lù zhǎng)的意思:指露出手掌,形容人手无缚鸡之力,没有能力或力量。
门风(mén fēng)的意思:指家族或机构的风气和传统。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
万里无云(wàn lǐ wú yún)的意思:形容天空没有一丝云彩,表示天气晴朗、无云无雾。
- 注释
- 镜九州:形容天空清澈如镜,映照出整个九州大地。
最团圆夜:指中秋节,家人团聚的时刻。
冰彩:形容月光或冰晶般的明亮色彩。
愁人:指内心忧虑的人。
- 翻译
- 广袤的天空如明镜映照九州大地,最团圆的夜晚莫过于中秋佳节。
满身的冰晶光彩闪烁不息,大地的水面泛着光芒仿佛要流淌起来。
华山的倒影在清冷露水中显得更加峻峭,海门处狂风疾吹,白浪滔天。
因为你的照耀,让我心中的红尘之事清晰可见,一夜之间,愁绪竟少了许多。
- 鉴赏
这首诗描绘了中秋节的美丽景象和深沉情感。开篇即用“万里无云镜九州”来形容一个晴朗无云的大气环境,天空犹如一面镜子般清澈,可以映射出整个国家的轮廓。这不仅展示了诗人对中秋明月的赞美,也表达了对统一、和平的向往。
紧接着“最团圆夜是中秋”强调了中秋节夜晚的月亮最为圆满,象征着家团圆、事业圆满的美好愿望。诗人通过这种写法传递出一种温馨和谐的氛围。
“满衣冰彩拂不落,遍地水光凝欲流”则描绘了一幅秋夜月色下的景象。月光如同细碎的冰雪覆盖在衣服上,却又轻盈得像不会真正落下,这是对明月清光的生动描写。而“遍地水光凝欲流”则表达了诗人对自然美景的深切感受,似乎连静谧的夜晚都能听到水波荡漾的声音。
“华岳影寒清露掌,海门风急白潮头”一句,则通过华山和海门两种不同的自然景观来烘托夜晚的气氛。华山的影子在清凉的露水中显得分外冷冽,而海门则是风急浪高,白色的潮汐拍打着岸边。这两种对比强烈的画面增添了诗歌的深度和丰富性。
最后,“因君照我丹心事,减得愁人一夕愁”表达了诗人的个人情感。这里的“因君”可能指的是月亮,也可能是某个特定的人物。在这轮明月之下,诗人心中的忧愁似乎也随着月光的照耀而减轻了一些。这不仅是对中秋月的赞美,更是对亲情或友情的一种寄托。
总体来说,这首诗通过对中秋夜景色的细腻描绘,展现了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的情感流动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦芙蓉.南荡泛舟,用梦窗韵
帘花摇梦绮。引行云棹过,丽娃乡里。
绀波无岸,秋在锦机外。冷霞熏客醉。
西亭曾试香被。
脆笛风前,呼秋人晚步,罗袜细尘起。
卷尽吴魂网底。来去箫声,散落中洲佩。
霸图重问,一笑闹红洗。远峰休扫翠。
鸳鸯解妒眉意。
料理浮家,寻鸱夷旧话,飘断五湖水。
徵招.残暑方炽,起秋一雨,园林户箔洒然,碧池风来,竹声戛戛落波际,敷簟水西榭,与闰生弟夜话。依白石自制腔写之,并拈其诗中句发端
人生难得秋前雨,天涯对床今夜。
倦客总无眠,尽挑残红灺。卅年哀乐话。
未消得、酒杯陶写。断续檐声,辘轳乡绪,并时萦惹。
图画。白蘋波,扁舟月、何时唤人东下。
问讯五湖盟,有群鸥来迓。葛巾慵未卸。
似客燕、尚迷残社。水窗晓,明镜徘徊,觑素丝盈把。
摸鱼子.清明雨夜泊英德,寄弟闰生
一更更、滴篷凄雨,天涯人自消受。
倦游谙惯江湖味,禁得病怀僝僽。吟未就。
伴孤影幢幢,飐幕镫花瘦。离魂暗逗。
又禁火年光,看云心事,迸入夜钟后。
还山约,过了春鹃啼候,轻帆依旧孤负。
廿年社燕秋鸿迹,多少泪华沾袖。君信否。
便烧烛联床,不是寻常有。蘋花十亩。
要药裹商量,书奁料理,垂老镇厮守。