小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《关山月》
《关山月》全文
宋 / 陆游   形式: 乐府曲辞

和戎诏下十五年,将军不战空临边。

朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦

戍楼刁斗催落月,三十从军白发

笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。

中原干戈古亦闻,岂有逆胡子孙

遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。

(0)
诗文中出现的词语含义

按歌(àn gē)的意思:按照规定的曲调演唱歌曲。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。

断弦(duàn xián)的意思:指琴弦断裂,比喻感情破裂或事情中断。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。

恢复(huī fù)的意思:恢复指恢复原状、回复正常的意思。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

逆胡(nì hú)的意思:逆胡指的是违背常理,背道而驰的行为。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。

戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。

征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

注释
和戎:原意是与少数民族和睦相处,实指宋朝向金人屈膝求安。
宋孝宗隆兴元年(1163年)下诏与金人第二次议和,至作者作此诗时,历时为十五年。
边:边防,边境。
“朱门”句:红漆大门,借指豪门贵族。
沉沉:形容门房庭院深邃。
按:击节拍。
厩:马棚。
肥死:马棚里的马不用,渐渐死去。
弓断弦:弓很久不用,绷的弦都断了。
戍楼:边界上用以守望的岗楼。
刁斗:军用铜锅,可以做饭,也可用来打更。
笛里:指以笛吹奏的曲调声。
沙头:边塞沙漠之地。
征人:出征戍守边塞的战士。
逆胡传子孙:指金人长期占领中原。
金自太宗完颜晟进占中原,至此时已有四世,故云传子孙。
遗民:指金国占领下的中原百姓。
恢复:恢复中原故土。
翻译
与金人议和的诏书已经下了十五年,可笑将军们不战徒然地驻守在边疆。
豪门府第终日沉溺于宴乐歌舞,棚里的战马肥胖老死,军库中闲置的弓箭也已腐朽断折了。
守望岗楼上报更的刁斗催促着月亮下山,三十岁从军现已是白发丛生。
谁又能理解羌笛声中传出的战士心声呢?落月的余光把战场上征人的尸骨照映。
中原大地古来战争不断地发生,而今只能让金人在此传子生孙?
遗民忍死偷生盼望着失地收复,今夜不知有多少人流泪望月轮!
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《关山月》,以边疆戍守的士兵生活为题材,表达了对和戎政策的不满以及对战争渴望和平统一的深沉情感。

诗的前两句“和戎诏下十五年,将军不战空临边”,揭示了长期和平政策导致的边疆将领无所事事的现状,暗示了战备松弛和国力的消耗。接着,“朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦”描绘了权贵阶层的安逸与士兵的艰苦,对比鲜明,揭示了社会不公。

“戍楼刁斗催落月,三十从军今白发”写出了士兵们年华老去却未能建功立业的无奈,以及夜晚刁斗声中对故乡和亲人的思念。后两句“笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨”,通过笛声和月光,表达了壮志未酬的哀怨,以及战死沙场的士兵无人问津的悲剧。

最后四句“中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙。遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕”,诗人痛斥了敌人的嚣张和朝廷的软弱,表达了对沦陷区人民渴望收复失地的深深同情,以及对国家未来命运的忧虑。

总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过对比和细节描绘,展现了南宋时期边疆士兵的悲惨境遇和民族复兴的深切期盼。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

刘项祠

二祠相望几春秋,祀了龙颜祀沐猴。

章戴溪南梨岭北,不知何处是鸿沟。

(0)

月临关

长笛一声天地寒,不堪回首月临关。

山河不二无全影,莫说前头桂可攀。

(0)

妙庭观·其一

石磴飞桥转古坛,钟声敲断水云寒。

道人不复誇盘鼎,自得心传养内丹。

(0)

吏隐宜春郡诗十首·其二

吏隐宜春郡,溪山若画图。

纤鳞时自跃,幽鸟静相呼。

晓浪喷寒雨,晴岚锁绿芜。

渔樵本吾事,搔首重踟蹰。

(0)

忆仙姿/如梦令·其一游汪德邵园池,在饶州作

试问春归何处。蜂懒蝶忙来去。

婉娩倦寻芳,偶遂涉园成趣。莺语。莺语。

唤起小鱼吹絮。

(0)

次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其七

凌霜高洁试敷陈,采采通灵可养神。

流水尚能延寿考,落英端可荐尸宾。

千株芜没堪嗟咏,一束蒙茸弗忌辛。

愿学楚人栽九畹,重阳已过待来春。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7