- 注释
- 我:指诗人自己。
望:远看,眺望。
风烟接:风与烟似乎连成一片,形容视野朦胧。
君:指即将远行的朋友。
行:行走,此处指启程。
霰雪飞:小冰粒与雪片在空中飞舞。
园亭:园林中的亭子,代指送别的地点。
若:假如。
有送:能够送别,含有送行之意。
杨柳:常用来象征离别,因柳丝轻柔,似人依依不舍之情。
依依:形容柳枝柔弱随风摇曳的样子,引申为留恋不舍。
- 翻译
- 我望着风雨相接的天际,你行走时霰雪纷纷飘飞。
如果园亭也能来送别,那依依不舍的杨柳最能传达这份情意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景,诗人在送别时表达了对远去之人的思念和不舍。首句“我望风烟接,君行霰雪飞”中,“风烟接”形容天气渺茫,不易辨识,这里用来比喻视线的尽头即是朋友的身影渐行渐远。“霰雪飞”则形容朋友离去时的急迫和仓促,像是被吹散的雪花一般迅速消失在视野中。
第二句“园亭若有送,杨柳最依依”中的“园亭若有送”暗示了一种意犹未尽的情感,即便是在庭院中相送,但那份情谊似乎总是难以完全表达出来。而“杨柳最依依”则是一个常见的意象,杨柳在春天飘逸摇曳,其形状宛如女性的发髻,因此常用来比喻柔美和依恋。在这里,它代表了诗人对朋友的深情厚谊,即便是树木,也似乎在诉说着不舍之情。
整首诗通过对自然景物的描写,传达了一种淡淡的忧伤和对离别的无奈。诗人的情感细腻而真挚,展现了中国古典诗词在表达人间深情方面的独到之处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游吴山和韵
约客游灵壤,轻云弄薄阴。
薰风自南起,红日未西沉。
会合宁无意,盘桓夙有心。
舍舟登古岸,乘轿入高岑。
观览消尘梦,赓歌畏鸟吟。
世途忘坎坷,精舍觅幽深。
绿见琅玕树,香闻薝卜林。
兴来缘涧曲,倦后坐溪浔。
次第思归路,酕醄欲散襟。
帽沾松下粉,衣挽棘梢针。
蓬岛何须问,桃源抵用寻。
良辰今不负,鬓雪任教侵。
翠云□假山名为华以□作
天星夜落梁溪边,突兀恍若峰头莲。
白云不涌□□□,鬼魅惊怪仙人怜。
君家移植广庭内,神运不假秦王鞭。
重峦叠嶂忽幻出,胜景别是壶中天。
岩阿萧萧动灵籁,涧曲洒洒流清泉。
平波侧岸带林莽,小朵欲分仍接连。
郁林羿送笑畴昔,艮缶品题思往先。
塞上徒为猛虎踞,山中浪作群羊眠。
钩帘几度看不厌,六曲尽屏空自妍。
琅玕树长引丹凤,春阴远蔽高堂前。
石阑点笔赋新句,鲛人泪滴明珠圆。
眉山老儒真老仙,木作三峰峰伟然。
东吴西蜀或千里,今古古今相比肩。
翠云不飞上霄汉,无心笑傲为时贤。
碧桃花开倘一醉,酒醒又是三千年。
《翠云□假山名为华以□作》【明·徐庸】天星夜落梁溪边,突兀恍若峰头莲。白云不涌□□□,鬼魅惊怪仙人怜。君家移植广庭内,神运不假秦王鞭。重峦叠嶂忽幻出,胜景别是壶中天。岩阿萧萧动灵籁,涧曲洒洒流清泉。平波侧岸带林莽,小朵欲分仍接连。郁林羿送笑畴昔,艮缶品题思往先。塞上徒为猛虎踞,山中浪作群羊眠。钩帘几度看不厌,六曲尽屏空自妍。琅玕树长引丹凤,春阴远蔽高堂前。石阑点笔赋新句,鲛人泪滴明珠圆。眉山老儒真老仙,木作三峰峰伟然。东吴西蜀或千里,今古古今相比肩。翠云不飞上霄汉,无心笑傲为时贤。碧桃花开倘一醉,酒醒又是三千年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93167c6adf94fee852.html
庆张忠宣母寿
张母□氏清且贫,乾坤秀气钟其身。
年当午达择伉俪,婉娩好逑惟席珍。
自归望族几年岁,宜室宜家无比伦。
良人早拜二千石,不异龚黄先代臣。
圣朝封赠作命妇,生子出奇犹凤麟。
岁荒纳粟受冠带,口碑传颂多吴民。
旨甘荣养礼五鼎,冬去夏来秋复春。
堂前戏舞五綵服,甲子忽周今六旬。
婺星光芒照霄汉,蜡月望后逢生辰。
□罳影转翡翠洁,醽醁香泛葡萄新。
梅花索笑岂无意,萱草忘忧知有因。
肴充翠釜玉脂泣,庆贺络绎来佳宾。
紫阳华裔献图画,旧缔胶漆今婚姻。
侑以文章及诗句,诚意悃悃言谆谆。
愿焉寿算致永远,拟看碧海飞黄尘。
《庆张忠宣母寿》【明·徐庸】张母□氏清且贫,乾坤秀气钟其身。年当午达择伉俪,婉娩好逑惟席珍。自归望族几年岁,宜室宜家无比伦。良人早拜二千石,不异龚黄先代臣。圣朝封赠作命妇,生子出奇犹凤麟。岁荒纳粟受冠带,口碑传颂多吴民。旨甘荣养礼五鼎,冬去夏来秋复春。堂前戏舞五綵服,甲子忽周今六旬。婺星光芒照霄汉,蜡月望后逢生辰。□罳影转翡翠洁,醽醁香泛葡萄新。梅花索笑岂无意,萱草忘忧知有因。肴充翠釜玉脂泣,庆贺络绎来佳宾。紫阳华裔献图画,旧缔胶漆今婚姻。侑以文章及诗句,诚意悃悃言谆谆。愿焉寿算致永远,拟看碧海飞黄尘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6167c6adf9502d0681.html
梅轩
澄江江上梅千树,千树梅花最深处。
搆得轩居数十楹,明月清风自来去。
月生疏影风传香,香影无边春意长。
珠宫贝阙疑彷佛,毛骨莹洁心清凉。
杨州东阁题诗句,水部文章辉月露。
一从子美重称扬,千古高风誇独步。
孤山秀出西湖边,看花携鹤怜逋仙。
踏雪归来草堂下,暮寒剪剪欺青毡。
高枝拂檐垂斗柄,云母虚明小窗映。
东阁西湖迹已陈,只有君家可相并。
葳蕤斗帐梦里惊,何处光蛟吹笛声。
纷飞不管香瓣落,青青子熟期调羹。