顾予烝尝,汤孙之将。
- 诗文中出现的词语含义
-
不夷(bù yí)的意思:不同,不一样
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
嘉客(jiā kè)的意思:指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。
简简(jiǎn jiǎn)的意思:简单明了,简洁清晰。
烈祖(liè zǔ)的意思:指被后人尊崇的祖先,多用于称呼已故的君主或尊贵的祖先。
民有(mín yǒu)的意思:指人民共同拥有的财产、权益。
穆穆(mù mù)的意思:形容山林的寂静、安宁。
磬声(qìng shēng)的意思:指非常安静,寂静无声。
汤孙(tāng sūn)的意思:汤孙是一个四字成语,意思是把别人的孩子当作自己的孩子一样关心和照顾。
万舞(wàn wǔ)的意思:形容人们热闹、喧闹的场面。
温恭(wēn gōng)的意思:温和恭敬。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
先民(xiān mín)的意思:指古代的祖先或先辈。
猗与(yī yǔ)的意思:猗与意为“互相”、“彼此”。表示两者相互关联、相互作用的意思。
夷怿(yí yì)的意思:形容心情舒畅、欢喜愉快。
渊渊(yuān yuān)的意思:形容水深或深远。
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
执事(zhí shì)的意思:指负责执行事务的人,也指担任公职或私事的人。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
奏假(zòu jiǎ)的意思:指向上级请假报告或请示报告。
- 注释
- 猗与那与:犹“婀欤娜欤”,形容乐队美盛之貌。
与,同“欤”,叹词。
置:植,竖立。
鞉鼓:一种立鼓。
简简:象声词,鼓声。
衎:欢乐。
烈祖:有功烈的祖先。
汤孙:商汤之孙。
奏假:祭享。
假,“格”的假借。
绥:赠予,赐予。
思:语助词。
成:成功。
渊渊:象声词,鼓声。
嘒嘒:象声词,吹管的乐声。
管:一种竹制吹奏乐器。
磬:一种玉制打击乐器。
於:叹词。
赫:显赫。
穆穆:和美庄肃。
庸:同“镛”,大钟。
有斁:即“斁斁”,乐声盛大貌。
万舞:舞名。
有奕:即“奕奕”,舞蹈场面盛大之貌。
亦不夷怿:意为不亦夷怿,即不是很快乐吗。
夷怿:怡悦。
作:指行止。
执事:行事。
有恪:即“恪恪”,恭敬诚笃貌。
顾:光顾。
烝:冬祭为烝,秋祭为尝。
将:佑助。
- 翻译
- 好盛美啊好繁富,在我堂上放立鼓。
敲起鼓来响咚咚,令我祖宗多欢愉。
商汤之孙正祭祀,赐我成功祈先祖。
打起立鼓蓬蓬响,吹奏管乐声呜呜。
曲调和谐音清平,磬声节乐有起伏。
商汤之孙真显赫,音乐和美又庄肃。
钟鼓洪亮一齐鸣,场面盛大看万舞。
我有助祭好宾客,无不欢欣在一处。
在那遥远的古代,先民行止有法度。
早晚温文又恭敬,祭神祈福见诚笃。
敬请先祖纳祭品,商汤子孙天佑助。
- 鉴赏
这首诗是中国古代诗歌《诗经》中的一篇,名为《商颂》,创作时间可追溯至先秦时期。它展现了当时祭祀祖先的场景,以及人们通过音乐和舞蹈来表达对先祖的敬仰之情。
在这首诗中,“猗与那与,置我鼗鼓”开篇便设定了一种庄重而又神圣的氛围,描述了祭祀时摆放鼗鼓的情景。接下来的“奏鼓简简,衎我烈祖”表达了通过简洁有力的击鼓来颂扬先烈祖宗的意愿。
诗中还多次出现“汤孙”一词,这里的“汤孙”指的是商朝的始祖唐尧帝,或许是对其后裔的一种尊称。每当提及“汤孙”,都伴随着一种敬畏的情感和祭祀活动,如“汤孙奏假,绥我思成”、“于赫汤孙,穆穆厥声”。
此外,“鼗鼓渊渊,嘒嘒管声”和“我有嘉客,亦不夷怿”等句子通过对音乐和舞蹈的描写,传达了祭祀时人们的心境和情感,以及他们对贵宾的欢迎之意。
最后,“自古在昔,先民有作。温恭朝夕,执事有恪。”则是表达了对历史传统的尊重和继续。整首诗通过祭祀活动展现了当时人们对神灵、祖先的崇拜,以及对文化传承的重视。
《商颂》以其独特的韵律和深厚的情感,向我们展示了一段古老而又庄严的历史,反映出那个时代的人们对于精神生活的追求与信仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香.探梅惠山石浪山偕浣香弟作
素影飘溪,暗琼浮笠,珊杖海月初挂。
薄絮愁香,冰霞凝翠,瘦蝶怯寒欲化。
凤箫韵远,叹珠阁、零红将谢。
探取鹤巢消息,倦游曲巷嘶马。踏歌寻春来也。
寄江潭、鱼书曾写。小凭疏窗如此,吟怀高雅。
寒静绿迷帘下。怜落砌、脂痕半狼藉。
尔许高情,傍篱绕舍。
临江仙·其十同纫兰四妹作,即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹,并怀顾羽素表妹,无锡王畹兰五妹
记得长宵妆阁畔,素蟾才上雕栊。
明螺槅子一灯红。玉梅初破蕊,香影最玲珑。
斗酒频拈蕉叶盏,腮窝早晕芙蓉。
兜靴微步小庭中。迟眠贪坐月,薄醉爱临风。
齐天乐.题吴玉才竹屋填词图
禅天绿梦围僧住,中边更无人我。
凤尾捎云,龙吟蜕月,深闭重帘清课。牵萝计左。
怅倚笛莺坊,省钟云卧。
惜取婵娟,旧缣惊被暗尘涴。
江城飞镝似雨,甚年时荩箧,都付篝火。
蔡赏曾淹,高痴欲语,老去填词谁和。墙阴万个。
尽玉戛风疏,翠交烟妥。那不桑尘,暂留深处可。